Translation of "indented text" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The hoof prints are deeply indented in the skull. | Les empreintes de sabots sont très profondes dans le crâne. |
| Arrays are explored recursively with values indented to show structure. | Cette fonction retourne les informations structurées d 'une variable, y compris son type et sa valeur. |
| With Tree view, each submenu appears as an indented list. | Avec la vue arborescente, chaque sous menu apparaît comme un liste indentée. |
| I could not take my eyes off this indented iron bar. | Je ne puis détacher mes regards de cette barre à demi rongée! |
| The east coast is deeply indented, with several natural harbors and numerous smaller islands. | La côte Est est très dentelée avec plusieurs ports naturels et de nombreuses petites îles. |
| A regular expression, which will cause a matching line to be indented by one unit. | Une expression rationnelle qui amène la désindentation de la ligne d'une unité en cas de correspondance. |
| Usually kopete displays contacts and groups as a tree, where group members are indented. For a simpler appearance, you can disable this, so the contact list becomes a flat list. You can also control whether branches are indented here. | Habituellement, kopete affiche les contacts et les groupes de manière arborescente. Pour une apparence simplifiée vous pouvez désactiver cela, la liste de contacts deviendra alors plate. Vous pouvez aussi choisir d'indenter les membres d'un groupe. |
| A regular expression which will cause a line to be indented by one unit, if the first non whitespace only line above matches. var indent indent A regular expression, which will cause a matching line to be indented by one unit. | Une expression rationnelle qui amène la désindentation d'une ligne d'une unité, si le premier non espace une ligne au dessus correspond. var indent indent 160 une expression rationnelle qui provoque l'indentation d'une ligne correspondante d'une unité. |
| If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the Undo action removes the indentation. | Si cette option est cochée, le code collé depuis le presse papiers est indenté. Cliquer sur l'action Annuler supprime l'indentation. |
| If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the undo action removes the indentation. | Si cette option est cochée, le code collé depuis le presse papiers est indenté. Cliquer sur l'action Annuler supprime l'indentation. |
| It is located on the Bay of Kotor ( Boka Kotorska ), one of the most indented parts of the Adriatic Sea. | Géographie Situation La ville se trouve adossée à un pic rocheux au fond des bouches de Kotor ( Boka Kotorska ) et en bord de mer Adriatique. |
| And the way that Python knew to only execute this line, if a was less than 0 is it's indented here. | Et la façon dont Python sait qu'il doit exécuter uniquement print(c) si a est plus petit que 0, c'est parce que print(c) est indenté (mis en bas a droite de l'expression if). L'indentation fait partie intégrante de cette clause. |
| The small, indented stone on the ground in front of the gate marks the place where the banner of Muhammad was unfurled. | Une petite dalle, en retrait dans le sol devant la porte, marque le lieu où la bannière du prophète de l'islam Mahomet était déployée. |
| In Ghana, an NGO was marketing VIP toilets Ventilated Indented Pit latrines for use in areas where there were no sanitation facilities. | Au Ghana, une organisation non gouvernementale commercialisait des latrines à fosse aérées dites VOP toilets (Ventilated Indented Pit latrines) dans les localités qui ne disposaient pas d'installations sanitaires. |
| Normally new lines are approprietely indented automatically but you can indent existing lines or all selected code with the EditAuto Indent menu item. | Normalement, les nouvelles lignes sont indentées correctement de façon automatique, mais vous pouvez indenter les lignes existantes ou le code sélectionné grâce à l'élément de menu ÉditionIndentation automatique. |
| A regular expression which will cause a line to be indented by one unit, if the first non whitespace only line above matches. | Une expression rationnelle qui amène la désindentation de la ligne d'une unité en cas de correspondance. |
| That means especially that the identifier may not be indented, and there may not be any spaces or tabs after or before the semicolon. | Cela signifie notamment que l'identifiant ne doit pas être indenté, et qu'il n'y a aucun caractère blanc entre le retour à la ligne et l'identifiant, ou bien entre l'identifiant et le . |
