Translation of "increasing price competition" to French language:

Dictionary English-French

Competition - translation :

Compétition

Increasing - translation :

En augmentant

Increasing price competition - translation :

La concurrence croissante des prix

Price - translation :

Prix

Keywords : Compétition Concurrence Concurrent Concurrents Concours Augmente Augmentant Augmentent Croissant Augmentation Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

As price competition is increasing, we need to shift our agricultural support measures from price intervention to direct income and investment support.	La concurrence croissante au niveau des prix nous incite à déplacer le soutien accordé à notre agriculture, en délaissant l' intervention axée sur les prix au profit d' une aide directe au revenu et à l' investissement.
The report says The price competition of tofu is increasing, and tofu makers are having a difficult time.If tofu makers don't review the price or start selling their tofu to supermarkets, they will disappear.	L'article explique que la concurrence sur les prix du tofu augmente, et les producteurs de tofu vivent des temps difficiles. Si ces producteurs ne revoient pas leur prix ou commencent à vendre leur tofu aux supermarchés, ils disparaîtront.
Not a very expensive price for increasing safety!	Cela n'est pas trop cher, puisqu'il s'agit d'augmenter la sécurité.
This implies increasing competition between public and private broadcasters.	la protection des logiciels et des bases de donn6es. La ques
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.	Le prix du riz augmente fortement à Phnom Penh.
Otherwise simple competition would be dogged by increasing national conflict.	À défaut, la concurrence pure et simple serait lourde d'aggravation des conflits nationaux.
We lost out to our rival in price competition.	Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix.
The price is also determined by competition with other	Notre collègue Seligman a exprimé son opinion
7.2 The increasing interactions between global trade and capital flows lead to increasing competition between global locations.	7.2 Les interactions croissantes entre le commerce mondial et les mouvements de capitaux renforcent la concurrence entre les régions du monde.
Increasing competition between sales distributors and in the after sales market and increasing competition in the manufacturing and distribution of spare parts must therefore be seen as positive.	L'accentuation de la concurrence entre les distributeurs dans la vente et dans le service après vente, ainsi que dans la production et la distribution de pièces de rechange, doit donc être considérée comme un fait positif.
7.2 The increasing interaction between global trade and capital flows is leading to increasing competition between global locations.	7.2 Les interactions croissantes entre le commerce mondial et les mouvements de capitaux ont pour effet de renforcer la concurrence entre les régions du monde.
7.2 The increasing interactions between global trade and capital flows are leading to increasing competition between global locations.	7.2 Les interactions croissantes entre le commerce mondial et les mouvements de capitaux renforcent la concurrence entre les régions du monde.
Increased economic anxiety has, unsurprisingly, fueled increasing unease about foreign competition.	L'angoisse économique accrue a, sans surprise, alimenté un malaise croissant vis à vis de la concurrence internationale.
Such price activity could be equally consistent with active competition.	Une telle évolution des prix peut également être compatible avec une concurrence active.
Price competition has increased, and there has been greater transparency.	La concurrence en matière de prix s'est accrue, et l'ouverture des marchés s'est améliorée.
Stiffer price competition Faced by more price driven competition, firms from developing countries may choose to relocate some of their production facilities to lower cost developing countries.	Renforcement de la concurrence par les prix face à une concurrence accrue par les prix, les entreprises des pays en développement peuvent choisir de délocaliser certaines de leurs unités de production dans des pays en développement où le prix de revient est plus faible.
The Price Directorate and the Price Inspectorate will then be transformed into a Competition Authority called Konkurransetilsynet.	La Direction des prix et l apos Inspection des prix fusionneront alors pour former une autorité chargée des questions de concurrence, appelée quot Konkurransetilsynet quot .
Although increasing, the interaction between industrial and competition policy is still insufficient.	Même si les interactions entre la politique industrielle et la politique de concurrence sont de plus en plus nombreuses, elles n'en restent pas moins par trop isolées.
Subject Distortion of competition by the price of Icelandic lumpfish roe	Objet Fixation par l'Islande, pour les œufs de lompe, d'un prix générateur de distorsion de concurrence
The result will be increasing erosion of the market and price policies.	C'est à dire 7 000 francs par an en tout et pour tout pour une petite exploitation, le plus souvent familiale.
Competition is increasing, and internationalisation and globalisation give rise to different basic conditions.	La concurrence augmente et l internationalisation et la mondialisation engendrent des conditions de base différentes.
Export growth is not sufficient to offset the increasing competition in the sector.	La progression des exportations ne parvient pas à compenser la pression concurrentielle dans ce secteur.
And (2), despite the remaining high market share of some firms, is competition increasing?	D'autre part, malgré la part de marché toujours forte de certaines entreprises, la concurrence s'accroît elle ?
