Translation of "information which allow" to French language:

Dictionary English-French

Allow - translation :

Permettre

Information - translation :

Information

Information which allow - translation :

Informations qui permettent

Which - translation :

Lequel

Keywords : Permettrai Autoriser Autorise Permettra Permettez Information Info Renseignements Informations Infos Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, no further verifiable information was provided which could allow the Commission to revise its findings.	Néanmoins, elle n'a transmis aucune autre information vérifiable qui aurait permis à la Commission de revoir ses conclusions.
The Commission has no facts which allow it to corroborate the information provided by the honourable Member.	Dans ces conditions, elle n'estime pas devoir commenter des affirmations contenues dans la presse.
( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information	c ) pour accorder à des organes de recherche scientifique l' accès aux informations statistiques confidentielles qui ne permettent pas une identification directe , et avec le consentement explicite préalable de l' autorité qui a fourni les informations
( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information	c ) pour autoriser des organes de recherche scientifique à accéder aux informations statistiques confidentielles qui ne permettent pas une identification directe et avec le consentement explicite préalable de l' autorité qui a fourni les informations
The proposal envisages authorization that the bodies, and legal entities and natural persons which holdholding environmental information, or on behalf of which on which environmental information is held, may refuse to allow access to information under specific conditions stipulated by the law.	Il est prévu, dans le projet de loi, que les organes ou entités physiques ou morales qui détiennent l'information environnementale ou pour le compte desquels cette information est détenue peuvent refuser d'y donner accès dans des conditions particulières qui sont définies par la loi.
A structure should be created which will allow all the participating national bodies direct access to the total information pool.	Il conviendrait de mettre en place une structure qui autorise toutes les institutions concernées des Etats membres à accéder directement à la totalité du réservoir d'informations ainsi constitué.
As regards the information which must be provided when animals are slaughtered, the Commission can also agree to allow flexibility.	Pour ce qui est de l'information qui doit être fournie lorsque des animaux sont abattus, la Commission peut également accepter d'autoriser la flexibilité.
And do not allow me to remove my contact information	Et ne me permet pas d'effacer mes coordonnées
Allow easier communication of information to professional and non experts	facilitera la communication des informations aux professionnels comme aux non spécialistes,
Cookies allow web pages to store pieces of information which can then be accessed by the site when you next visit.	Les cookies autorisent les pages Web à stocker des informations qui peuvent être obtenues par le site lors de vos prochaines visites.
137 (Perforation to allow health care provider information to be detached)	15 (Perforations pour permettre aux professionnels de santé de détacher ces informations)
allow for convergence of the telecommunications, audiovisual and information technology sectors	permettre la convergence des secteurs des télécommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information
I wholeheartedly support measures to allow public access to environmental information.	. (EN) Je soutiens de tout cur les mesures visant à garantir au public un accès à l'information environnementale.
allow businesses to reject a demand for information if this information is already held by another government department	permettre aux entreprises de rejeter une demande d informations si les informations en question ont déjà été fournies à une autre administration
Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.	Certains gouvernements ont peur de fournir un accès facile à l'information à leurs citoyens.
But none of these tools allow you to value high priority information	Mais aucun de ces outils ne vous permet dévaluer les informations prioritaires.
Low grade encryption may allow some unauthorized people to view this information.	Il se peut qu'un faible niveau de chiffrement permette à des personnes de voir ces informations.
allow for a better collection, treatment and dissemination of safety related information.	améliorer la collecte, le traitement et la diffusion des informations relatives à la sécurité.
Researchers increasingly require access to confidential statistical information which does not allow direct identification to analyse and understand developments within sectors and across countries .	Il existe une demande croissante des chercheurs de pouvoir accéder à des informations statistiques confidentielles qui ne permettent pas une identification directe , afin d' analyser et de comprendre les évolutions au sein des secteurs et entre les pays .
Quantum physics does not allow us to access all this information directly, though.	Pourtant, la physique quantique ne nous permet pas d'accéder à toute l'information directement.
PRESIDENT. Mr Commissioner, I will allow you a moment to gather the information.	Le Président. Monsieur le Commissaire, je vous laisse une minute de concertation.
Our goal for Conduit is to allow GNOME users to keep their information in sync. Irrespective of the type, irrespective of the way in which that information is stored. Conduit should just work.	L'objectif de Conduit est de permettre aux utilisateurs GNOME de conserver leurs informations synchrones, quel que soit leur type ou leur manière d'être stockées. Conduit doit fonctionner, un point c'est tout.
We need a proper flow of information between the institutions and the German authorities which will allow us to take reasoned decisions in the autumn.	Nous avons besoin d'un flux adéquat d'informations entre les institutions et les autorités allemandes, qui nous permettra, cet automne, de prendre des décisions fondées.
