Translation of "in house council" to French language:


  Dictionary English-French

Council - translation : House - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council House is closed.
Au Palais du Conseil? Le Palais du Conseil est fermé.
Thank you for remaining in the House, President in Office of the Council.
Merci, Madame la Présidente en exercice du Conseil, d'être restée dans l'Hémicycle.
Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.
L'élection du Sénat (consultatif) (la Chambre Haute) démarrera, elle, le 29 janvier.
His house and furniture were owned by the council.
Sa maison et son mobilier appartenaient au conseil.
Are you going away again? To the Council House?
Doistu t'en aller à nouveau?
The issue is a source of general concern in this House and indeed in the Council.
La question est une source d'inquiétude générale dans ce Parlement ainsi qu'au Conseil.
Its bicameral parliament consists of a House of Assembly (lower house) and a Legislative Council (upper house), with legislative elections held every four years.
Le parlement est bicaméral avec une chambre basse (') et une chambre haute (').
Instead it will defend Parliament's amendments, which it accepted in the House, within the Council.
Je pense, personnellement, que c'est un peu discourtois à l'égard du Commissaire Andriessen.
In 1190 began the construction of the future Capitole, the common house, the town council headquarters.
En 1190 débuta la construction du futur Capitole, la maison commune, le siège du conseil municipal.
Madam President, the Liberal Democrats in this House welcome the decisions of the extraordinary European Council.
Madame la Présidente, le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs se félicite des décisions prises par le Conseil européen extraordinaire.
In 1954, he was elected to the Montevideo Departmental Council and, in 1959, to the House of Representatives.
En 1954, est élu membre de l apos Assemblée départementale de Montevideo et, en 1959, député national.
That is precisely the question we in this House put to the Council way back in February 1987.
Enfin, je dirais que ces quatre directives, eu égard au fait qu'elles créent pour les Etats membres des
We are very conscious, in this House, that the Commissioner is engaged in a major negotiation with Council.
Nous sommes tout à fait conscients, au sein de cette Assemblée, que le commissaire est engagé dans des négociations importantes avec le Conseil.
We shall communicate that to the Council on behalf of the House.
Nous en ferons part au Conseil au nom de notre Assemblée.
The square is dominated by the Council House, which replaced The Nottingham Exchange Building, built in 1726.
Eurostat a établi la population de Nottingham à 825 600 en 2004.
In 2010, President Barack Obama named Jon Bon Jovi to the White House Council for Community Solutions.
En 2010, Barack Obama nomme Jon Bon Jovi conseiller pour les solutions communautaires à la Maison Blanche.
Later that evening, the house of a Palestinian Legislative Council (PLC) member in Jenin came under attack.
Plus tard dans la soirée, la maison d'un membre du Conseil législatif palestinien de Djénine a été attaquée.
The House will be aware that today in Luxembourg the issue was once again before the Council.
Cependant, mettre cette politique en œuvre à un rythme et d'une manière qui ne tiennent aucun compte des coûts nous semble irréfléchi.
We in this House are putting questions on the budget and the Council is not answering them!
Ainsi pourra t on débattre de la question de savoir quelle procédure employer, et je ne m'en mêlerai pas.
It is interesting to see that the entire House like the Council is in agreement on enlargement.
Il est intéressant de voir que tout le Parlement s'est déclaré d'accord au même titre que le Conseil sur l'élargissement.
ln my house, in your house
Dans ma maison a moi Dans ta maison a toi
At state level, the Parliament of Victoria consists of the Legislative Assembly (the lower house) and the Legislative Council (the upper house).
C'est aussi le plus urbanisé et celui à plus forte densité de population (vingt trois habitants au kilomètre carré).
On the election of a National Government promising to abolish the Legislative Council in 1950, the Council was stacked with the so called suicide squad to allow the passage of the Legislative Council Abolition Act 1950 by the House of Representatives to abolish the Upper House.
Lors de l'élection d'un gouvernement National promettant d'abolir le Conseil législatif en 1950, le conseil est manipulé afin de permettre sa dissolution.
In particular, could the Council tell the House of any difficulties it has encountered with specific Member States?
Le Conseil pourrait il, en particulier, donner des renseigements sur les difficultés qu'il rencontrerait de la part de certains Etats membres ?
In what way? Adressing the House on 25 October, the President of the European Council envisaged various possibilities.
En ce qui concerne mieux appliquer, c'est à dire donner à la Commission les pouvoirs d'exécuter, non pas pour le plaisir de la Commission d'avoir des pouvoirs, mais simplement parce qu'une décision doit être suivie d'effets, je dois le dire, le bilan se traduit par une déception à cause du comportement du Conseil de ministres qui est non conforme à l'esprit de l'Acte unique.
