Translation of "influencing factors" to French language:


  Dictionary English-French

Factors - translation : Influencing - translation : Influencing factors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

INFLUENCING FACTORS
FACTEURS DÉTERMINANTS
Factors influencing choice of speed
Facteurs qui influent sur le choix de la vitesse 
Maintaining fluoroquinolone class efficacy review of influencing factors.
Maintaining fluoroquinolone class efficacy review of influencing factors.
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.
i) Les facteurs qui déterminent la sensibilité des dispositifs de mise à feu sont complexes.
2.1 There are factors influencing international migration known as push (unfavourable) and pull (attracting) factors.
2.1 Les migrations internationales sont influencées par deux types de facteurs les facteurs d'expulsion ( push factors ) et les facteurs d'attraction ( pull factors ).
6.12 In practice there are three influencing and decisive factors
6.12 Dans les faits, trois facteurs exercent une influence décisive
Figure 2 shows the main factors influencing the international trade process.
La figure 2 indique les principaux facteurs qui influent sur les transactions commerciales internationales.
3.3 The need for change external factors influencing EU agricultural and food policy
3.3 Nécessité de changement facteurs externes influençant la politique agricole et alimentaire de l'UE
3.3.1 There is an extensive review of the factors influencing long term saving in financing.
3.3.1 Le livre vert propose un examen approfondi des facteurs qui influent sur l'épargne à long terme pour le financement.
Subjects were selected by appropriate inclusion criteria and the regimen was standardized, excluding factors influencing pharmacokinetic interactions.
Les individus ont été sélectionnés selon des critères d inclusion appropriés et le régime a été uniformisé, en excluant les facteurs ayant une influence sur les interactions pharmacocinétiques.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing inter alia on factors influencing unit
Les évolutions des prix sont étudiées en tenant compte des conditions d' offre et de demande , et notamment des facteurs qui influencent les coûts unitaires de
2.4.1 Three factors in recent years have illustrated the forces that are influencing the development of the European social model.
2.4.1 Ces dernières années, trois facteurs ont illustré les forces qui influencent le développement du modèle social européen.
Airports are highly decisive factors in influencing the location of businesses, senior officials, management, and therefore jobs to an area.
Or, les plates formes aériennes sont absolument décisives de la localisation des activités, des fonctions supérieures, des cadres et donc des emplois.
This can be best illustrated by discussing the most important factors influencing the interest rate changes decided so far by the Eurosystem .
L' examen des principaux facteurs qui ont influencé les modifications de taux d' intérêt décidées jusqu' à présent par l' Eurosystème donne à cet égard un éclairage significatif .
This, together with the other factors I men tioned influencing the price, will determine the level of price for the two components.
Ce système, ainsi que les autres facteurs influençant les prix, que j'ai mentionnés, déterminent les prix de ces deux composants.
In these reports it considers not only agricultural performance in the various Member States, but also the main factors influencing such performance.
Dans le contexte de ces rapports, elle examine non seulement les performances de l'agricul ture dans les différents Etats membres mais aussi les principaux facteurs qui les influencent.
influencing development
culturels qui influencent le développement
What are the main factors influencing the balance of responsibilities between the public and private sectors in the land administration of your country?
f) Quels sont les principaux facteurs qui déterminent la manière dont les secteurs public et privé se répartissent les responsabilités dans l'administration des biens fonciers de votre pays?
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .
L' évolution des prix est étudiée en tenant compte des conditions d' offre et de demande et , notamment , des facteurs qui influencent les coûts salariaux unitaires et les Encadré 2 prix à l' importation .
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .
L' évolution des prix est étudiée en tenant compte des conditions d' offre et de demande et , notamment , des facteurs qui influencent les coûts salariaux unitaires et les prix à l' importation .
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .
Les évolutions des prix sont étudiées en tenant compte des conditions d' offre et de demande , et notamment des facteurs qui influencent les coûts unitaires de main d' œuvre et les prix à l' importation .
A more integrated approach is therefore necessary, as are efforts to take into account the various factors influencing the competitiveness of the automobile industry.
Une approche plus intégrée est donc nécessaire, de même que des efforts pour prendre en compte les différents facteurs qui influencent la compétitivité de l industrie automobile.
Factors influencing these decreases need to be identified and efforts redoubled to reach the targets set by the General Assembly at its twentieth special session.
Il importe de cerner les facteurs qui en sont responsables et de redoubler d'efforts dans la poursuite des objectifs que l'Assemblée générale a fixés à sa vingtième session extraordinaire.
Also covered is the rational use of controlled medicines with a view to promoting rational prescribing practices by enhancing knowledge about factors influencing drug use.
L apos action prévue porte également sur l apos utilisation rationnelle des médicaments placés sous contrôle qui vise à promouvoir des pratiques de prescription rationnelle par une meilleure connaissance des facteurs qui influencent l apos usage de drogues.
In most developing countries, the availability of resources to finance investments in infrastructures has been among the critical factors influencing prospects and capacities for harnessing potentials.
Dans la plupart des pays en développement, la disponibilité de ressources pour financer les investissements dans les infrastructures est l'un des facteurs déterminants qui influent sur les perspectives et les capacités de mobilisation des potentiels.
Analyses and complementary questionnaires carried out in the context of the Impact Assessment illustrated the different production structures and factors influencing the farmer's decision making process.
Les analyses et questionnaires complémentaires réalisés dans le cadre de l'analyse d'impact ont montré quels sont les différents facteurs et structures de production qui influencent l'agriculteur dans sa prise de décision.
