Translation of "international financial community" to French language:

Dictionary English-French

Community - translation :

Communauté

Financial - translation :

Financier

International - translation :

International

International financial community - translation :

Communauté financière internationale

Keywords : Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Financier Financière Financières Financiers Finance International Internationale Internationaux Internationales Incident

Examples (External sources, not reviewed)

My country depends on the financial support of the international community.	Mon pays dépend de l apos appui financier de la communauté internationale.
It deserves the full political and financial support of the international community.	Enfin, ce processus mérite le plein appui politique et financier de la communauté internationale.
concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2005 2006)	concernant les contributions financières de la Communauté au Fonds international pour l Irlande (2005 2006)
The Community already provided macro financial assistance to Albania the authorities of Albania have requested further financial assistance from the international financial institutions, the Community, and other bilateral donors.	La Communauté a déjà fourni une aide macrofinancière à l'Albanie les autorités albanaises ont demandé une nouvelle aide financière aux institutions financières internationales, à la Communauté et à d'autres donateurs bilatéraux.
While financial support from the international community has waned, Pakistan's hospitality has not.	Il y a des pays qui n'exportent que du terrorisme.
The international community is providing significant financial and political support for those efforts.	La communauté internationale lui accorde d apos importants appuis financiers et politiques à cette fin.
Thirdly, the international community had a responsibility to find the necessary financial means.	Troisièmement, la communauté internationale a à charge de trouver les moyens financiers nécessaires.
East Timor needs help from the international community political, technical and financial help.	Le Timor oriental a besoin de l' aide internationale, politique, technique et financière.
The creation of a sound environment for international financial flows should be shared goals of the international community.	Tous les membres de la communauté internationale devraient chercher à réaliser en commun l apos objectif consistant à instaurer un environnement rationnel au service des apports financiers internationaux.
Community budget, financial regulation, financing of the Community budget, own resources Community financial instrument Community financial instrument, ΕΓΒ	Amérique latine, Asie, coopération technique, pays en développement T0968 Assemblée paritaire ACP CEE D0881 T1392 Assemblée paritaire ACI CEE, convention de Lomé III politique de développement équipement collectif, innovation, politique de la recherche, transfert de technologie D0630
The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources.	La communauté internationale devrait tenir son engagement en ce qui concerne l'augmentation des flux de ressources financières.
As such, significant financial support from the international community will continue to be needed.	Dans ces conditions, la communauté internationale devra continuer d'apporter un important soutien financier.
4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community	4. Sait gré à la communauté internationale de l'appui financier, technique et matériel apporté à la Communauté économique des États d'Afrique centrale
4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States	4. Rend hommage à la communauté internationale pour l'appui financier, technique et matériel apporté à la Communauté économique des États d'Afrique centrale
the need to foster the international competitiveness of Community financial markets without prejudice to a much needed extension of international cooperation	la nécessité de stimuler la compétitivité internationale des marchés financiers de la Communauté, sans préjudice du renforcement, indispensable, de la coopération internationale
The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution .	La communauté financière internationale a également continué à promouvoir les mécanismes de prévention et de résolution ordonnée des crises .
Haiti requires resolute support from the United Nations, the donor community and the international financial institutions.	Dans cet effort, Haïti a besoin de l'appui inébranlable des l'Organisation des Nations Unies, de la communauté des donateurs et des institutions financières internationales.
Such efforts would not be effective unless the international community supported them with adequate financial resources.	Ces efforts ne seraient efficaces que si la communauté internationale dégageait à cet effet un financement suffisant.
Near East Community financing, cooperation agreement, financial cooperation, North Africa international meeting, maintaining peace Middle East	Joint European Torus fusion nucléaire, programme de recherche
The reform is also part of the wider aim to secure compliance with international standards for financial regulation and supervision and to obtain good standing in the international financial community.	La réforme s'inscrit également dans l'objectif plus large de se mettre en conformité avec les normes internationales de réglementation et de surveillance financières et d'occuper une bonne place dans la communauté financière internationale.
