Translation of "initial public offer" to French language:

Dictionary English-French

Initial - translation :

Initiale

Initial public offer - translation :

Offre publique initiale

Offer - translation :

Offre

Public - translation :

Public

Keywords : Initiale Initial Initiales Premières Premiers Proposer Proposition Offert Offrir Offre Publics Publiques Publique Public Opinion

Examples (External sources, not reviewed)

Stabilising securities for a limited period of time during an Initial or Secondary Public Offer is often necessary for perfectly valid economic reasons .	La stabilisation du cours d' un titre pour une période limitée , pendant une offre initiale ou secondaire , est souvent nécessaire pour des raisons économiques parfaitement justifiées .
Initial public consultation on the Eurosystem Single Interface	Initial public consultation on the Eurosystem Single Interface
Road to ChiNext plan to acquire 250 public restrooms for initial public offering.	Comment entrer dans ChiNext projet d'acquisition de 250 toilettes publiques pour un appel public à l'épargne.
Public offer prospectuses Recommendation for a second reading (Doc.	Offre publique de souscription re commandation pour la deuxième lecture (doc.
To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits.	Afin d amorcer une telle démarche, il serait judicieux que le secteur public consente des fonds ou garanties qui, bien que présentant un risque, seraient susceptibles d engendrer d importants bénéfices.
Any initial capital stock shall not be contributed by public funds.	Le capital social de départ ne peut être constitué par des fonds publics.
10 of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 of the initial contract value for public works contracts	10 de la valeur du marché initial pour les marchés de services publics et de fournitures ainsi que les contrats de concession de travaux ou de services et 15 de la valeur du marché initial pour les marchés de travaux publics
It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval.	Il a formulé son offre initiale avec soin, notamment en consultant très largement les parties prenantes et en la soumettant à l'approbation du Parlement.
It does not offer access to any government or public service websites, nor does not offer services from Facebook's main competitors.	Il n'offre pas l'accès à des sites gouvernementaux ou publics, ni aux sites des principaux concurrents de Facebook.
Article 3 Conditions for offer of securities to the public 1 . 2 .	Article 3 Conditions de l' offre de valeurs mobilières au public 1 .
Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy.	Bien qu étant de plus en plus à court de liquidités, les gouvernements proposent le réconfort de subventions publiques.
Article 3 Conditions for offer of securities to the public Article 3 clarifies that no securities can be offered in the EU unless initial disclosure requirements ( a prospectus ) are available to the market and the investors .	Article 3 Conditions de l' offre au public de valeurs mobilières L' article 3 précise qu' aucune valeur mobilière ne peut être offerte dans l' Union européenne tant que les informations préalablement requises ( le prospectus ) n' ont pas été mises à la disposition du marché et des investisseurs .
It is the biggest initial public offering in basically the Wall Street history.	C'est la plus grosse introduction en bourse de toute l'Histoire de Wall Street.
Liberalisation of public services is supposed to offer consumers cheaper and better services.	La libéralisation des services publics était censée offrir aux consommateurs des services moins chers et de meilleure qualité.
A national GPA Committee was formed in 2002 to guide and assess Jordan s possible accession and prepare a draft initial offer.	Un comité national AMP a été constitué en 2002 pour préparer l éventuelle adhésion de la Jordanie et élaborer un projet d offre initial.
In Latvia, several independent pedagogical higher education establishments offer various programmes for the upgrading of the initial pedagogical education and qualifications.	En Lettonie plusieurs établissements d'enseignement supérieur indépendants de formation pédagogique offrent divers programmes de perfectionnement de la formation initiale et des qualifications pédagogiques.
Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks.	Les premiers appels publics à l'épargne (PAPE) sont désormais une source de capitaux aussi importante que les banques.
4.8 AIM specialises in initial public offerings (IPOs) of shares in small new companies.	4.8 L'AIM est spécialisé dans les émissions en souscription publique sur le marché primaire (IPO) d'actions de nouvelles entreprises de petite dimension.
77 of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.	77 des gestionnaires du secteur public ont indiqué que leur projet répondait à leurs attentes initiales.
77 of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.	77 des gestionnaires du secteur public ont indiqué que leur projet répondait à leurs attentes initiales.
O'Duffy refused the offer of another position of equivalent rank in the public service.	O'Duffy refuse l'offre d'un autre poste équivalent dans le service public et démissionne.
An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims.	Le Bureau du conseil public pour les victimes leur offrira l'assistance juridique requise.
6.2 CSOs offer the perfect vehicle for raising public awareness and providing development education.	6.2 Les OSC constituent des vecteurs adaptés pour l'éducation au développement et la sensibilisation de l'opinion publique.
