Translation of "injury claim" to French language:
Dictionary English-French
Claim - translation : Injury - translation : Injury claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| claim redress for any injury or damage resulting from the product supplied or the service received. | de revendiquer la réparation des dommages éventuels résultant du produit ou service reçu. |
| claim redress for any injury or damage resulting from the product supplied or the service received. | les normes concernant I'information des consommateurs sur I'utilisation des produits de consom |
| What about the victims of medical negligence, industrial injury or any other type of claim against insurers? | Qu'en est il des victimes de négligences médicales, d'accidents de travail ou de tout autre type de demande d'indemnisation adressée aux assureurs ? |
| It is therefore confirmed that prices are a very meaningful injury indicator in this investigation and the exporting producer s claim in this respect had to be rejected in the context of the injury analysis. | Il est donc confirmé que les prix sont un indicateur de préjudice des plus pertinents dans le cadre de la présente enquête et l allégation du producteur exportateur à ce propos a dû être rejetée dans le contexte de l analyse du préjudice. |
| In the view of the Panel, the fact that an injured national can bring an individual claim for a specific injury or damage does not affect the right or standing of a State to bring a national claim, so long as there is no duplication in compensation awarded for the same injury or damage. | De l'avis du Comité, le fait qu'une personne physique ayant subi un préjudice peut présenter une demande d'indemnisation pour un préjudice ou un dommage précis n'affecte pas le droit d'un État de présenter une réclamation nationale à ce titre ni sa qualité pour ce faire, pour autant qu'il n'y ait pas double indemnisation pour le même préjudice ou dommage. |
| On the basis of the foregoing, the claim that the current injury is the effect of the maturity of the product concerned cannot be accepted. | Compte tenu de ce qui précède, l'allégation selon laquelle le préjudice actuel résulterait de la maturité du produit concerné ne saurait être acceptée. |
| in the case of personal injury, a minimum amount of cover of EUR 1000000 per victim or EUR 5000000 per claim, whatever the number of victims | pour les dommages corporels, à un montant minimal de couverture de 1 million EUR par victime ou de 5 millions EUR par sinistre, quel que soit le nombre de victimes |
| Injury | Blessure |
| INJURY | Consommation de l'Union |
| 3. Local remedies shall be exhausted where an international claim, or request for a declaratory judgement related to the claim, is brought preponderantly on the basis of an injury to a national or other person referred to in draft article 8. | 3. Les recours internes doivent être épuisés lorsqu'une réclamation internationale ou une demande de jugement déclaratif lié à la réclamation est faite, principalement en raison d'un préjudice causé à une personne ayant la nationalité de l'État réclamant ou à une autre personne visée dans le projet d'article 8. |
| It is therefore confirmed that prices are a very meaningful injury indicator in this investigation and the exporting producer s claim in this respect had to be rejected. | Il est donc réaffirmé que les prix sont un indicateur de préjudice des plus pertinents dans le cadre de la présente enquête et l allégation du producteur exportateur à ce propos a dû être rejetée. |
| Inflicted Injury | Provocation de lésions |
| Liver Injury | Atteinte hépatique |
| inflicted injury | lésion infligée |
| )iv Injury | )iv Blessures |
| SERIOUS INJURY | PRÉJUDICE GRAVE |
| One exporting producer reiterated the claim that Community producers suffered self inflicted injury by focusing on the production of low quality products and outsourcing the production of parts. | Un producteur exportateur a réitéré l argument selon lequel les producteurs communautaires subiraient un préjudice dont ils seraient eux mêmes à l origine, en concentrant leur production sur des produits de faible qualité et en externalisant la production des parties. |
| And this injury is eternal, is to this day, sinew injury | Et cette blessure est ?ternelle, est ? ce jour, d'une blessure tendon |
| An injury to one human being is an injury to all humanity. | Le dommage causé à un être humain est un dommage causé à toute l'humanité. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | Après cette première blessure, le risque pour qu'ils aient une deuxième blessure est plus grand de façon exponentielle. |
| Reparation for injury | Réparation du préjudice |
| Childhood injury prevention. | Prévention des blessures causées aux enfants. |
| Acute liver injury | Idées |
| Acute liver injury | hépatique |
| Acute liver injury | Troubles du |
| Acute liver injury | Manifestations |
| Injury and poisoning | méningite |
| Injury and poisoning | nécrosante, |
| Injury and poisoning | Fasciite |
| Injury and poisoning | Le produit a également révélé une activité immunomodulatrice significative in vitro. |
| Injury and poisoning | Tous sujets Génotype 1, 4 |
| Common accidental injury | Fréquent blessures accidentelles |
| Common accidental injury | Fréquent blessure accidentelle |
| Injury, poisoning, procedural | aux procédures |
| Injury and poisoning | Blessures et empoisonnements |
| Injury and poisoning | Lésions et intoxications |
| Injury and poisoning | Lésions, intoxications |
| Zhu injury fits | Blessures Zhu s'adapte |
| Employment injury records | Les autorisations concernant l'équipement nécessaire à la récolte sont en cours de validité et peuvent être vérifiées sur le terrain. |
| Conclusion on injury | Comme indiqué au considérant 13 ci dessus, six importateurs indépendants ont fourni les informations demandées pour l'échantillonnage. |
| Injury elimination level | Les parties ont été informées des faits évoqués aux considérants 173 et 174 ci dessus et n'ont formulé aucun commentaire. |
| CAUSATION OF INJURY | LIEN DE CAUSALITÉ |
| Conclusion on injury | Conclusions relatives au préjudice |
| Injury Elimination Level | Niveau d'élimination du préjudice |
| Conclusions on injury | Conclusions relatives au préjudice |
Related searches : Personal Injury Claim - Bodily Injury Claim - Claim Of Injury - Work Injury - Burn Injury - Kidney Injury - Hamstring Injury - Severe Injury - Tissue Injury - Vascular Injury - Injury Rate - Thermal Injury
