Translation of "inclusive process" to French language:

Dictionary English-French

Inclusive - translation :

Compris

Inclusive process - translation :

Processus inclusif

Process - translation :

Processus

Keywords : Inclus Pyrénées Randonnée Ouverts Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

A convergent and inclusive process	Un processus convergent et inclusif
An inclusive standards development process	Un processus d élaboration des normes inclusif
A transparent and inclusive policy formulation process	Un processus de définition des politiques transparent et inclusif
(a) Development is an all inclusive process	a) Le développement est un processus global
The multilateral process should be inclusive, not exclusive.	Le processus multilatéral doit inclure et non exclure.
1.2 Recommendations for a convergent and inclusive process	1.2 Recommandations pour un processus convergent et inclusif
7.3 A transparent and inclusive policy formulation process	7.3 Un processus de définition des politiques transparent et inclusif
A genuinely inclusive process should validate these standards	Ces normes devraient être validées par un processus véritablement inclusive
And the process should be open, transparent and inclusive.	Et ce processus doit être ouvert, transparent et participatif.
'Participation of migrants in the democratic process Towards more inclusive citizenship'	La participation des migrants au processus démocratique vers une citoyenneté plus inclusive
I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process.	Je me félicite vivement de l'attachement du Ministre à un processus de médiation non sélectif.
an inclusive role for civil society be maintained throughout the negotiating process	la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation
an inclusive role for civil society is maintained throughout the negotiating process	la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation
an inclusive role for civil society is maintained throughout the negotiating process	que la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation
We need to make this a more inclusive process, and make sure that	Nous devons le généraliser et nous assurer que
We need to make this a more inclusive process, and make sure that	Nous devons le généraliser et nous assurer que
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.	Mon gouvernement est déterminé à faire en sorte que le processus constitutionnel soit participatif.
It is not an inclusive process it is not a process that involves all the layers of the Chechen population.	Il ne s'agit pas d'un processus inclusif, d'un processus dans lequel toutes les composantes de la population tchétchène sont impliquées.
Decisions in parliament should be made through an inclusive process of dialogue and deliberation.	Les décisions du Parlement devraient être prises dans le cadre d'un processus de dialogue et de délibération.
My delegation also has some procedural concerns, such as the non inclusive negotiating process.	Ma délégation a également quelques préoccupations au niveau de la procédure, par exemple, quant au caractère non inclusif des négociations.
5.2 The global post 2015 debate has been an unprecedented, inclusive and participatory global process.	5.2 Le débat mondial pour l'après 2015 constitue un processus planétaire sans précédent, inclusif et participatif.
5.2 The global Post 2015 debate has been an unprecedented, inclusive and participatory global process.	5.2 Le débat mondial pour l'après 2015 est un processus planétaire sans précédent, inclusif et participatif.
It is important that this be a transparent, participatory and inclusive process for all Iraqi communities.	Il importe que ce soit un processus transparent et participatif qui inclue toutes les communautés iraquiennes.
Also, Government, in collaboration with ZAD is in the process of introducing the Inclusive Education Programme.	Le gouvernement, en collaboration avec la ZAD est sur le point de mettre en place un programme d'éducation qui consiste à intégrer des enfants handicapés dans des classes ordinaires.
There is a strong need to promote and facilitate national reconciliation in an open and inclusive process.	Il est extrêmement nécessaire de promouvoir et faciliter la réconciliation nationale dans un processus ouvert et inclusif.
The metropolitan city development strategy is an innovative planning process for cities, inclusive and responsive to demand.	citywide demand driven and participatory planning process.
2.5 The EESC agrees that the European standardisation process should be accelerated, simplified, modernised and made more inclusive.	2.5 Le CESE reconnaît que le processus de normalisation européenne doit être accéléré, simplifié et modernisé et qu'il doit être plus inclusif.