They offer incentives, information and bring theatre to the attention of a wide public.	Ils stimulent, informent et portent le théâtre à l'attention d'un large public.
IT The public offer of securities can only be made by entities duly authorised.	Assurance vie, assurance autre que sur la vie, réassurance et rétrocession néant.
In its initial report the Committee stresses the lack of an agreed definition of public offer of securities , with the results that the same operation is analysed as a private placement in some Member States and not in others	Dans son rapport initial , ce comité déplorait l' absence de définition commune de la notion d' offre au public de valeurs mobilières , ce qui a pour conséquence qu' une même opération est assimilée à un placement privé dans certains États membres , mais pas dans les autres .
The reply from the ACP counries to this initial offer of negotiation on the trade chapter was the one we were expecting.	Certes le Parlement européen a accepté la création de 60 nouveaux postes, mais dans ce domaine, la Commission insiste bien sûr sur son autonomie.
Eagerly as we accept what is on offer we must be disappointed at how limited it is compared to our initial expectations.	Aussi empressés que nous soyons d'accepter ce qui nous est proposé, nous sommes forcément déçus par le peu qu'on nous offre par rapport à ce que nous espérions au départ.
An initial public offering in 2007 followed for Compartamos, valuing the company at 2.2 billion.	En 2007, Compartamos a reçu un premier appel public, la société étant estimée à hauteur de 2,2 milliards de dollars.
1991 Crédit Local de France underwent an initial public offering on the Paris Stock Exchange.	En 1991, le Crédit local de France est introduit en Bourse.
In June 1996 Check Point raised 67 million from its initial public offering on NASDAQ.	En juin 1996, Check Point a réuni 67 millions de dollars sur son offre initial au NASDAQ.
2.5 One of the initial phases of the BONUS 169 project was broad public consultation.	2.5 Une des premières phases du projet BONUS 169 a été la large consultation du public.
Yet, we also had two personable, intelligent, public spirited people on offer as Prime Minister.	Pourtant, nous avons aussi eu une offre de deux personnes de belle prestance, intelligentes, dévouées au public pour le poste de Premier Ministre.
A proposal made to the public is not an offer, unless the circumstances indicate otherwise.	Une proposition faite au public ne constitue pas une offre, sauf si les circonstances montrent qu'il en est autrement.
I think that there is every reason to offer a separate regulation for public radio.	Je crois tout à fait qu' il est légitime de proposer une réglementation spéciale pour la radiodiffusion publique.
Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice.	Co. d un accès privilégié à plusieurs offres publiques initiales en faveur de personnalités publiques éminentes, dont un ancien secrétaire du Trésor et un juge promis à la Cour Suprême.
Mutual recognition of public offer prospectuses Council Directive 90 211 of 23 April 1990 amending directive 80 390 in respect of the mutual recognition of public offer prospectuses as stock exchange listing particulars, OJ L 112 of 3.5.1990.	Deuxième directive assurance non vie directive du Conseil 88 357 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie, fixant les dispositions destinées à faciliter l'exercice effectif de la libre prestation de services et modifiant la directive 73 239, JO L 172 du 4.7.1988.
prohibit a public offer if it finds that the provisions of this Directive have been infringed	à interdire l' offre des valeurs mobilières , si elle établit qu' il y a eu violation des dispositions de la présente directive
They offer false protection and they delude both the public and the workers in the industry.	Elles offrent une fausse protection et elles sont décevantes à la fois pour le public et pour les travailleurs de l'industrie.
Before the offer document is made public, the offeror shall communicate it to the supervisory authority.	Avant que ce document soit rendu public, l'offrant le communique à l'autorité de contrôle.
Total amount of the issue offer if the amount is not fixed, description of the arrangements and time for announcing to the public the amount of the offer.	Indiquer le montant total de l'émission de l'offre. Si le montant n'est pas fixé, décrire les modalités et le délai selon lesquels le montant définitif sera annoncé au public.
The Co Chairmen managed to move them some way from their initial offer of giving the three special autonomous status within the Serb majority republic.	Les Coprésidents ont réussi à lui faire modifier quelque peu son offre initiale de doter les trois zones d apos un statut autonome au sein de la république à majorité serbe.
Adapted peace sign following the attacks in Paris (initial design by Jean Julien) via twitter Public Domain	Le symbole de la paix, adapté, à la suite des attentats à Paris (conception initiale de Jean Julien) via Twitter Domaine public
It is particularly in these areas that you could offer reassurance to the public, in my view.	Je pense que c'est essentiellement dans ces domaines que vous pourriez rassurer les citoyens.
Member States shall ensure that any offer of securities to the public within their territories is subject to the publication of a prospectus by the person making the offer .	Les États membres veillent à ce que toute offre de valeurs mobilières au public effectuée sur leur territoire soit subordonnée à la publication d' un prospectus par la personne faisant l' offre .

Afficher cette page en français