Translation of "injunctive relief against" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Injunctive - translation :

Par voie d'injonction

Injunctive relief against - translation :

Une injonction contre

Relief - translation :

Le soulagement

Keywords : Contre Nous Notre Injonction Réglant Incontestablement Requérir Associés Soulagement Soulagé Soulagée Soulage Soulager

Examples (External sources, not reviewed)

order injunctive relief to prevent the acquisition, use or disclosure of the trade secret in a manner contrary to honest commercial practices	Informations scientifiques
4.1 Injunctive and compensatory redress actions	4.1 Actions en cessation et en réparation
The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief .	Le juge a déclaré qu'il était arrivé à la conclusion, après examen des faits de la cause, que rien ne justifiait l'octroi d'une réparation par déclaration ou par injonction .
In these proceedings the author reportedly submitted a motion for injunctive relief (for her exclusive right to use the apartment), which was rejected on 25 July 2000.	Dans le cadre de cette procédure, l'auteur aurait présenté une requête de redressement par injonction (droit exclusif d'utiliser l'appartement), qui a été rejetée le 25 juillet 2000.
Proof Frosted relief against a mirror background Specimen Brilliant relief on a satin background.	Spécimen Relief brillant sur un champ givré.
We regret and condemn all actions taken against relief personnel.	Nous regrettons et condamnons toutes mesures prises contre le personnel chargé de déployer des activités de secours.
I seem to remember some additional injunctive provision... dealing with the property of foreigners residing in France.	Il doit y avoir une autre loi réglant le statut de la propriété des étrangers.
Acts of violence against relief personnel must be wholly condemned, and action must be taken to secure the safety of relief personnel.	Les actes de violence commis contre les équipes de secours doivent être totalement condamnés, et des mesures doivent être prises pour garantir la sécurité du personnel de secours.
4.1.1 The EESC welcomes the fact that the proposals cover both injunctive and compensatory collective actions in mass harm situations.	4.1.1 Le CESE se félicite que les propositions couvrent aussi bien des actions en cessation que des actions en réparation en cas de sinistre collectif.
The Commission affirmed the decision of the Working Group that the present text struck a proper balance between those considerations and that a reference to exclusion of liability in damages was necessary to make it clear that injunctive and similar forms of relief were not excluded.	La Commission a confirmé la décision du Groupe de travail, à savoir que le texte actuel réalisait un équilibre approprié entre ces considérations et qu apos il était nécessaire de prévoir l apos exclusion de dommages intérêts de la part de l apos entité adjudicatrice, de façon à indiquer clairement que des recours injonctifs et des formes de recours analogues n apos étaient pas exclus.
Each Party shall, in accordance with its law, ensure that the proceedings referred to in subparagraph 1(b) are not unnecessarily complicated or prohibitively costly, do not entail unreasonable time limits or unwarranted delays, provide injunctive relief, if appropriate, and are fair and equitable, including by	Chaque Partie fait en sorte que, devant tout tribunal ou dans le cadre de toute procédure visés au paragraphe 1, les parties à la procédure bénéficient du droit à
Furthermore issues such as reciprocal injunctive powers between Member States would also, in my view, be of significance and could be effective.	En outre, des questions telles que la réciprocité des pouvoirs d'injonction entre États membres seraient aussi, à mon avis, pertinentes et pourraient être efficaces. En effet, il faut examiner le droit européen des contrats et la législation européenne sur la consommation, comme le fait actuellement ma DG.
Under such circumstances, however, he was not likely to be proof against the temptation of immediate relief.	Toutefois, étant donnée la situation présente, il y avait des chances qu il se laissât tenter par l appât d un secours immédiat.
in June 1984 the International Trade Commission voted against import relief in a safeguard petition by the industry.	en juin 1984, la commission internationale du commerce s'est opposée à une limitation des importations reclamée dans une pétition de sauvegarde présentée par l'industrie
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.	Annuler en totalité ou partiellement cet allègement en cas de non respect serait une protection efficace contre le risque subjectif.
Talk of eradication means permanent relief from a disease, and thus permission to let down our guard against it.	Parler d éradication signifie que l on se débarrasse définitivement de cette maladie, et donc que l on s autorise à 160 baisser la garde.
Talk of eradication means permanent relief from a disease, and thus permission to let down our guard against it.	Parler d éradication signifie que l on se débarrasse définitivement de cette maladie, et donc que l on s autorise à baisser la garde.
By its resolute stand against oppression, this Parliament has brought help and relief to many people in the world.	Fermement décidée à lutter contre l'oppression, notre Assemblée a apporté son aide à beaucoup d'individus dans le monde.
4.1.2 Irrespective of this, it could also be appropriate from the consumer protection point of view to reconsider the restriction to injunctive and compensatory collective redress.	4.1.2 Indépendamment de cela, il pourrait être approprié, du point de vue de la protection des consommateurs, de remettre en question la limitation aux actions en cessation et en réparation.
Relief	Relief 160
Relief	Relief
To everyone's relief, political democracy and mixed market economies proved highly resilient against the oil price shocks of the 1970s.	Au grand soulagement de tous, la démocratie politique et les économies de marché mixtes se sont montrées très résistantes contre les chocs pétroliers des années 1970.
Disaster relief	Secours en cas de catastrophe
Emergency relief	Secours d'urgence
Relief administration	Postes, administration des secours
Reef Relief	Reef Relief
Show relief	Afficherle relief
Islamic Relief	Service international pour les droits de l'homme
Disaster Relief	Secours en cas de catastrophe
Faster relief	fournir une assistance plus rapidement
Emergency relief.	Aide d'urgence.
Relief measures included the continuation of Hoover's major relief program for the unemployed under its new name Federal Emergency Relief Administration.	Roosevelt poursuivit le programme de Hoover contre le chômage placé sous la responsabilité de la toute nouvelle Federal Emergency Relief Administration (FERA).
It remanded the case back to the immigration judge for consideration of Mr. Ali's eligibility for relief under the Convention against Torture.	Elle a renvoyé l'affaire au juge aux affaires d'immigration aux fins d'examen de la possibilité pour M. Ali d'introduire un recours en vertu de la Convention contre la torture.
Catholic Relief Services, an international relief organization operating in South Sudan, concurs	Des milliers de personnes ont fui Lekongole et Pibor la semaine dernière.
What a relief!	Quel soulagement !
disaster relief assistance .	aide humanitaire et secours en
1. Relief operations	1. Opérations de secours
II. DEBT RELIEF	II. ALLEGEMENT DE LA DETTE
IV. DEBT RELIEF	IV. ALLEGEMENT DE LA DETTE
That's a relief.	Formidable.
That's a relief!	C'est un soulagement.
DISASTER RELIEF OPERATIONS	Secours en cas de catastrophe
Relief and rehabilitation	Secours et relèvement
It's a relief.	C'est un soulagement.
That's a relief!	Tant mieux !

Afficher cette page en français