| We would then present the wording that was negotiated on 20 July in the same format as we are presenting the two other proposals, that is, indented. | Nous présenterions ensuite la formulation qui a été négociée le 20 juillet dans le même format que les deux autres propositions, c'est à dire en retrait. |
| Do not use any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken. | 96 Important ne choisissez pas une zone indurée, bosselée, nodulée, douloureuse ou une zone où la peau est décolorée, déprimée, présentant une croûte ou une lésion. |
| Do not use any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken. | Important ne choisissez pas une zone indurée, bosselée, nodulée, douloureuse ou une zone où la peau est décolorée, déprimée, présentant une croûte ou une lésion. |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block | Références essentielles de l' en tête En tête de l' application En tête de l' application Bloc de texte Bloc de texte Bloc de texte Bloc de texte |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Références essentielles de l' en tête En tête de l' application En tête de l' application Bloc de texte Bloc de texte Bloc de texte Bloc de texte |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Text block Text block | Bloc de texte Bloc de texte |
| Edit text for text node | Modifier le texte du nœ ud 160 |
| Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only | Par défaut Texte sous les icônes Texte à côté des icônes Icônes seules Texte seul |
| Text in bold characters indicates newly proposed text struck through text refers to text proposed for deletion. | Les passages nouvellement proposés apparaissent en caractères gras ceux qu'il est proposé de supprimer sont biffés. |
| As regards Amendment No 3, I shall deal immediately with the indented paragraphs the second, third and fourth are accepted, but the first cannot be accepted by the Commission as it stands. | Les amendements introduts par les rapports Collins sont positifs et nous allons voter en leur faveur. |
| Formatting Text in Plain Text Format | Formatage de texte dans le format texte simple |
| Outer carton text Bottle label text | Texte de l emballage extérieur Texte de l étiquette du flacon |
| No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. | Icônes seules 160 n'affiche que les icônes dans les boutons des barres d'outils. Adapté aux basses résolutions. Texte seul 160 n'affiche que le texte dans les boutons des barres d'outils. Texte contre les icônes 160 affiche les icônes et le texte dans les boutons des barres d'outils. Le texte est placé à côté des icônes. Texte sous les icônes 160 affiche les icônes et le texte dans les boutons des barres d'outils. Le texte est placé sous les icônes. |
| This text is not a translated text. | Cette texte n'est pas une texte traduite. |
| The Find Text and Replace Text Dialogs | Les boîtes de dialogue Chercher du texte et Remplacer du texte |
| Shows text selection dialog. Returns entered text. | Affiche la boîte de dialogue de sélection de texte. Retourne le texte saisi. |
| OUTER CARTON TEXT AND TUBE LABEL TEXT | TEXTE DEVANT FIGURER SUR LA BOÎTE EXTERIEURE ET SUR L ETIQUETTE DU TUBE |
| OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT | TEXTE DEVANT FIGURER SUR LA BOÎTE EXTERIEURE ET SUR L ETIQUETTE DU FLACON |
| Text frame and choose Insert Placeholder Text . | l'encadré de texte et choisir Insérer un texte d'espace réservé. |
| Text The Greek text of this codex is a representative of the Byzantine text type. | TexteCe codex est un représentant du texte byzantin. |
| Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs | Texte Icônes Texte icônes Paramètres de la barre d'outils GNOME Onglets |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmes sous forme de texte 160 la recherche s'effectue sur le texte du message. |
| standard text a fixed chunk of recurring text | texte normalisé 160 une partie fixe d'un texte répétitifXLIFF mark type |
| Text Editing plugin for the KOffice text tool | Comment |
| Text | Texte |
| text | Texte à rédiger |
| Text | Texte à rédiger |
Related searches : Indented Block - Is Indented - Indented Surface - Indented Use - Indented Paragraph - To Be Indented - Introduction Text - Reference Text - Text Writing - Message Text - Highlighted Text - Pr Text
