Translation of "in house activities" to French language:

Dictionary English-French

Activities - translation :

House - translation :

Keywords : Activités Illégales Activité Toutes Leurs Maison Chez Notre Avait

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on Hungarian clearing house activities	Avis de la BCE sur les activités de chambre de compensation en Hongrie
We oppose the political opinions, in this House or elsewhere, that justify these criminal activities.	Nous nous élevons contre les courants politiques qui, dans cet hémicycle ou ailleurs, justifient ces agissements criminels.
It is obviously right for the House to scrutinise these activities.	Il va de soi que ces activités doivent être soumises à l'examen de l'Assemblée.
In addition, the horizontal policies so frequently referred to in the House must permeate all our activities.	Toutes nos activités doivent être empreintes des politiques horizontales mille fois exprimées dans cette Assemblée.
This brings me to the activities undertaken to improve our in house information and communication systems.	Cela m'amène aux activités entreprises pour améliorer nos systèmes internes d'information et de communication.
For cultural activities there is a municipal Cultural House, which is located behind the Prefecture and covers many cultural and educational activities, in addition to the Islamic Cultural Center in the heart of the city and the Youth House in Cite Ennaser.	Ouardi Chabani, ancien président de la chambre des entrepreneurs et du commerce algériens dans les années 1990.
An in house EESC tool is being developed with the view to test it in future EED relevant activities.	Un outil est actuellement développé en interne du CESE, dans la perspective de le tester dans les futures activités pertinentes liées au dialogue européen sur l'énergie.
In 1957, he was called before the House Un American Activities Committee, which was investigating Communism in the musical world.	En 1957, il est appelé devant la Commission des activités anti américaine, qui enquêtait sur le communisme dans le monde musical.
This group is action oriented and develops its activities as an operational clearing house.	Il fonctionne comme une unité opérationnelle centrale et ses travaux revêtent un caractère pragmatique.
Reagan testified before the House Un American Activities Committee on the subject as well.	Reagan témoigna devant la House Un American Activities Committee sur la question.
(a) a description of the application of this Decision to the services falling within its scope, including in house activities	a) une description de l application de la présente décision aux services relevant de son champ d application, y compris les activités internes
I shall ensure that due consideration is given in this assessment to the importance that your House attaches to these activities.	Je veillerai à ce que cette étude tienne dûment compte de l importance que votre Assemblée attache à ces activités.
France 2 and France 3 carry on both a public service activity and commercial activities, either in house or via subsidiaries.	France 2 et France 3 gèrent à la fois une activité de service public et des activités commerciales, soit en interne, soit par l intermédiaire de filiales.
ln my house, in your house	Dans ma maison a moi Dans ta maison a toi
The European Union shall accept the results of conformity assessment activities performed by an accredited in house body established in Canada under conditions no less favourable than those applied to the results of conformity assessment activities performed by an accredited in house body established in the territory of one of the Member States of the European Union, provided that	Réserves applicables en Colombie Britannique
(a) a description of the application of the principles set out in this Communication to the services falling within its scope, including in house activities	(j) une description de l application des principes énoncés dans la présente communication aux services relevant de son champ d application, y compris les activités internes
Several buildings connected with their activities thus emerged in the Horní street, such as the former Jesuit College or the Parish Priest s House.	Toute une série de bâtiments furent donc érigés au niveau de la rue Horní ulice en lien avec leur présence, que ce soit l ancien Collège jésuite ou la résidence du vicaire.
And they're in your house. They're in your house.	Et ils sont dans vos maisons.