3.5.2.1 A VTS should at all times be capable of generating a comprehensive overview of the traffic in its service area combined with all traffic influencing factors.
3.5.2.1 Un VTS devrait à tout moment être en mesure de produire une vue d'ensemble du trafic dans sa zone de service et d'indiquer tous les facteurs qui influencent le trafic.
The Agency's second report, concerned with economic factors influencing the formulation of health and safety policy and other measures, was finalised and published (in English) in November.
Le second rapport de l'Agence, visant à donner une vue d'ensemble de la relation entre les aspects économiques et la formulation des politiques de santé et de sécurité au travail ainsi que des autres mesures, a été rédigé et publié (en langue anglaise) au mois de Novembre.
3.1 Influencing future WTO reform
3.1 Peser sur une future réforme de l OMC
4.1 Influencing future WTO reform
4.1 Peser sur une future réforme de l OMC
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices . Finally , trends B ox 2
L' évolution des prix est étudiée en tenant compte des conditions d' offre et de demande et , notamment , des facteurs qui influencent les coûts salariaux unitaires et les Encadré 2 prix à l' importation .
A Euroscience study brought together scientists from European industry in order to determine the two main factors influencing the motivation and employment practice of researchers working in the EU.
Aux scientifiques du secteur de l'industrie européenne qu'elle avait rassemblés pour les besoins d'une enquête, Euroscience a demandé de déterminer les deux principaux facteurs qui encourageraient les chercheurs actifs dans l'UE et amélioreraient leurs conditions de travail.
1.6 The use of cumulative criteria in heterogeneous areas suffering simultaneously from multiple handicaps is very worthwhile, as they address in a practical manner the interactions between many influencing factors.
1.6 L'utilisation de critères cumulatifs dans des zones hétérogènes qui pâtissent simultanément de handicaps multiples est très utile, dans la mesure où ces critères abordent de manière pratique les interactions entre de nombreux facteurs pertinents.
of the work being jointly undertaken with a team of experts to develop a theoretical model defining the various factors influencing the calculation of the costs of the DUS tests.
des travaux réalisés en collaboration avec un groupe d'experts pour mettre au point un modèle théorique déterminant les divers éléments entrant dans le calcul des coûts des essais DHS.
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,
Notant en particulier qu'il faudrait disposer de données plus abondantes sur les migrations et d'une étude des éléments qui déterminent les migrations internationales ainsi que de leurs effets, et mieux comprendre les interactions complexes entre migrations et développement,
The main influencing factors are the water composition, the biofilter hydraulic loading, the type of media, the feeding strategy (percolation or submerged media), the age of the biofilm, temperature, aeration, etc.
Les principaux facteurs d influence sont la composition et la charge surfacique des eaux à traiter, le type de matériau, la stratégie d alimentation (percolation ou immersion), l âge du biofilm, la température, l aération, etc.
3.2 Innovation is also a continuous process, and it is one of the main factors influencing industrial change through a steady transfer of new scientific findings to the real production chain.
3.2 L'innovation est elle aussi un processus permanent et constitue l'un des principaux facteurs qui influencent les mutations industrielles par un transfert constant des nouvelles découvertes scientifiques vers la chaîne de production réelle.
Identify any potential problems in and factors influencing, the fulfilment of commitments related to each part of the national communication and to the reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2.
d) Mettre en évidence les problèmes éventuellement rencontrés pour remplir les engagements et les facteurs qui pèsent sur leur exécution en ce qui concerne chaque partie de la communication nationale et la communication d'informations supplémentaires au titre du paragraphe 2 de l'article 7.
6.1 In June 1005 the OECD published the results of a project entitled Factors influencing the development of the Business Services Sector Business Services Digital Delivery and the Supply of ICT Skills .
6.1 En juin 2005, l'OCDE a publié les résultats d'un projet relatif aux facteurs influençant le développement du secteur des services aux entreprises, à la prestation en ligne de services aux entreprises ainsi qu'à l'offre de compétences dans le domaine des TIC.
A full list of factors and activities influencing the determination of drugrelated deaths would need to include anamnestic information death scene investigation external investigation of the dead body validity of death certification
Voici la listedes éléments intervenant dans l identification d un décès liés à la drogue les informations anamnestiques l enquête sur les lieux du décès l examen externe du corps la validité du certificat de décès
UNICEF programmes were very successful in influencing policy and legislation, and attention is now turning to influencing national development planning, budgeting and decentralization.
Les programmes de l'UNICEF ont eu une grande incidence sur la formulation des politiques et des lois et cherchent à présent à influencer les programmes de développement national, la budgétisation et la décentralisation.
38. One of the main factors influencing the spread of summary executions was the impunity which their perpetrators enjoyed in certain States, especially if they were members of the armed forces or police.
38. L apos impunité dont bénéficient les auteurs de ces actes dans certains Etats, notamment s apos ils appartiennent aux forces armées ou à la police est l apos un des facteurs qui contribuent le plus à la multiplication des cas d apos exécution sommaire.
The problem was thus one of influencing public opinion.
C apos est donc surtout d apos influencer l apos opinion publique qu apos il s apos agit.
Chapter 2 (former 5) Influencing behaviour on the road
Chapitre 2 (ex 5) Comment influencer le comportement sur la route
We just cannot have the Commission influencing our agenda!
Il siégeait en outre à la commission de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, de l'information et des sports et à la délégation pour les relations avec l'Amérique centrale.

 

Related searches : Factors Influencing - Influencing Factors For - External Influencing Factors - Influencing Parameters - Influencing Others - Influencing People - Influencing Effect - Influencing Control - Influencing Variables - In Influencing - By Influencing - Influencing Power - Is Influencing