Translation of "independently associated with" to French language:

Dictionary English-French

Associated - translation :

Associé

Independently - translation :

Indépendamment

Independently associated with - translation :

Indépendamment associée à

With - translation :

Avec

Keywords : Associée Associé Associées Associés Liés Indépendamment Indépendante Indépendant Indépendants Autonome Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

It is associated with the French Football Federation, but is independently a member of CONCACAF.	Le , la LFM devient membre à part entière de la CONCACAF.
Elevated PRA has been independently associated with increased cardiovascular risk in hypertensive and normotensive patients.	L élévation de l ARP a été indépendamment associée à un risque cardiovasculaire accru chez les patients hypertendus et normotendus.
Learners, you can engage with lessons independently.	Apprenants, vous pouvez aborder des leçons de manière indépendante.
Taking the FARC out of the cultivation and trafficking business will not independently solve the drug issue or the associated violence.	Sortir les FARC de la culture et du trafic des stupéfiants ne suffira pas à résoudre à lui seul le problème de la drogue ou de la violence qui y est associée.
Tours can be taken independently or with a guide.	La visite peut être faite individuellement ou avec un guide.
The CII should have independently thinking women members to start with.	Le CII devrait avoir des membres féminins indépendantes pour commencer.
It operates independently.	Son fonctionnement est autonome.
associated with CRF..	Posologie et mode d administration tn
associated with E.	Staphylococcus aureus infections gastro intestinales associées à E.
The Community nevertheless decided to proceed with ratification independently from its consideration	La Communauté a cependant décidé de procéder à la ratification indépendamment de son examen
Respiratory tract infections associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus Gastrointestinal infections associated with E. coli Urogenital infections associated with beta hemolytic streptococci Wound infections and abscesses associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus.	Infections de l appareil respiratoire associées à Streptococcus spp. et à
Set menu translucency independently	Régler la transparence des menus de manière indépendante
institutions associated with the	à l apos Organisation des Nations Unies
Adverse reactions associated with	Effets indésirables rapportés avec
Paroxetine is associated with	Étant donné les informations ci dessus, le CHMP a conclu qu un avertissement devait être inclus dans la rubrique 4.4 (Mises en garde spéciales et précautions particulières d emploi) du RCP afin d indiquer le risque de développement d akathisie chez les patients traités par paroxétine.
London remained in confusion, with various bands of rebels roaming the city independently.	Londres restait en plein chaos avec plusieurs bandes de rebelles errant dans la ville.
You can visit the basilica with a guide or independently all year round.	Vous pouvez visiter la basilique, par vous même ou avec un guide, pendant toute l année, excepté les vendredis.
They need to have the authority to deal independently with any incoming case.	Il doit avoir l'autorité nécessaire pour traiter en toute indépendance toute affaire entrante.
act independently from production staff	travaille indépendamment du personnel de production,
with growth disturbance associated with Turner syndrome.	avec un retard de croissance lié à un syndrome de Turner.
Green is associated with grass.	Le vert est associé à l'herbe.
Disasters associated with natural hazards	Catastrophes liées aux risques naturels
It's associated with shin splints.	Il est associé au périostite tibiale.
ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS	OU QUI SONT ASSOCIES A L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES
It's associated with moral superiority.	Il est associé à la supériorité morale.
no address associated with nodename	aucune adresse associée au nom de nœ ud
No Time Associated with Event	Aucune date associée à l' évènement
It is associated with Tanabata .	Elle est associée à Tanabata .
associated with the United Nations	Conformément à l'article 72 du Règlement intérieur du Conseil économique et social.
bleeding associated with the tumour,	hémorragies en rapport avec la tumeur,
associated with S. aureus bacteraemia	IcPTM associée à une
Pain associated with equine colic.	Douleur associée aux coliques.
Subject Problems associated with drugs	Objet Problèmes de la drogue
Monitoring systems associated with vaccination	Systèmes de suivi associés à la vaccination
S he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision.	Il elle saura travailler indépendamment et de façon responsable avec uniquement une surveillance à distance.
In addition , the credit risk associated with these claims is different from that associated with government bonds .	En outre , le risque de crédit inhérent à ces créances est différent de celui relatif aux emprunts publics .
Protein binding In whole human blood, 90 of verteporfin is associated with plasma and 10 associated with blood cells, of which very little was membrane associated.	Liaison aux protéines Dans le sang humain, 90 de la vertéporfine sont liés au plasma et 10 sont liés aux cellules sanguines, dont un très faible pourcentage est lié aux membranes.
Overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion	Les manifestations les plus importantes d un surdosage en telmisartan ont été l hypotension et la tachycardie une bradycardie, des étourdissements, des vomissements, une augmentation de la créatinine sérique et une insuffisance rénale aiguë ont également été rapportés.
th in patients with anaemia associated with cancer.	Au cours d études cliniques contrôlées, l utilisation de Nespo et d autres agents stimulant e
th in patients with anaemia associated with cancer.	érythropoïétines ont été administrées, il n a pas été observé une amélioration de la survie globale ou une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un cancer. m
th in patients with anaemia associated with cancer.	une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un cancer. m
th in patients with anaemia associated with cancer.	é une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un
th in patients with anaemia associated with cancer.	Au cours d études cliniques contrôlées, l utilisation de Nespo et d autres agents stimulant C
th in patients with anaemia associated with cancer.	une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un cancer. e
Professor Tendai is working very independently.	Professeur Tendai travaille de manière très indépendante.

Afficher cette page en français