Translation of "in temperature range" to French language:

Dictionary English-French

In temperature range - translation :

Dans la plage de température

Range - translation :

Gamme

Temperature - translation :

Température

Keywords : Gamme Stand Portée Portant Distance Température Température Ambiante Températures Corporelle

Examples (External sources, not reviewed)

Normal operational temperature range of reagent	Plage des températures normales de fonctionnement du réactif
The average temperature range is from to .	La température fluctue entre et .
Air temperature range external to vehicle C	Plage de température de l'air à l'extérieur du véhicule C
Air temperature range external to vehicle oC	Classe de température de l'air à l'extérieur du véhicule oC
Normal operating temperature (K) and pressure (kPa) range	Plage des températures normales de fonctionnement (K) et des pressions (kPa)
But it's also used to assign a temperature range.	Mais c'est aussi utilisé pour assigner une fourchette de températures.
The annual mean temperature is monthly mean temperatures range from .	La moyenne des températures maximales en hiver est de .
In winter the maximum temperature is around and the minimum is in the to range.	En hiver, la température maximale est d'environ 21 C et le minimum est environ 3 C.
A minimum temperature range of 35 C for the climatic environment	une étendue de température d au moins 35 C pour l environnement climatique ,
A minimum temperature range of 50 C for the climatic environment.	Une étendue de température d au moins 50 C pour l environnement climatique.
a minimum temperature range of 80 C for the climatic environment	une étendue de température d au moins 80 C pour l environnement climatique ,
Sufficient time must be allowed before testing for the temperature of all vehicle components to stabilize to the required temperature range.	6.1.1.1 Il doit être prévu un délai suffisant avant l'essai pour permettre à la température de tous les composants du véhicule de se stabiliser dans les limites prescrites.
This tropical, nocturnal bottom dweller likes warm water at the temperature range of 23 27 C, pH range 6.5 7.8, and dH range 4 20.	Ce poisson tropical qui vit au fond de l eau aime les eaux à une température de 23 à 27 C avec un pH entre 6,5 et 7,8.
an ambient temperature within the range 275 K to 303 K (2 C to 30 C), and engine coolant temperature within the range 343 K to 373 K (70 C to 100 C).	une température ambiante comprise dans la plage 275 303 K (2 30 C),une température de liquide de refroidissement du moteur comprise dans la fourchette 343 373 K (70 100 C).
Temperature range of at least 223 K ( 50 C) to 398 K ( 125 C)	fourchette de températures allant d'au moins 223 K ( 50 C) à 398 K ( 125 C)
Temperature range of at least 223 K ( 50 C) to 398 K ( 125 C).	fourchette de températures allant d'au moins 223 K ( 50 C) à 398 K ( 125 C).
an ambient temperature within the range 283 to 303 K (10 to 30 C),	une température ambiante comprise dans la plage 283 303 K (10 30 C),
engine coolant temperature within the range 343 to 368 K (70 to 95 C).	une température de liquide de refroidissement du moteur comprise dans la fourchette 343 368 K (70 95 C).
This temperature range will be reconsidered as part of the review of this Directive with special emphasis on the appropriateness of the lower temperature boundary.	Cette plage de température sera réexaminée dans le cadre de la révision de la présente directive, l accent étant mis en particulier sur l opportunité de la limite de température inférieure.
Note For steady state procedure, the filter temperature may be kept at or below the maximum temperature of 325 K (52 C) instead of respecting the temperature range of 42 to 52 C.	Note Pour la procédure en régimes stabilisés, la température du filtre peut être égale ou inférieure à la température maximale de 325 K (52 C), au lieu de respecter la gamme de températures de 42 à 52 C.
NOTE For steady state procedure, the filter temperature may be kept at or below the maximum temperature of 325 K (52 C) instead of respecting the temperature range of 42 C to 52 C.	Note Pour la procédure en modes stabilisés, la température du filtre peut être maintenue à la température maximale de 325 K (52 C) ou à une température inférieure, au lieu de respecter la gamme de températures de 42 à 52 C.
Maintaining, for at least 12 hours, over a temperature range of 1 K around a standard temperature and at a standard pressure, all of the following	maintenant pendant au moins 12 heures, à 1 K près d'une température normale et à une pression normale toutes les caractéristiques suivantes
Atmospheric temperature range is the numerical difference between the minimum and maximum values of temperature observed in a given location during a period of time (e.g., in a given day, month, year, century) or the average (average of all temperature ranges in a period of time).	L amplitude thermique est l'écart entre la température minimale et maximale en un même lieu pendant une durée de temps déterminée.
