Translation of "institutional business" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Institutional - translation : Institutional business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutional Hum. Res.Develop. (Business) LE 96.09.01 | Développ .ressources humaines institutionnelles (Enseign.commercial) LE 96.09.01 |
| Business, institutional and public call telephones were given priority. | La priorité a été donnée aux entreprises, aux établissements collectifs et aux téléphones publics. |
| Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development 11B. | Infrastructure institutionnelle, y compris les organismes professionnels, pour la promotion du commerce et le développement des exportations |
| A new legal and institutional infrastructure and business environment have been developed. | La Lituanie s'est dotée d'une nouvelle infrastructure juridique et institutionnelle ainsi que d'un nouveau cadre pour l'activité économique et commerciale. |
| A new legal and institutional infrastructure and business environment have been developed. | Une infrastructure juridique et institutionnelle et un environnement économique nouveaux sont apparus. |
| Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development 30 30 | Infrastructure institutionnelle, y compris les organismes professionnels, pour la promotion du commerce et le développement des exportations |
| We wish to eliminate this business, with all its attendant dangers social, moral, legal and institutional. | Nous voulons éliminer ce commerce si dangereux sur le plan social, légal et institutionnel. |
| (1) the continuation of the existing investment vehicles within the current institutional arrangements (BAU Business as usual) | (1) la continuation des instruments d'investissement existants dans le cadre des dispositions institutionnelles actuelles (option du statu quo ) |
| (9) Despite progress, regulatory barriers and weak institutional capacity are still hampering business growth, competitiveness and investment. | (9) Malgré les progrès accomplis, les obstacles réglementaires et la faiblesse des capacités institutionnelles continuent de freiner la croissance des entreprises, la compétitivité et les investissements. |
| 3.2.3 The EU Russia Industrialists Roundtable is the institutional platform for the involvement of the business in the CES. | 3.2.3 La table ronde des industriels UE Russie constitue la plateforme institutionnelle permettant aux entreprises de s'impliquer dans l'EEC. |
| Institutional liability (Anstaltslast) and guarantor liability (Gewährträgerhaftung) can be preserved in the case of government assistance business only if that business is hived off to an independent development bank. | Les garanties institutionnelles ( Anstaltslast et Gewährträgerhaftung ) ne peuvent être maintenues pour ce type d ' activités que si elles sont séparées pour former un établissement de crédit spécialisé autonome. |
| . (SV) The issue is about the institutional regulations of European big business regarding the acquisition and takeover of major companies. | La question tourne autour du problème des règles institutionnelles de la haute finance européenne en matière d'achat et de reprise de grandes entreprises. |
| And even those institutional investors that are not affiliated with publicly traded companies may have an interest in getting business from such companies, making these institutional investors reluctant to push for reforms that corporate insiders oppose. | Et même les investisseurs institutionnels qui ne sont pas liés à des entreprises publiques peuvent avoir intérêt à récupérer des marchés avec ces sociétés, ce qui fait qu ils sont eux aussi hésitant à pousser pour des réformes auxquelles s opposent les initiés. |
| Institutional liability and guarantor liability can be maintained for the development business only if it is hived off as an independent development bank. | Les garanties publiques ( Anstaltslast et Gewährträgerhaftung ) ne peuvent être conservées pour ces opérations que si elles sont transférées à une banque autonome. |
| The ESA 95 provides for institutional sector accounts , but only at annual frequency , which greatly reduces their value for business cycle analysis and projections . | Le SEC 95 prévoit des comptes des secteurs institutionnels , mais sur une base annuelle uniquement , ce qui réduit fortement leur intérêt pour l' analyse conjoncturelle et les prévisions . |
| The pilot studies for inward FATS have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible . | The pilot studies for inward FATS have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible . |
| An EU Africa Business Forum is foreseen under one of the thematic partnerships (more precisely, on trade, regional integration and infrastructure), not under the institutional architecture. | Un forum des entreprises UE Afrique est prévu dans le cadre de l'un des partenariats thématiques (celui, plus précisément, qui porte sur le commerce, l'intégration régionale et les infrastructures) mais pas dans celui de l'architecture institutionnelle. |
| To take another subject, institutional reform, I have heard that the next Council for general business will deal with the relevant strategy connected with European Union. | Dans un autre ordre de choses, qui concerne les réformes institutionnelles, si j'ai bien compris, le prochain Conseil Affaires générales abordera la stratégie correspondante dans la perspective de l'Union européenne. |
| . INSTITUTIONAL PROVISIONS . | DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES . . |
| Institutional independence | L rsquo indépendance institutionnelle |
| Institutional coverage | Institutions couvertes |
| Institutional collapse! | L'effondrement institutionnel ! |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES |
| Institutional framework | Milieu institutionnel |
| Institutional structures | Mécanismes institutionnelles |
| Institutional reinforcement. | Renforcement institutionnel |
| Institutional multiculturalism | EXAMEN DE LA STRATÉGIE POLITIQUE ET JURIDIQUE ET DU CADRE INSTITUTIONNEL Un multiculturalisme institutionnel |
| Institutional arrangements | Modalités institutionnelles |
| Institutional performance | l'indice de prestation institutionnelle |
| Institutional issues. | Problèmes institutionnels. |
| Institutional capacity | Les capacités institutionnelles |
| INSTITUTIONAL DEVELOPMENTS | DEVELOPPEMENTS INSTITUTIONNELS |
| Institutional Affairs | commission du contrôle budgétaire |
| Institutional cooperation | Coopération institutionnelle |
| Institutional Framework | Les parties conviennent de conclure, à la demande de l'une d'elles et dans les meilleurs délais possibles, un accord régissant les obligations spécifiques incombant aux pays d'Amérique centrale et aux États membres de la Communauté européenne en matière de réadmission, et comportant une obligation de réadmission des ressortissants d'autres pays et des apatrides. |
| INSTITUTIONAL FRAMEWORK | Les parties conviennent de mettre en place un comité mixte dans le cadre du présent accord, composé de représentants des deux parties au niveau le plus élevé possible, qui se verra confier les missions suivantes |
| Institutional background | Il convient cependant de privilégier des descriptions générales de fonctions ou de performances. |
| Institutional arrangements | à assister aux réunions du Comité et |
| INSTITUTIONAL FRAMEWORK | La présidence de la commission parlementaire de coopération est exercée à tour de rôle par le Parlement européen et par le Parlement de la République du Kazakhstan, selon des modalités à prévoir dans le règlement intérieur. |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | Pouvoir de décision et procédures |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | Il est établi un conseil conjoint États de l'APE CDAA UE (ci après dénommé conseil conjoint ) qui supervise et gère la mise en œuvre du présent accord. |
| Institutional provisions | Le Conseil oléicole international exerce ses fonctions par l'intermédiaire des organes suivants |
| INSTITUTIONAL FRAMEWORK | Modifications |
| INSTITUTIONAL SUPPORT | L'article 2 est supprimé. |
| Institutional mechanisms | Les comités spécialisés suivants sont établis sous les auspices du Comité mixte de l'AECG ou, dans le cas du Comité mixte de coopération douanière visé à l'alinéa c), ce comité se voit accorder le pouvoir d'agir sous les auspices du Comité mixte de l'AECG |
Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market - Institutional Policy