Advertising restrictions may thus reduce competition by increasing the costs of gaining information about different products, making it more difficult for consumers to search for the quality and price that best meets their needs.	Les restrictions de publicité risquent donc de réduire la concurrence en augmentant les coûts de collecte d informations pour différents produits, dans la mesure où il est plus difficile pour les consommateurs de rechercher la combinaison de qualité et de prix qui correspond le mieux à leurs besoins.
4.1.9 There will therefore be competition both in terms of price and quality.	4.1.9 Il y aura donc concurrence en matière de tarifs et de qualité.
Question No 3 by Mr Price Recent develop ments in Community competition policy	Question n 3, de M. Price Récents développements de la politique de concurrence dans la Communauté
All type of rice price is increasing too fast and making Cambodian people worried.	Les prix de toutes les variétés de riz augmentent trop vite et inquiètent les Cambodgiens.
1.11 Encourage new CRS entrants into the market thereby increasing competition between the system vendors.	1.11 Il convient d'encourager l'entrée de nouveaux SIR sur le marché, et de renforcer ainsi la concurrence entre les vendeurs de systèmes.
4.5 Increasing competition in gas trade by enhancing establishment of LNG terminals and other infrastructure.	4.5 Il y a lieu d'intensifier la concurrence sur le marché du gaz en développant l'installation de terminaux de GNL et d'autres infrastructures.
A few general trends suggest that competition in aspects of the mobile sector is increasing.	Quelques tendances générales suggèrent que la concurrence sur certains marchés du secteur mobile s accroît.
An increasing number of cases are being examined by the competition authorities on both sides.	Un nombre croissant d'affaires sont examinées par les autorités de concurrence des deux parties.
An increasing number of cases are being examined by the competition authorities on both sides.	Un nombre croissant d'affaires sont examinées par les autorités de la concurrence des deux parties.
Another means of increasing competition in the last mile is the wireless local loop (WLL).	La technique de la boucle locale sans fil est un autre moyen d'intensifier la concurrence dans le dernier kilomètre .
The euro was expected to increase price transparency, thereby strengthening competition in product markets.	L'euro devait accroître la transparence des prix et ainsi renforcer la concurrence sur les marchés de produits.
However, infact that Regulation recognised the existence of price competition between these two products.	Ce règlement reconnaissait toutefois l existence d une concurrence par les prix entre ces deux produits.
The price of food products has been increasing in Cuba, while workers' wages remain unchanged.	Le prix des produits alimentaires a augmenté à Cuba, tandis que les salaires des travailleurs restent inchangés.
Academics indicate problems deterring or preventing transactions, increasing transaction costs, distorting competition and reducing legal certainty.	Les universitaires signalent des problèmes qui découragent ou empêchent les transactions, entraînent une hausse des coûts des transactions, faussent la concurrence et réduisent la sûreté juridique.
Allowing private sector participation in a country's important sectors is creating increasing opportunities and promoting competition.	Autoriser les entreprises privées à participer aux secteurs importants d'un pays a pour effet d'accroître les débouchés et de favoriser la concurrence.
Similarly, the completion of the internal market, by increasing competition, poses a threat to many SMUs.	Il est en outre connu que les petites et moyennes entreprises ne survivent à la concurrence étrangère que grâce aux soutiens dont elles bénéficient au sein du marché intérieur et grâce à l'accès au secteur public et à l'augmentation de la consommation interne, qui présuppose l'augmentation du pouvoir d'achat des travail leurs.
A new competition body was also created a year earlier on 1 July 1992 the Swedish Competition Authority and the former competition authorities, the Swedish Price and Competition Board as well as the Office of the Competition Ombudsman, were consequently closed down.	Un an auparavant, le 1er juillet 1992, un nouvel organisme chargé des questions de concurrence, l apos Office suédois de la concurrence, avait été créé et les autorités en place jusqu apos alors, à savoir l apos Office suédois des prix et de la concurrence et le Bureau de l apos ombudsman de la concurrence, ont par conséquent fermé leurs portes.
Access to the energy market is hampered by reduced competition and opaque price setting mechanisms.	L accès au marché de l'énergie est entravé par des restrictions à la concurrence et des mécanismes opaques de fixation des prix.
(3) Consider abolishing the price regulation system and shift to a more active competition policy.	(3) Envisager la suppression du contrôle des prix pour passer à davantage de concurrence.
The enormous competition within the industry has led to a price war in certain sectors.	La très forte concurrence qui s' est emparée de ce dernier s' est traduite par une guerre des prix dans certains secteurs.
over intensive price competition intended to improve capacity utilisation and available cash through deposits received	une concurrence trop forte par les prix, destinée à améliorer l utilisation des capacités et la trésorerie grâce aux acomptes reçus
The number of customers switching supplier is an indicator of genuine price competition and, thus, indirectly, a natural indicator of the effectiveness of competition.	Si ce nombre est faible, c est qu il y a probablement un problème de fonctionnement du marché, même s il ne faut pas négliger les avantages découlant de la possibilité de renégocier avec le fournisseur historique.

Afficher cette page en français