2.5 The EESC agrees that the European standardisation process should be accelerated, simplified, modernised and made more inclusive.	2.5 Le CESE reconnaît que le processus de normalisation européenne doit être accéléré, simplifié et modernisé, et qu'il doit être plus inclusif.
The Partnership Priorities have been defined in an inclusive process through involvement of various stakeholders, including civil society.	Les priorités du partenariat ont été déterminées dans le cadre d'un processus inclusif grâce à la participation de diverses parties prenantes, y compris la société civile.
inclusive	inclus
inclusive	un document administratif unique (DAU), ou
They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues.	Ils ont besoin d'un processus inclusif où le réel tissu de cette société très compliquée pourra faire face à leurs problèmes.
A more inclusive bottom up approach process for compiling this kind of information will be beneficial for the workers.	Une approche ascendante plus inclusive pour compiler ce type d informations bénéficiera aux travailleurs.
NAM welcomes your approach and commitment to ensuring that the preparatory process will remain inclusive, open ended and transparent.	Le Mouvement des pays non alignés se félicite de la démarche adoptée par le Président et de sa détermination à veiller à ce que le processus préparatoire reste représentatif, ouvert et transparent.
The members of the Council also referred to the subsequent steps in the transition process and the importance of reconciliation, national unity and an inclusive political process.	Les membres du Conseil ont aussi fait référence aux mesures suivantes à prendre dans le cadre du processus de transition et à l'importance de la réconciliation, de l'unité nationale et d'un processus politique inclusif.
Consistent with our Government's commitment to a people driven process of progressive change, South Africa supports the inclusive approach of the conclusions of the peer review process.	Fidèle à l'engagement qu'a pris notre gouvernement de promouvoir un processus de changement progressif animé par la base, l'Afrique du Sud appuie l'approche participative des conclusions du processus d'évaluation infra africaine.
The second revolution highlighted the unwillingness of a large part of Egypt s diverse population to accept this non inclusive process.	La seconde révolution a mis en lumière la réticence d une grande part de la population diversifiée de l Egypte à accepter ce processus non inclusif.
9. The Committee expressed its support for efforts deployed to bring about national reconciliation in an all inclusive transition process.	9. Le Comité a exprimé son soutien aux efforts qui sont déployés en vue de la réconciliation nationale dans le cadre d apos un processus de transition sans aucune exclusive.
2.3 The unilateral, or bottom up , nature of the Copenhagen Cancun pledging process allowed for a more inclusive international approach.	2.3 Le caractère unilatéral ou ascendant ( bottom up ) du processus d'engagement Copenhague Cancun a permis une approche internationale plus ouverte.
2.4 The unilateral, or bottom up , nature of the Copenhagen Cancun pledging process allowed for a more inclusive international approach.	2.4 Le caractère unilatéral ou ascendant ( bottom up ) du processus d'engagement Copenhague Cancun a permis une approche internationale plus ouverte.
2.4 The unilateral, or bottom up , nature of the Copenhagen Cancun pledging process allowed for a more inclusive international approach.	2.4 Le caractère unilatéral ou ascendant ( bottom up ) du processus d'engagement Copenhague Cancun a permis une approche internationale plus ouverte.
After Commissioner Reding announced a White Paper in November 1999 a multi stranded and highly inclusive consultation process was launched.	L'annonce par Mme REDING, membre de la Commission européenne, de la publication d'un Livre blanc en novembre 1999 a été suivie du lancement d'un processus de consultation très élargi à plusieurs niveaux.
until inclusive	jusqu au compris.
Our road map to peace includes an inclusive process to make democracy meaningful and to provide good governance for the people.	Notre feuille de route pour la paix comprend un processus inclusif visant à rendre la démocratie réelle et à offrir une bonne gouvernance au peuple.
In addition, strengthening local governments, building participatory and decentralized institutions and establishing inclusive financial sectors are critical for the peacebuilding process.	En outre, le renforcement des autorités locales, la mise en place d'institutions décentralisées et participatives, ainsi que l'instauration de secteurs financiers accessibles à tous sont des conditions essentielles de la consolidation de la paix.

Afficher cette page en français