Madam President, before we bring this debate to a close, I have received some information which will allow me to answer Mr Poettering' s question.	Madame la Présidente, avant de conclure le débat, j'ai obtenu des éléments me permettant de répondre à la question qu'a posée M. Poettering.
These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information.	Ces réglages vous permettent de définir comment digikam gère les informations embarquées.
Such information will allow her him to decide whether a dose reduction is needed.	Ces informations lui permettront de déterminer si une réduction de posologie doit être envisagée.
Mr President, please allow me to correct Mr Poettering on some of his information.	Monsieur le Président, mon cher collègue, Monsieur Poettering, permettez moi d'apporter une rectification à vos informations.
Instead , the trend information which is optional for companies would allow them to update their views on the company strategy and the development of its activities .	À la place , une information sur les tendances peut permettre aux entreprises si ces entreprises le désirent , de mettre à jour leur vision de la stratégie de la société et du développement de ses activités .
A user friendly and decentralised system using modern information technology will allow the rapid exchange of information on who is doing what.	Un système convivial et décentralisé, faisant usage des techniques modernes de l'information, permettra d'échanger rapidement toutes les données nécessaires sur les actions réalisées par chacun.
This would allow the BCL to collect statistical information in the context of financial stability .	Cela permettrait à la BCL de collecter des informations statistiques en matière de stabilité financière .
a lack of real time information on risks to allow timely alterations in risk exposures.	un manque d'information en temps réel sur les risques et, partant, de réactivité à leur modification.
Allow for translation of technical indicators into information useful for the financial community wherever necessary.	il permettra de traduire les indicateurs techniques en informations utiles à la communauté financière, chaque fois que cela est nécessaire.
Allow calendars which might need an interactive user interface	Permettre les calendriers qui pourraient nécessiter une interface utilisateur interactive
Institutions which would allow people to discuss and DEClDE.	Des institutions qui permettraient aux gens De discuter et de DECIDER
To this effect, it drew up preliminary guidelines and a checklist which would allow for the collection of relevant information from the various sources (see annex I).	A cet effet, il a élaboré à titre préliminaire des directives et une liste de contrôle, qui doivent permettre d apos obtenir des différentes sources, des renseignements appropriés (voir annexe I).
A modified article 20(3)(b) requires the provision of information on the mechanisms which will allow verification on the use of the co financed control resources.	L article 20, paragraphe 3, point b), modifié prévoit que des informations doivent être fournies sur les mécanismes qui permettront de vérifier l utilisation des ressources cofinancées affectées au contrôle.
A new space is to be reserved for AICESIS members which will contain internal information and allow electronic fora on the association's study topics to be held.	Il propose notamment un nouvel espace, réservé aux membres de l AICESIS, qui contient toutes les informations internes et permet la tenue de forums électroniques sur les thèmes de travail de l Association.
About 30 million disabled people living in the 12 Member States need information which will allow them to enjoy greater independence in their daily and working life.	Environ 30 millions de personnes handicapées vivant dans les 12 Etats membres ont besoin d'une information qui leur permette d'acquérir une plus grande autonomie dans la vie quotidienne et professionnelle.
This Agreement does not require a Party to furnish or allow access to information which, if disclosed, would impede law enforcement or the disclosure of which is prohibited or restricted under its law.	Viandes désossées de porcins domestiques, fraîches ou réfrigérées (à l'exclusion des poitrines et des morceaux de poitrines)
Allow me just to point out a couple of the practical problems with the EU' s information policy, or lack of information policy.	Permettez moi de vous signaler quelques problèmes concrets qui existent en matière de politique de l'information de l'UE ou qui seraient dus à une absence d'une telle politique.
Countries may waive this obligation if their systems allow them to deduce this information automatically and unambiguously from information elsewhere in the declaration.	Par exemple, si un formulaire et deux formulaires complémentaires sont présentés, indiquer 1 3 sur le formulaire, 2 3 sur le premier formulaire complémentaire et 3 3 sur le second formulaire complémentaire.
The archives of each Sirene bureau should allow swift access to the relevant information to meet the very short deadlines for transmitting information.	Les archives de chaque bureau Sirene doivent permettre un accès rapide aux informations pertinentes afin de respecter les délais très courts de transmission des informations.
1.9 The same should apply to personal information published on social networks, which should allow data subjects to erase such information or to request the deletion of their personal pages as well as links to other sites where that information is reproduced or discussed.	1.9 Il devrait en aller de même pour les informations personnelles publiées sur les réseaux sociaux, qui devraient permettre l'effacement d'informations par la personne concernée ou la suppression, à sa demande, de sa page personnelle et des liens qui renvoient à d'autres sites où ces informations sont reproduites ou commentées.
The current legal framework does not allow sharing of information and let alone making it public.	Il ne permet pas de partager les informations, sans même parler de les rendre publiques.
These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .	Ces discussions permettent à la BCE d' obtenir des informations de première main et d' expliquer ses décisions .

Afficher cette page en français