You only have to compare the openness and accessibility of this House with the situation in the Council.
Comparez ne fût ce que l'ouverture et l'accessibilité de ce Parlement et la situation au Conseil.
I do not wish, on behalf of the Council, to pronounce any judgment here in this House today.
Je ne souhaite émettre aucune condamnation, au nom du Conseil, dans cette Assemblée aujourd'hui.
Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar (Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages.
Maîtres chez eux Masters in their own house, en collaboration avec Carl Baar (Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages.
Could the Council share with the House what exactly is going on there?
PRESIDENCE DE MME FONTAINE
We hope that this House, the Commission, and the Council will follow suit!
Nous en attendons de même du Parlement, de la Commission et du Conseil !
A communal house had to be built in each of these villages, which would house the meetings of the municipal council as well as the administration of the commune.
Une maison commune, la mairie, devait être construite pour accueillir les réunions du conseil et l administration municipale.
I would like to remind the House that this House and of course the Council of Ministers have approved this policy and it is not new in these proposals.
Par la PAC, j'entends une politique qui offre des possibilités de revenus pour des exploitations de type familial viables.
Mr President, the Liberal Group in this House welcomes the Italian Presidency's initiative to associate the President of this House more closely with the work of the European Council.
Monsieur le Président, le groupe libéral de cette Assemblée se félicite de l initiative de la présidence italienne d associer plus étroitement le président de ce Parlement aux travaux du Conseil européen.
And they're in your house. They're in your house.
Et ils sont dans vos maisons.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, this House is forever being insulted by the European Council and the Council of Ministers.
Pannella (NI). Monsieur le Président, notre Parlement fait continuellement l'objet d'un outrage de la part du Conseil européen et du Conseil des Ministres.
However, at present I am in this House as President in Office of the Council and as such I must say that the Council has its rules of procedure.
Nous devrons toujours être vigilants pour maintenir et, si nécessaire, renforcer les traditions de tolérance et de respect mutuel en vigueur dans nos pays.
Aberdeenshire Council is headquartered at Woodhill House, in Aberdeen, making it the only Scottish council whose headquarters are based outwith its jurisdiction, as Aberdeen itself forms a different council area (Aberdeen City).
Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen c'est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Yet in a question in this House last session I was told by the Council that this was not the case.
Or, en réponse à une question que j'ai posée dans cette Assemblée au cours de la session précédente, il m'a été répondu par le Conseil qu'il n'en était rien.
In the case in point I can assure the House that the Commission shouldered these responsibilities together with the Council presidency.
Dans le cas mentionné au point 1, la Commission peut assurer au Parlement qu'elle a assumé ces responsabilités avec la présidence du Conseil.
We hope that the House is now in a position to deliver its opinion, as requested by the Council in October.
Comme le Conseil l'a avancé en octobre, nous espérons que vous êtes maintenant en mesure de prendre position.
I shall conclude with what the President in Office of the Council and many Members of this House have
Je tiens à souligner l'importance absolue qui s'attache à cet objectif.
Mr President in Office of the Council, first of all, I would like to welcome you to this House.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais, avant tout, vous souhaiter la bienvenue parmi nous.
This House has greatly improved the regulation before us on numerous points, often in exemplary cooperation with the Council.
Le Parlement a considérablement amélioré le présent règlement sur de nombreux points, bien souvent dans le cadre d'une excellente collaboration avec le Conseil.
The remaining house of Parliament, the House of Commons of England, instituted a Council of State to execute laws and to direct administrative policy.
Seule reste la Chambre des Communes qui crée un Conseil d État chargé d exécuter les lois et de diriger la politique administrative.
He stayed at Exeter House, Exeter Street where he held his council of war .
Il y est resté à Exeter House, où il a rassemblé son conseil de guerre .

 

Related searches : In-house Council - Council House - In Council - In-house - Debate In Council - Orders In Council - Governor In Council - In-house Developed - In-house Translator - Developed In-house - In-house Manufacturing - In-house Staff - In-house Testing - In-house System