Hitler and the Holocaust His October, 1952 article Adolf Hitler An Appreciation was mentioned in a report by the House Un American Activities Committee.	Négationnisme En octobre 1952 il publie un article intitulé Adolf Hitler une appréciation qui est mentionné dans un rapport établi par le House Un American Activities Committee.
The active interest of this House in such activities is invaluable and we are therefore grateful to it for its continuing support and understanding.	L'intérêt prononcé de l'Assemblée pour de telles activités est inestimable et nous lui sommes donc reconnaissants pour sa compréhension et son soutien permanent.
In the House But Not at Home House Girls in Vanuatu.	In the House But Not at Home House Girls in Vanuatu.
The author participated in these activities by typing pamphlets and texts for magazines in the house of Dr. Reza Baharani, a member of the Iranian Writer's Council in Teheran.	L'auteur a contribué à ces activités en dactylographiant des tracts et des textes pour des revues au domicile de M. Reza Baharani, membre du Conseil iranien des écrivains, à Téhéran.
Also, it is planning to host an inter agency consultative meeting of United Nations agencies involved in the evaluation of training activities later in 2005, to examine the option of establishing a clearing house and to facilitate and manage evaluation activities.	En outre, elle envisage d'accueillir fin 2005 une réunion consultative des organismes intervenant dans l'évaluation des activités de formation, pour étudier la possibilité de créer un centre d'échange et pour faciliter et gérer les activités d'évaluation.
In the house?	Dans la maison?
COP In House	et
In which house?	La maison de la sorcière?
In the house?	Dans la maison ?
In Elvira's house!	Chez Elvira! J'en suis arrivée là!
In a house...	Dans une maison...
7.10.1 The EESC is committed to getting its own house in order and ensuring it will respect the principle and practice of accessibility in public purchasing in its public procurement activities.	7.10.1 Le CESE s'engage à mettre de l'ordre chez lui et à faire en sorte de respecter, dans ses activités d'adjudicateur de marchés publics, le principe et la pratique de l'accessibilité dans les marchés publics.
8.10.1 The EESC is committed to getting its own house in order and ensuring it will respect the principle and practice of accessibility in public purchasing in its public procurement activities.	8.10.1 Le CESE s'engage à mettre de l'ordre chez lui et à faire en sorte de respecter, dans ses activités d'adjudicateur de marchés publics, le principe et la pratique de l'accessibilité dans les marchés publics.
8.9.1 The EESC is committed to getting its own house in order and ensuring it will respect the principle and practice of accessibility in public purchasing in its public procurement activities.	8.9.1 Le CESE s'engage à mettre de l'ordre chez lui et à faire en sorte de respecter, dans ses activités d'adjudicateur de marchés publics, le principe et la pratique de l'accessibilité dans les marchés publics.
Nixon first gained national attention in 1948 when his investigation, as a member of the House Un American Activities Committee (HUAC), broke the Alger Hiss spy case.	Nixon se fit connaître au niveau national en 1948 lorsque son enquête, en tant que membre du House Un American Activities Committee , révéla l'affaire d'espionnage Alger Hiss.
We're gonna trade this house in for a house with elevators.	On va échanger cette maison contre une avec des ascenseurs.
He's got a house in New York and a wonderful house in the country.	Il a une maison à New York et une résidence à la campagne.
Te Mwaneaba (traditional community meeting house) remains the center of people's lives. It is also the center of political and social activities.	La salle de réunion traditionnelle (te Mwaneaba) demeure au centre de la vie communautaire et des activités politiques et sociales.
Tonight, the House has the opportunity to carry through an agreement at first reading, which will guarantee that support for consumers' activities.	Ce soir, cette Assemblée a l'occasion de parvenir à un accord en première lecture, lequel garantira notre soutien aux activités menées en faveur des consommateurs.
IN HOUSE RELATIONS 4.1 .	RELATIONS AU SEIN DE LA BCE 4.1 .
In house relations 0.4.1 .	Relations au sein de la BCE 0.4.1 .
I'm in the house.	Je suis dans la maison.
Stay in the house.	Reste dans la maison.
Stay in the house.	Restez dans la maison.
A house in town!	Une maison a Londres !
Room in Capulet's House.	Dans la maison de Capulet.
Hall in Capulet's House.	Hall Maison de Capulet.

Afficher cette page en français