Translation of "severe injuries" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) Many survivors of severe injuries suffer life long impairments. | (3) Nombre de victimes de blessures graves restent diminuées à vie. |
| The majority of the injuries were abrasions, severe burns, and bone fractures. | La majorité des blessures étaient des coupures, des brûlures graves et des fractures. |
| Those with severe and minor injuries rose above 300 in the ensuing chaos. | Environ 300 autres ont été blessés plus ou moins grièvement dans le chaos qui a suivi. |
| in patients with injuries of the blood brain barrier and severe cerebral disease | modification du rythme cardiaque. |
| Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering. | Il n'en reste pas moins que l'utilisation d'armes à feu cause des lésions physiques graves et des souffrances importantes. |
| An unaware worker put the source in its pocket and suffered severe radiation injuries. | Un travailleur a mis la source dans sa poche et a été gravement irradié. |
| This can lead to severe bleeding from relatively small injuries such as a small cut. | Cela peut conduire à un saignement important suite à de petites blessures telles que des petites coupures. |
| Care should be exercised in patients with severe cardiac disease and in patients with injuries of the blood brain barrier and severe cerebral disease. | Une attention particulière doit être portée aux patients atteints de pathologie cardiaque sévère, présentant des lésions de la barrière hémato encéphalique ou des pathologies cérébrales sévères. |
| A number of children have also suffered severe physical injuries from the armed conflict, including from land mines. | Un certain nombre d apos enfants ont également subi de graves dommages corporels par suite du conflit armé, notamment à cause des mines terrestres. |
| In severe blunt trauma, or injuries which penetrate the eye, the capsule in which the lens sits can be damaged. | Lors des traumatismes sévères ou les plaies pénétrantes de l œil, la capsule dans laquelle la lentille cristallinienne siège peut être endommagée. |
| It ought to be extremely rare for two or more cases of severe injuries to occur in a single accident. | Un accident provoquant deux ou plusieurs blessures très graves ne devrait se produire qu extrêmement rarement. |
| I am saddened to report that to date 34 people have been confirmed dead, while thousands more have sustained severe injuries. | J apos ai le regret de confirmer qu apos à ce jour, 34 personnes ont été tuées et que des milliers d apos autres ont été grièvement blessées. |
| (f) where anaesthesia is incompatible with the purpose of the procedure unless the procedure involves serious injuries that may cause severe pain. | lorsque l anesthésie est incompatible avec les buts de la procédure, pour autant que la procédure n entraîne pas de lésions graves susceptibles de causer une douleur intense. |
| Accident victims with very severe injuries such as paraplegia would not receive sufficient cover with a maximum sum of EUR 1 million. | Les victimes d accidents ayant subi des blessures très graves telles que la paraplégie n auraient pas une protection suffisante avec un plafond d un million d euros. |
| When he was three days old, doctors diagnosed him with severe hemophilia A, a hereditary blood coagulation disorder associated with the X chromosome, which causes even minor injuries to result in severe bleeding. | Alors âgé de trois jours, les médecins diagnostiquent une grave hémophilie de type A, un trouble héréditaire de la coagulation sanguine associé avec le chromosome X. Cela provoque une hémorragie sévère même pour des blessures mineures. |
| Having sustained severe wounds, the elderly man, born in 1929 according to the police union, Alliance, died from his injuries in the hospital. | Grièvement blessé, le vieil homme, né en 1929 selon un responsable du syndicat de police Alliance, est mort à l'hôpital des suites de ses blessures. |
| The increase in the number of deaths and severe injuries suffered by defenceless students, women and children has been reported by various sources. | L apos augmentation du nombre de morts et de blessés graves parmi les personnes sans défense étudiants, femmes et enfants a été rapportée par diverses sources. |
| Injuries | 1. Blessures |
| The janissaries who kicked and jumped on the head of Dogan's attacker must to be sued for moderate and severe injuries and attempted murder. | Les janissaires qui ont piétiné la tête de l' agresseur de Dogan doivent être traduits en justice pour coups et blessures et tentative d'homicide. |
| He died at the age of 31 on 25 May 1903 of severe injuries he sustained the day before in the Paris Madrid race. | Il est mort à 31 ans des suites d'un accident survenu lors de la course Paris Madrid de 1903. |
| As they examine the crime scene, Brunel discovers the victim is still alive in spite of his severe injuries and has him rushed to hospital. | Tandis qu'ils examinent le lieu du crime, les policiers découvrent que la victime est toujours en vie, en dépit de graves blessures. |
| Total injuries | Total des blessés |
| Accidental injuries | Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent lésions accidentelles |
| These injuries | Ces lésions |
| Regarding injuries and concentrating on children, 134 children sustained bullet injuries. | Pour ce qui est des enfants, 134 ont été blessés par balles. |
| These measures have resulted in an increased loss of life and severe injuries among civilians, including small children, who clearly do not represent a security threat. | Ces mesures se sont traduites par une augmentation du nombre des morts et des blessés graves parmi les civils, y compris les jeunes enfants qui, manifestement, ne constituent pas une menace pour la sécurité. |
| Injuries are reported. | Il y a des blessés. |
| We have injuries. | Nous avons des blessures. |
| accidents and injuries | accidents et blessures, |
| Road Traffic Injuries | Accidents de la circulation |
| Illnesses and injuries | Mala dies et blessures |
| Illnesses and injuries | Maladies et blessures |
| Illnesses and injuries | effets possibles du changement de fuseau horaire, |
| deaths and injuries, | décès et blessures, |
| Injuries stabilised on .. | Les lésions sont consolidées à la date du . |
| The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds rivers, leading to death or severe injuries. | La maladie mène généralement à des crises les faisant parfois tomber dans les flammes ou dans l'eau des étangs et rivières ainsi que sur des objets coupants, les conduisant à la mort ou à de graves blessures. |
| This is supported by reports in the mass media of Israeli atrocities, deaths and severe injuries to those who dare to defy, and stand against, the inhuman practices. | Cela est corroboré par des rapports dans les médias, qui continuent de publier les récits d apos atrocités israéliennes, de morts et de blessures graves infligées à ceux qui osent braver les pratiques inhumaines et s apos insurger contre elles. |
| Number of injuries staggering. | Nombre de blessés renversant. |
| Gunshots and many injuries. | Coups de feu et de nombreuses blessures. |
| No. of injuries 26,191 | 26.191 blessés |
| Injuries impede Unicaja's fight | Les blessures empêchent l Unicaja de livrer bataille |
| Both suffered head injuries. | Les deux ont reçu des blessures à la tête. |
| There were no injuries. | Il n apos y a pas eu de blessé. |
| No injuries were reported. | Aucun blessé n apos a été signalé. |
| No injuries were reported. | Il n apos a été signalé aucun blessé. |
Related searches : Severe Head Injuries - Suffered Severe Injuries - Occupational Injuries - Bodily Injuries - Recordable Injuries - Fatal Injuries - Workplace Injuries - Multiple Injuries - Industrial Injuries - Cold Injuries - Related Injuries - Sharps Injuries - Penetrating Injuries
