Translation of "for injunctive relief" to French language:

Dictionary English-French

For injunctive relief - translation :

D'injonction

Injunctive - translation :

Par voie d'injonction

Relief - translation :

Le soulagement

Keywords : Injonction Réglant Incontestablement Requérir Associés Soulagement Soulagé Soulagée Soulage Soulager

Examples (External sources, not reviewed)

The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief .	Le juge a déclaré qu'il était arrivé à la conclusion, après examen des faits de la cause, que rien ne justifiait l'octroi d'une réparation par déclaration ou par injonction .
In these proceedings the author reportedly submitted a motion for injunctive relief (for her exclusive right to use the apartment), which was rejected on 25 July 2000.	Dans le cadre de cette procédure, l'auteur aurait présenté une requête de redressement par injonction (droit exclusif d'utiliser l'appartement), qui a été rejetée le 25 juillet 2000.
order injunctive relief to prevent the acquisition, use or disclosure of the trade secret in a manner contrary to honest commercial practices	Informations scientifiques
4.1 Injunctive and compensatory redress actions	4.1 Actions en cessation et en réparation
I seem to remember some additional injunctive provision... dealing with the property of foreigners residing in France.	Il doit y avoir une autre loi réglant le statut de la propriété des étrangers.
For relief efforts, reliefph.	En ce qui concerne l'aide, c'est reliefph.
4.1.1 The EESC welcomes the fact that the proposals cover both injunctive and compensatory collective actions in mass harm situations.	4.1.1 Le CESE se félicite que les propositions couvrent aussi bien des actions en cessation que des actions en réparation en cas de sinistre collectif.
The Commission affirmed the decision of the Working Group that the present text struck a proper balance between those considerations and that a reference to exclusion of liability in damages was necessary to make it clear that injunctive and similar forms of relief were not excluded.	La Commission a confirmé la décision du Groupe de travail, à savoir que le texte actuel réalisait un équilibre approprié entre ces considérations et qu apos il était nécessaire de prévoir l apos exclusion de dommages intérêts de la part de l apos entité adjudicatrice, de façon à indiquer clairement que des recours injonctifs et des formes de recours analogues n apos étaient pas exclus.
Each Party shall, in accordance with its law, ensure that the proceedings referred to in subparagraph 1(b) are not unnecessarily complicated or prohibitively costly, do not entail unreasonable time limits or unwarranted delays, provide injunctive relief, if appropriate, and are fair and equitable, including by	Chaque Partie fait en sorte que, devant tout tribunal ou dans le cadre de toute procédure visés au paragraphe 1, les parties à la procédure bénéficient du droit à
(b) Debt relief for children.	b) L apos allégement de la dette en faveur des enfants.
ZIRTEK ALLERGY RELIEF FOR CHILDREN	ZIRTEK ALLERGY RELIEF FOR CHILDREN
Subject Tax relief for arms	Question n 23, de M. Telkämper Objet Exonération fiscale pour les biens d'équipement
Relief measures included the continuation of Hoover's major relief program for the unemployed under its new name Federal Emergency Relief Administration.	Roosevelt poursuivit le programme de Hoover contre le chômage placé sous la responsabilité de la toute nouvelle Federal Emergency Relief Administration (FERA).
Furthermore issues such as reciprocal injunctive powers between Member States would also, in my view, be of significance and could be effective.	En outre, des questions telles que la réciprocité des pouvoirs d'injonction entre États membres seraient aussi, à mon avis, pertinentes et pourraient être efficaces. En effet, il faut examiner le droit européen des contrats et la législation européenne sur la consommation, comme le fait actuellement ma DG.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative et Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief sont parmi les associations impliquées dans ces initiatives.
B. United Nations Relief and B. United Nations Relief and Works Agency for Palestine Works Agency for Palestine	B. Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche Orient
Need for broader external debt relief	Nécessité d'un allégement plus important de la dette extérieure
Alternatives for Cross Border Loss Relief	Les alternatives à la compensation transfrontalière des pertes
Using some WFP provided relief assistance for disaster mitigation or rehabilitation as well as relief	b) Affectation d apos une partie des secours apportés par le PAM aux moyens d apos atténuation des effets des catastrophes ou de relèvement des zones sinistrées
Commission Recommendation of 11 June 2013 on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law (2013 396 EU)	PL alors que d'autres types de forme juridique sont accessibles aux juristes de l'UE, les juristes étrangers n'ont accès qu'à la société de personnes ou à la société en commandite simple.
Laos Relief for flood victims Global Voices	Laos Les besoins des victimes des innondations
United Nations Relief and Works Agency for	Office de secours et de travaux des Nations Unies pour
UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR	OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES
United Nations Relief and Works Agency for	Office de secours et de travaux des
Emergency assistance for humanitarian relief and the	Assistance d apos urgence pour des secours humanitaires et
Life For Relief and Development (1999 2002)	Life For Relief and Development (1999 2002)
Life for Relief and Development (1999 2002)	Mouvement international de la réconciliation (1999 2002)
Humanitarian relief is diverted for military purposes.	Les secours humanitaires sont détournés à des fins militaires.
Agency Coordinating Body for Afghan Relief (ACBAR)	Agency Coordinating Body for Afghan Relief (ACBAR)
For this relief, thank you very much.	Merci pour cette délivrance.
Grant for transportation costs for relief supplies 30 000	Don pour couvrir les frais de transport des secours
quot (b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations	b) Assurer la sécurité et l apos appui de la distribution des secours et des opérations d apos assistance humanitaire
The ruling junta of Myanmar was initially criticized for the slow relief work and for refusing the entry of international relief groups.	La junte militaire a d'abord été critiquée pour la lenteur des secours (en français)et pour avoir refusé l'accès des organisations internationales humanitaires au pays.
56. The FAO Office for Special Relief Operations has continued to be the focal point for the implementation of emergency relief measures.	56. Le Bureau des opérations spéciales de secours de la FAO a continué à coordonner les secours d apos urgence.
Japan Relief Tweets for Refugee Parents Global Voices	Japon des informations sanitaires pour les rescapés via Twitter
For many, the ceasefire is a welcome relief.	Pour beaucoup, le cessez le feu est un soulagement bienvenu.
What would be the best way for relief?	Quelle est la meilleure manière d'aider ?
(Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief)	(Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief)
Photos Jafra Foundation for Youth Development and Relief	Photos Jafra Foundation for Youth Development and Relief
Relief and Works Agency for Palestine Refugees in	de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés
B. United Nations Relief and Works Agency for	B. Office de secours et de travaux
UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE	OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR
1. United Nations Relief and Works Agency for	1. Office de secours et de travaux des Nations Unies pour
4. United Nations Relief and Works Agency for	4. Office de secours et de travail des Nations Unies
4. United Nations Relief and Works Agency for	4. Office de secours et de travaux des Nations Unies

Afficher cette page en français