Translation of "industrial injuries insurance" to French language:
Dictionary English-French
Industrial - translation : Industrial injuries insurance - translation : Insurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Insurance against employment related injuries and occupational diseases | i) L apos assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles |
| in Denmark, to Arbejdsskadestyrelsen (National Board of Industrial Injuries), Copenhagen | au Danemark, à l' Arbejdsskadestyrelsen (Conseil national pour les accidents du travail), à Copenhague |
| OBJECTIVES the main objective is to improve protection against industrial diseases and injuries. | OBJECTIFS l'objectif essentiel est d'améliorer la protec tion contre les maladies et les accidents professionnels. |
| OBJECTIVES the main objective is to improve pro tection against industrial diseases and injuries. | OBJECTIFS le principal objectif est d'améliorer la pro tection contre les maladies et les accidents profession nels. |
| This applies to industrial relations, insurance rights, democratic liberties and wages. | Ainsi en est il des relations de travail, des droits en matière d'assurance sociale, des libertés démocratiques, de leurs rémunérations. |
| 52. The social security regime, which was established in 1963, provides sickness maternity insurance benefits, accident insurance, employment injuries and sickness benefits, family allowances and separation benefits. | 52. Le régime de sécurité sociale, institué en 1963, comprend l apos assurance maladie maternité, l apos assurance accidents de travail maladies professionnelles, les allocations familiales et l apos indemnité de fin de service. |
| This does not necessarily mean that the insurance of occupational injuries is part of a national social security system. | Dans certains États membres, des compagnies d'assurance privée sous contrôle public (semi publiques) sont responsables de ces assurances. |
| in the context of industrial injuries insurance schemes there is an economic incentive scheme in which financial advantages (reduced premiums) will be given to enterprises that make particular efforts (more than required by law) to improve the working environment | ce soutien financier consiste en diagnostic gratuit (ANACT) subventions aux innovations pouvant être diffusées (FACT) |
| statutory obligation. This does not necessarily mean that the insurance of occupational injuries is part of a national social security system. | r treprises d'appliquer des mesures de SST Les États membres disposent de systèmes bien élaborés pour imposer des pénalités financières et des amendes administratives aux entreprises. |
| The insurance referred to in Article 3(1) of Directive 72 166 EEC shall cover compulsorily both damage to property and personal injuries. | L'assurance visée à l'article 3, paragraphe 1, de la directive 72 166 CEE couvre obligatoirement les dommages matériels et les dommages corporels. |
| Injuries | 1. Blessures |
| Total injuries | Total des blessés |
| Accidental injuries | Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent lésions accidentelles |
| These injuries | Ces lésions |
| Lack of health insurance affects little children (of both sexes) most, because children are more susceptible to illness and injuries and less resistant than adults. | Ce sont les petits enfants (des deux sexes) qui sont le plus affectés par l'absence d'assurance maladie, car ils sont plus susceptibles de tomber malades et d'avoir des accidents et ils sont moins résistants que les adultes. |
| This study was oerformed by a working group of the European Forum for insurance against occupational injuries and diseases, which was co ordinated by Eurogip. | Cette étude a été réalisée par un groupe de travail du European Forum for insurance against occupational injuries and diseases (Forum européen de l'assurance accidents du travail maladies professionnelles), dont l'animation a été assurée par Eurogip. |
| Regarding injuries and concentrating on children, 134 children sustained bullet injuries. | Pour ce qui est des enfants, 134 ont été blessés par balles. |
| An insurance company in Belgium has organised a hand protection campaign that covers prevention and provision of care and compensation to the victims of hand injuries. | Une compagnie d'assurances belge a récemment organisé une campagne de protection des mains axée sur la prévention, les soins médicaux et les compensations accordées aux victimes de blessures aux mains. |
| Injuries are reported. | Il y a des blessés. |
| We have injuries. | Nous avons des blessures. |
| accidents and injuries | accidents et blessures, |
| Road Traffic Injuries | Accidents de la circulation |
| Illnesses and injuries | Mala dies et blessures |
| Illnesses and injuries | Maladies et blessures |
| Illnesses and injuries | effets possibles du changement de fuseau horaire, |
| deaths and injuries, | décès et blessures, |
| Injuries stabilised on .. | Les lésions sont consolidées à la date du . |
| That amendment aims to exclude from the scope of the proposal a large number of insurance intermediaries, such as car dealers selling motor insurance, travel agencies, veterinary surgeons, captive intermediaries of industrial firms and some bank insurance activities. | Cet amendement vise à exclure du champ d'application de la proposition un grand nombre d'intermédiaires en assurance, tels que les concessionnaires automobiles vendant des assurances auto, les agences de voyage, les vétérinaires, les intermédiaires captifs des firmes et certaines activités bancaires dans le domaine de l'assurance. |
| It opens up a substantial proportion of the insurance market for non life risks to crossfrontier comeptition for the benefit, above all, of European industrial and commercial buyers of insurance. | Elle ouvre une part importante du marché des assurances, en dehors de l'assurance sur la vie, à la concurrence transfrontalière au bénéfice, avant tout, des preneurs d'assurance européens de l'industrie et du commerce. |
| Falling levels of accidents in Germany's BG insurance for the industrial sector have led to another cut in the statutory accident insurance that companies have to pay, proving that safety pays. | Le recul marqué du nombre d'accidents en Allemagne constaté par les BG pour le secteur industriel a entraîné une nouvelle réduction de la prime d'assurance obligatoire que les entreprises doivent verser ce qui confirme que la sécurité est payante . |
| Number of injuries staggering. | Nombre de blessés renversant. |
| Gunshots and many injuries. | Coups de feu et de nombreuses blessures. |
| No. of injuries 26,191 | 26.191 blessés |
| Injuries impede Unicaja's fight | Les blessures empêchent l Unicaja de livrer bataille |
| Both suffered head injuries. | Les deux ont reçu des blessures à la tête. |
| There were no injuries. | Il n apos y a pas eu de blessé. |
| No injuries were reported. | Aucun blessé n apos a été signalé. |
| No injuries were reported. | Il n apos a été signalé aucun blessé. |
| Illness and injuries uc | Maladies et traumatismes |
| I had internal injuries. | J'avais des lésions internes. |
| No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. | Il n'y a eu aucun blessé de leur côté mais j'en ai vu du nôtre côté, principalement blessés par des briques. |
| The man had no injuries. | L'homme n était pas blessé. |
| There were injuries. Egypt Jan25 | Il y a eu des blessures. Egypt Jan25 |
| All his injuries are external. | Toutes ses blessures sont externes. |
| His injuries are all external. | Ses blessures sont toutes superficielles. |
Related searches : Industrial Injuries - Industrial Insurance - Industrial Injuries Corporation - Industrial Fire Insurance - Industrial Liability Insurance - Industrial Insurance Board - Occupational Injuries - Bodily Injuries - Recordable Injuries - Fatal Injuries - Severe Injuries - Workplace Injuries - Multiple Injuries
