Translation of "international financial system" to French language:

Dictionary English-French

Financial - translation :

Financier

International - translation :

International

International financial system - translation :

Système financier international

System - translation :

Système

Keywords : Financier Financière Financières Financiers Finance International Internationale Internationaux Internationales Incident Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Will We Save the International Financial System?	Pourrons nous sauver le système financier mondial ?
57 241. International financial system and development	57 241. Système financier international et développement
58 202. International financial system and development	58 202. Système financier international et développement
59 222. International financial system and development	59 222. Système financier international et développement
60 186. International financial system and development	60 186. Système financier international et développement
61 187. International financial system and development	61 187. Système financier international et développement
62 185. International financial system and development	62 185. Système financier international et développement
Improving governance of the international financial system	Améliorer la gouvernance du système financier international
(a) International financial system and development (continued)	a) Système financier international et développement (suite)
The international financial system is suffering from dysfunctions.	Le système financier international souffre de dysfonctionnements.
Since then, the international financial system has been highly volatile.	Depuis cette rupture, le système financier mondial est extrêmement volatil.
the efficiency of the European financial system and international issues .	Le premier axe explore la caractérisation empirique de la dynamique des agrégats , des pays et des secteurs en ce qui concerne le salaire et les autres coûts ( hors salaire ) du travail dans la zone euro , ainsi que l' analyse structurelle de leurs déterminants et leur interaction avec la dynamique de l' inflation .
(3) the need to protect the international financial system from instability, fraud and financial crime.	(3) protéger le système financier international contre l instabilité, la fraude et la criminalité financière.
The world has avoided the Argentinization of the international financial system.	Le monde a évité une argentinisation du système financier international.
The world has avoided the Argentinization of the international financial system.	Le monde a évité une argentinisation du système financier international.
The United Nations system and the international financial and trade institutions	Le système des Nations Unies et les institutions financières et commerciales internationales
5 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The financial turmoil led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system .	L' ARCHITECTURE FINANCIÈRE INTERNATIONALE Les turbulences financières ont conduit à un vaste débat sur l' organisation et le fonctionnement du système monétaire et financier international .
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.	Un système financier international amélioré doit suivre deux lignes d action principales.
the efficiency of the European financial system and international and fiscal issues .	Le programme de recherche pour 2008 a accordé la priorité aux thèmes suivants la prévision et la modélisation , l' amélioration de l' analyse monétaire , la compréhension du mécanisme de transmission de la politique monétaire , la stabilité financière , l' efficacité du système financier européen ainsi que les questions internationales et fiscales .
Underscores the importance of developing an orderly and strengthened international financial system.	Souligne l'importance de développer et de renforcer méthodiquement le système financier international
This twofold debt is more than the international financial system can bear.	Mais il ne s'agit que de potentialités! Nous devons les mettre en œuvre.
6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system .	L' ARCHITECTURE FINANCIÈRE INTERNATIONALE La crise financière mondiale a conduit à un vaste débat sur l' organisation et le fonctionnement du système monétaire et financier international .
See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001.	Voir le Fonds monétaire international, System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 février 2001.
A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check.	Un système financier international viable doit inclure un mécanisme permettant d endiguer les déséquilibres.
safeguarding the stability of the financial system , and ( v ) strengthening international supervisory coordination .	surveillance .
Second, the international financial system is biased in favor of the wealthy center.	Ensuite, le système financier mondial manque d'objectivité et favorise le centre, qui, lui, est riche.
(a) International financial system and development (continued) (A C.2 60 L.2)	a) Système financier international et développement (suite) (A C.2 60 L.2)
Underlines that the reforms of the international financial architecture should aim at addressing the fundamental weaknesses of the free market system and inherent instability of the international financial system through achieving the following	Réaffirme que la réforme du système financier international doit porter sur l'examen des points faibles du système de libre échange et des facteurs d'instabilité inhérents au système financier international, et ce
The international monetary and financial system has witnessed tremendous change over the recent decades.	Le système financier et monétaire international a considérablement évolué lors des dernières décennies.
This renewed international cooperation was intended, of course, to protect the global financial system.	Cette coopération internationale renouvelée était, bien sûr, supposée protéger le système financier global.
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries.	La dette souveraine fait partie intégrante du système financier international depuis des siècles.
A number of participants expressed concern about the functioning of the international financial system.	Un certain nombre de participants ont exprimé leur préoccupation devant le fonctionnement du système financier international.
The persistence of debt crises underscores the need to reform the international financial system.	La persistance des crises de la dette souligne la nécessité de réformer le système financier international.
Report of the Secretary General on the international financial system and development (A 60 163)	Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement (A 60 163)
BRUSSELS If the financial crisis is global, it is said, then the solution must be global an international financial system that works better. And, because the Bretton Woods institutions (BWIs) the World Bank and the International Monetary Fund form the center of the international financial system, they must be included in the solution.	BRUXELLES Si la crise financière est généralisée, la solution doit, paraît il, être globale un meilleur système financier international. Et comme les institutions de Bretton Woods la Banque mondiale et le Fonds monétaire international sont au cœur du système financier international, elles doivent faire partie de la solution.
And hedging against such a reversal merely builds up risk elsewhere in the international financial system.	En outre, toute stratégie de couverture contre un tel renversement ne fait que déplacer le risque ailleurs dans le système financier international.
(b) International financial system and development report of the Second Committee (A 60 486 Add.2)	b) Système financier international et développement rapport de la Deuxième Commission (A 60 486 Add.2)
This should be facilitated by increased cooperation between the United Nations system and international financial institutions.	Cela devrait être facilité par une coopération accrue entre le système des Nations Unies et les institutions financières internationales.
BRUSSELS If the financial crisis is global, it is said, then the solution must be global an international financial system that works better.	BRUXELLES Si la crise financière est généralisée, la solution doit, paraît il, être globale un meilleur système financier international.
4.1 Financial system	4.1 Système financier
FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEM	SYSTÈME DE GESTION
2.3 The architecture of the international monetary and financial system In accordance with the arrangements regarding the international representation of the Eurosystem , the ECB has taken part in new initiatives and progress achieved so far in strengthening the architecture of the international monetary and financial system .	2.3 L' architecture du système monétaire et financier international Conforménent aux accords relatifs à la représentation internationale de l' Eurosystème , la BCE a pris part aux nouvelles initiatives et aux progrès réalisés jusqu' à présent en matière de renforcement de l' architecture du système monétaire et financier international .
Yes, the IMF needs many changes, as does the broader international financial system within which it operates.	Oui, le FMI doit être réformé, tout comme le système financier international au sens large dans lequel il opère.
First, a floor must be put under the international financial system in order to stop its collapse.	La première est d enrayer l effondrement du système financier international.
All these events , irrespective of their origin or magnitude , posed major threats to the international financial system .	Tous ces phénomènes , indépendamment de leur origine ou de leur ampleur , ont fait peser des menaces considérables sur le système financier international .

Afficher cette page en français