Translation of "inadequate" to French language:

Dictionary English-French

Inadequate - translation :

Keywords : Inadéquate Inadéquat Inadapté Insuffisante Insuffisant

Examples (External sources, not reviewed)

The reason is both inadequate budgets and inadequate scientific education.	La recherche fondamentale, elle, semble devenir persona non grata.
It's inadequate.	C'est inapproprié.
It's inadequate.	C'est inadapté.
It's inadequate.	C'est insuffisant.
Inadequate figures	Source Annuaire statistique sur la santé, Ministère de la santé Chiffres incomplets
inadequate reasoning	insuffisance de motivation
That's woefully inadequate.	C'est pas du tout à la hauteur.
Inadequate capacity building.	Renforcement insuffisant des capacités.
Inadequate health care.	De l'insuffisance des soins de santé
E. Inadequate guarantees	Des garanties insuffisantes
(c) Inadequate infrastructure	c) Insuffisance des infrastructures
inadequate food intake,	écarts de régime,
4.1 Inadequate information	4.1 Information insuffisante
An inadequate budget	Budget insuffisant
This is inadequate!	C'est insuffisant !
The food was inadequate.	La nourriture était insuffisante en quantité et en qualité.
(a) Inadequate statistical capacity	a) Insuffisance de la capacité statistique
Inadequate health care coverage.	Insuffisance de la couverture sanitaire
Diabetes mellitus inadequate control	Diabète sucré insuffisamment contrôlé
Diabetes mellitus inadequate control	Diabète sucré insuffisament contrôlé
Diabetes mellitus inadequate control	sucré insuffisamment contrôlé 40
Literal thinking is inadequate.	Le penser littéral est inadéquat. Tu dois entrer en toi, entrer en ton être.
This is quite inadequate.	C'est tout à fait insuffisant.
it is politically inadequate.	Mais ' elle est politiquement insuffisante.
Inadequate for two reasons.	Insuffisant pour deux raisons.
That is simply inadequate.	Cela n'est simplement pas approprié.
The factors that impede the implementation of CRC on birth registration include inadequate funding, inadequate human resources, inadequate training advocacy materials, and a dearth of dissemination programmes.	Parmi les facteurs qui font obstacle à la mise en œuvre des dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant portant sur l'enregistrement des naissances, figurent, notamment, l'insuffisance des ressources humaines et financières, le manque de matériels de formation et de sensibilisation et le très faible nombre de programmes destinés à promouvoir la convention.
if you have inadequate skin coverage and inadequate blood supply at the site of surgery (your	défaut cutané et une vascularisation inadéquate au site opératoire (votre médecin vous
But global responses remain inadequate.	Mais les réponses au plan mondial restent insuffisantes.
My sleeping area was inadequate,	Mon lieu de couchage n'en était pas un,
This is an inadequate proposition.	Cette disposition est insatisfaisante.
access to data is inadequate,	l accès aux données est insuffisant
Inadequate supply of care services.	Insuffisance de l'offre des soins
Action 3 Tackling inadequate performance	Action 37 Le problème de l'insuffisance professionnelle
An inadequate strategy for prevention	Une politique de prévention insatisfaisante
and inadequate foreign direct investment.	les investissements étrangers directs sont trop faibles
We found it very inadequate.	Permettezmoi d'en expliquer la raison.
Your reply was quite inadequate.	Votre réponse a été tout à fait insuffisante.
The Commission exercises inadequate control.	Le contrôle de la Commission est insuffisant.
Several groups find them inadequate.	Plusieurs groupes les jugent insuffisantes.
To be onefaced is inadequate.	Ne pas l'être est inadapté.
The lessons from the UK are of inadequate contingency planning, an inadequate number of vets due to cuts in government services and inadequate supplies of labour and materials.	Les leçons à tirer de la crise au Royaume Uni sont l'inadéquation des plans d'urgence, l'inadéquation du nombre de vétérinaires suite aux réductions d'effectifs dans les services publics et l'inadéquation des effectifs en personnel et des fournitures en matériel.
I do not think it is a basic objective of the Community, because I do not want to see a Community with inadequate lighting, inadequate heating and inadequate refrigeration.	Je pense que ce n'est pas un objectif essentiel de la Communauté parce que je ne désire pas une Communauté mal éclairée, mal chauffée et mal réfrigérée.
5.26.1 Thus, poverty comprises several dimensions inadequate monetary resources, poor living conditions, inadequate cognitive, social and cultural resources.	5.26.1 Ainsi, la pauvreté comporte plusieurs dimensions insuffisance des ressources monétaires, conditions de vie dégradées, ressources cognitives, sociales et culturelles insuffisantes.
The powers of the Commission in this area as the responsible Community institution remain hopelessly inadequate, embarrassingly inadequate.	Les pouvoirs de la Commission, institution communautaire responsable dans ce domaine, demeurent désespérément insuffisants, absolument inadéquats.

Afficher cette page en français