Translation of "include the allowance" to French language:
Dictionary English-French
Allowance - translation : Include - translation : Include the allowance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Ces indemnités sont les suivantes allocation logement, indemnités de transport allocations médicales et avantages liés à la sécurité sociale. |
| Those entitlements will include household allowance, health insurance coverage, survivor's pension and annual travel allowance. | Ces prestations comprendront l'allocation de foyer, la couverture de l'assurance santé, la pension de survie et une indemnité annuelle de déplacement. |
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | Les prestations familiales accordées par l'État sont les suivantes l'allocation de naissance, l'allocation pour enfant à charge, l'allocation d'entretien, l'allocation pour enfant de parent célibataire, l'allocation pour enfant de conscrit, l'allocation scolaire, l'allocation de placement familial, l'allocation d'accession à une vie autonome, l'allocation pour les familles de trois enfants et plus et celles qui élèvent des triplés, et, enfin, l'allocation d'adoption. |
| Common staff costs include mission subsistence allowance, travel to and from the mission area and other normal staff costs. | Les dépenses communes de personnel comprennent l apos indemnité de subsistance (missions), les frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission et les autres dépenses courantes de personnel. |
| Where this situation occurs, output according to the user cost method should include an allowance for compensation of employees. | Dans cette situation, la production en fonction de la méthode du coût d usage devrait tenir compte de la rémunération des salariés. |
| 3.2 The present proposal amends Directive 2003 87 EC on GHG allowance trading to include aviation in the Community scheme. | 3.2 La proposition à l'examen vise à modifier la directive 2003 87 CE sur les échanges de quotas d'émission de gaz à effet de serre de manière à inclure le secteur de l'aviation dans le système communautaire. |
| The remuneration paid to members of the Institute's staff shall include basic salary, expatriation allowance, and family and social allowances. | La rémunération versée aux agents de l'Institut comporte le traitement de base, l'indemnité d'expatriation et des indemnités à caractère familial et social. |
| The ordinary child allowance, the extra child allowance and the adoption allowance are paid on application. | Les indemnités ordinaires et complémentaires pour enfants à charge et l apos indemnité pour adoption sont attribuées sur demande. |
| The remuneration paid to members of the staff of the Centre shall include basic salary, expatriation allowance, and family and social allowances. | La rémunération versée aux agents du Centre comporte le traitement de base, l'indemnité d'expatriation et des indemnités à caractère familial et social. |
| The estimated cost of salaries, common staff costs, mission subsistence allowance and staff assessment include a 15 per cent vacancy factor. | 9. Les prévisions au titre des traitements, des dépenses communes de personnel, de l apos indemnité de subsistance (missions) et des contributions du personnel tiennent compte d apos un taux de vacances de poste de 15 . |
| The benefit includes birth allowance, family allowance and age increment. | Les prestations familiales comprennent l apos allocation de naissance, les allocations familiales et le supplément d apos âge. |
| Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124 88) |
| amending Directive 2003 87 EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | modifiant la directive 2003 87 CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre |
| This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff. | Ce crédit couvre les allocations familiales allocation de foyer, allocation pour enfant à charge, allocation préscolaire, allocation scolaire (y compris des subventions spéciales dans le cadre de la disposition arrêtée chaque année par le directeur exécutif) et allocation parentale du personnel concerné. |
| There are three types of child allowance, ordinary child allowance, extra child allowance and special child allowance an allowance is made to families with more than one child and a special adoption allowance is also paid. | Il existe trois types d apos indemnités pour enfants à charge l apos indemnité ordinaire, l apos indemnité complémentaire et l apos indemnité spéciale il existe aussi une indemnité attribuée aux familles ayant plus d apos un enfant et une allocation spéciale pour adoption. |
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité, 124 88). |
| the household allowance | l'allocation de foyer |
| the education allowance. | l'allocation scolaire. |
| allowance | Prime de |
| allowance. | de subsistance en mission. |
| Allowance | Indemnité |
| However, the percentage shall not be applied to the dependent child allowance, the basic amount of the household allowance or the education allowance. | Toutefois, ce prorata n'est pas appliqué à l'allocation pour enfant à charge, au montant de base de l'allocation de foyer et à l'allocation scolaire. |
| Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) | Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444 69) |
| M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . | M2 Calcul de l' abattement forfaitaire à des fins de contrôle ( R6 ) Abattement forfaitaire l' abattement s' applique à tout établissement de crédit . |
| Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing allowance for pensioners, 591 78) | Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 591 78) |
| the dependent child allowance | l'allocation pour enfant à charge |
| the maximum wear allowance, | de l'usure maximale admissible, |
| the maximum wear allowance, | de l'usure maximale admise, |
| The amount of the birth allowance is equal to the birth allowance payable to employees. | Le montant de l apos allocation de naissance est égal à celui de l apos allocation de naissance octroyé aux travailleurs salariés. |
| Costs of stay include reasonably priced accommodation and subsistence, local transport (bus and taxis) and reasonable daily allowance for miscellaneous expenses while abroad. | Les frais de séjour incluent l'hébergement et la subsistance à des prix raisonnables, les frais de transports locaux (bus et taxis) et une indemnité journalière couvrant diverses dépenses encourues dans l'Union européenne. |
| Subsistence allowance | Subsistence allowance |
| Installation allowance | Installation allowance |
| allowance (990.6) | Indemnité journalière de subsistance (missions) |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption |
| Maternity allowance | L apos indemnité de maternité |
| Clothing allowance | c) Indemnité d apos habillement |
| Allowance. Yes. | Vous avez le droit d'être personne. |
| Clothing allowance | Indemnités d apos habillement |
| subsistence allowance | subsistance |
| Additional allowance | Indemnité complémentaire |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption. |
| Allowance allocation | Allocation de quotas |
| household allowance | l'allocation de foyer |
| education allowance. | l'allocation scolaire. |
| Expatriation allowance | Indemnité de dépaysement |
Related searches : Include The Ability - Include The Poor - Include The Option - Include The Fact - Include The Following - Include The Requirement - Include The Price - Include The Audience - Include The Obligation - Responsibilities Include - Include Information - Include For