5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	5. Invite la communauté internationale, y compris les institutions financières internationales, à soutenir les efforts des pays en développement, notamment dans le cadre de la coopération triangulaire
6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	6. Invite la communauté internationale, y compris les institutions financières internationales, à soutenir les efforts des pays en développement, notamment dans le cadre de la coopération triangulaire
The international community should continue to provide financial support, especially for Member States in post conflict situations.	La communauté internationale devrait continuer à apporter un soutien financier, en particulier aux États qui sortent d'un conflit.
1.11 The appropriate financial resources must be raised in a joint effort by the entire international community.	1.11 Les moyens financiers nécessaires doivent être réunis grâce à l'effort conjoint de l'ensemble de la communauté internationale.
He is a man who has the agreement, the consensus and the support of the international community and of the international financial institutions.	Cet homme bénéficie de l'approbation, du consensus, du soutien de la communauté internationale et des institutions financières internationales.
Community financial support	Financement communautaire
International financial services	Services financiers internationaux
Community sanction Community budget, Community control, financial control, fraud	D0353 droits de l'homme, régime militaire, violence
The international community should identify a mechanism that allowed debt to be cancelled or reduced without compromising the stability of the international financial institutions.	La communauté internationale devrait élaborer un mécanisme permettant l'annulation ou la réduction de la dette sans compromettre la stabilité des institutions financières internationales.
Financial assistance is of course vital, but the political commitment of the international community is just as important.	Il est évidemment indispensable d apporter une aide financière, mais il est tout aussi important que la communauté internationale s engage politiquement.
He hoped that her appeal would encourage the international community to provide the necessary financial and moral support.	Il espère que l apos appel lancé par le Haut Commissaire incitera la communauté internationale à apporter l apos appui financier et moral nécessaire.
The implementation of structural adjustment measures by the developing countries required increased financial support from the international community.	L apos application de mesures d apos ajustement structurel par les pays en développpement exige de la communauté internationale un soutien financier accru.
My appeals for financial support from the international community have not so far produced all that is required.	Les appels que j apos ai lancés à la communauté internationale pour qu apos elle fournisse un appui financier n apos ont pas encore permis de réunir les fonds nécessaires.
States, international organizations and international financial institutions.	Cette base financière sera principalement constituée par des contributions volontaires des États membres, des organisations internationales et des institutions financières internationales.
The international community must also increase technical and financial assistance to developing countries seeking to build their capacities to attract and use international private investment.	La communauté internationale doit également accroître l apos aide technique et financière accordée aux pays en développement qui s apos efforcent de se doter de capacités pour attirer et utiliser les investissements internationaux privés.
We believe that the international community is capable of finding a formula to bring about debt cancellation without jeopardizing the stability of international financial institutions.	Nous pensons que la communauté internationale est capable de trouver une formule qui permette d'annuler la dette sans menacer la stabilité des institutions financières internationales.
The main objective of this debate is to look at the instruments available to the international community for stabilising the international financial and monetary system.	L'objectif prioritaire de cette réflexion est bien de voir les instruments dont la communauté internationale peut disposer pour stabiliser le système monétaire et financier international.
It is important, but it is limited, given the difficult economic and financial situation of Yugoslavia, which requires the international community to offer significant financial support.	Important mais limité, vu la situation économique et financière difficile que traverse la Yougoslavie, qui requiert un soutien financier important de la communauté internationale.
3.4 Community financial contribution	3.4 Contribution financière de la Communauté
TOTAL COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION	TOTAL CONTRIBUTION FINANCIÈRE COMMUNAUTAIRE
Maximum Community Financial contribution	Plafond de la participation financière de la Communauté
Total Community financial contribution	Total participation financière de la Communauté
international community.	Campinos nal français.
international financial institutions and	y compris les institutions financières internationales et
INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS	NORME INTERNATIONALE D'INFORMATION FINANCIÈRE

Afficher cette page en français