Translation of "independently verified" to French language:
Dictionary English-French
Independently - translation : Independently verified - translation : Verified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The facts concerning his case must be independently verified. | Il importe que les faits relatifs à cette affaire soient vérifiés en toute indépendance. |
| However, the Panel independently verified that six arms shipments had been delivered to Liberia between June and August 2002 (S 2003 498, para. | Toutefois, le Groupe d'experts a vérifié de manière indépendante que six cargaisons d'armes avaient été expédiées au Libéria entre juin et août 2002 (S 2003 498, par. 69 et suivants). |
| Verified | Vérifiée |
| The Panel finds that Saudi Arabia's estimates of fishing effort for the period prior to 1994, which are a critical input to the catch loss analysis, cannot be independently verified. | Dans le quatrième rapport F4 , le Comité a recommandé un programme de remise en état modifié, compte tenu du fait que, entre autres choses, la zone nécessitant une remise en état avait été surestimée, les dommages liés à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq n'ayant été prouvés que pour une partie du site de Balbol. |
| Successfully verified. | Vérification réussie. |
| Apart from a small amount of written information that could not be independently verified, the testimony compiled had been consistent in demonstrating a pattern of grave violations of human rights in Myanmar. | Hormis un petit nombre de témoignages écrits dont l apos objectivité n apos a pu être vérifiée, les témoignages recueillis concordent, et ils révèlent qu apos il s apos est produit des violations graves et systématiques des droits de l apos homme au Myanmar. |
| Written data verified. | Les données écrites ont été vérifiées. |
| Print Share Verified | Partage d'imprimante vérifié |
| Signature not verified | Signature non vérifiée |
| Verified emission reports | Déclarations des émissions vérifiées |
| This has been verified. | Cela a été vérifié. |
| Police verified Sami's alibi. | La police a vérifié l'alibi de Sami. |
| Web Site Identity Verified | Identité du site Web vérifiée |
| AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED | CATEGORIES E.A.V Exécution arbitraire vérifiée. |
| Checksums were verified successfully | Les sommes de contrôle ont été vérifiées avec succès |
| Error Signature not verified | Erreur 160 signature non vérifiée |
| Additionality is verified if | L additionnalité est vérifiée si |
| Section 4 Verified emissions | Section 4 Émissions vérifiées |
| Source verified questionnaire replies | Source réponses vérifiées au questionnaire |
| It operates independently. | Son fonctionnement est autonome. |
| Web Site Identity Not Verified | Identité du site Web non vérifiée |
| My actual account is verified. | Mon vrai compte est vérifié . |
| OpenSSL could not be verified. | OpenSSL ne peut être vérifié. |
| No certificates could be verified | Impossible de vérifier un certificat quelconque |
| Mr. Gaines verified the signature. | M. Gaines a authentifié la signature. |
| Timber ownership can be verified | Permis ILS IPK pour les opérations de récolte dans la zone louée à bail. |
| Timber ownership can be verified | Règlement du ministère du commerce 39 2011 |
| Handles verified emissions update requests | Traite les demandes de mise à jour des émissions vérifiées |
| Validates a verified emissions update | Valide une mise à jour d'émissions vérifiées |
| Updates verified emissions for installations | Met à jour les émissions vérifiées d'installations |
| The following shall be verified | Les normes suivantes sont d'application |
| The following shall be verified | Les éléments suivants doivent être vérifiés |
| Set menu translucency independently | Régler la transparence des menus de manière indépendante |
| If an Annex I Party has transferred for the first time ERUs that were independently verified by the Article 6 supervisory committee, the Party shall indicate the total quantity of these ERUs in the Additional information' box. | Chaque Partie visée à l'annexe I reporte la somme des quantités d'unités prévues par le Protocole de Kyoto de chaque colonne sur la ligne Total partiel . |
| Once logs have been verified by the Wasganis, they must be stacked separately from any non verified logs | une fois que le droit de propriété de la forêt des terres est reconnu, le propriétaire établit une liste des grumes après les avoir mesurées. |
| Detective Dan Anderson verified Linda's statements. | Le détective Dan Anderson a vérifié les déclarations de Linda. |
| The signature has been verified successfully. | La signature a été correctement vérifiée. |
| The signature has been verified successfully | La signature a été correctement vérifiée 160 pgp signature is not verified |
| This incident, verified by two witnesses, | Cet incident, attesté par deux témoins, |
| Entries into the verified emissions table | Saisie des valeurs dans le tableau émissions vérifiées |
| Source verified questionnaire replies and Eurostat | Source réponses vérifiées au questionnaire et Eurostat. |
| These figures are currently being verified. | Il est actuellement procédé à la vérification de ces chiffres. |
| Receiving and supervising verified emission reports | Réception et contrôle des déclarations d émissions vérifiées |
| They shall be executed and verified. | Elles doivent être réalisées et vérifiées. |
| act independently from production staff | travaille indépendamment du personnel de production, |
Related searches : Working Independently - Independently Owned - Independently Associated - Operate Independently - Act Independently - Independently Whether - Run Independently - Mostly Independently - Independently Related - Decide Independently - Function Independently - Independently Thereof