The climate is temperate and oceanic with rapid weather changes, a wide temperature range and frequent rain.	50. Le climat, tempéré et océanique, est caractérisé par des variations soudaines, de forts écarts de température et des précipitations fréquentes.
Specially designed to operate outside the temperature range from 218 K ( 55 C) to 397 K (124 C).	spécialement conçus pour fonctionner en dehors de la gamme de température allant de 218 K ( 55 C) à 397 K (124 C).
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.	Alors nous nous sommes assis ensemble avec une équipe qui a préparé le dossier de candidature, ou l'objectif, où nous avons dit, visons la température ressentie, pour le confort en plein air dans cette gamme, qui est ressenti avec une température de 32 C, ce qui est extrêmement confortable.
Annual average temperature Average temperature in June Average temperature in January .	La température moyenne y est de (janvier , juin ).
The temperature at the cold upper boundary of the troposphere (the tropopause) actually varies in the range between 49 and 57 K depending on planetary latitude, with the lowest temperature reached near 25 southern latitude.	Les températures dans la haute région de la troposphère (la tropopause) varient entre 49 et 57 K suivant la latitude, les plus basses étant atteintes à 25 de latitude sud.
Automatic Fan Control The program will change fan speed as needed to keep it inside the defined temperature range	Contrôle automatique du ventilateur 160 le programme va modifier la vitesse du ventilateur selon les besoins pour la maintenir dans la plage de température définie
This habitat has a temperature range from 0 to 38 C and annual rainfall between 500 and 3000 mm.	La gamme de température s'étend de 0 à 38 C et les précipitations annuelles entre 500 et 3000 mm.
Rated for operation over the entire ambient temperature range from 218 K ( 55 C) et 398 K (125 C)	prévus pour fonctionner dans toute la gamme de températures ambiantes comprise entre 218 K ( 55 C) et 398 K (125 C).
Sea surface temperature measurements from infrared sensors on meteorological satellites are being used in a number of countries in support of fishing activities, based on the tendency of certain species of fish to remain within a certain temperature range.	63. Les mesures de la température de l apos eau en surface prises par les capteurs infrarouges des satellites météorologiques sont utilisées par un certain nombre de pays dans le cadre des activités de pêche. En effet, certaines espèces de poissons ont tendance à rester dans des eaux dont la température est comprise dans une certaine fourchette.
Allotropes Plutonium normally has six allotropes and forms a seventh (zeta, ζ) at high temperature within a limited pressure range.	Une septième forme (zeta, ζ) se rencontre à haute température, mais dans un intervalle de pression limité.
In the histogram before you now, the blue bars represent the historical range of temperatures, going back about far as we have temperature data.	Dans l'histogramme que vous avez devant vous, les barres bleues représentent l'amplitude historique des variations de température, à peu près depuis le moment où nous avons des données sur la température.
(Residues from fractional distillation of low temperature coal tar to remove oils that boil in a range up to approximately 300 C (572 F).	Résidus d'une distillation fractionnée à basse température de goudron de houille destinée à éliminer les huiles dont le point d'ébullition est approximativement inférieur à 300 C.
A wide range of concerns relates to uncertainties about precipitation patterns, extreme weather events, temperature levels, water availability, and soil conditions.	Les incertitudes liées aux régimes de précipitations, aux phénomènes climatiques extrêmes, au niveau des températures, à la disponibilité de l eau et aux conditions pédologiques sont sources de nombreuses préoccupations.
Annex I uses the term gas without defining it, which could lead to uncertainty in the case of substances with boiling points in the ambient temperature range.	L'annexe I utilise le terme gaz sans le définir, ce qui peut être un facteur d'incertitude dans le cas de substances ayant un point d'ébullition dans la fourchette des températures ambiantes.
Average temperature for January is , while average temperature in July is .	Il neige pendant 19 jours en moyenne.
The equation is formula_1where formula_2 is the temperature (in kelvins) R is the resistance at T (in ohms) formula_3, formula_4, and formula_5 are the Steinhart Hart coefficients which vary depending on the type and model of thermistor and the temperature range of interest.	Cette loi peut s'écrire formula_1Avec formula_2 sa température (en kelvins) formula_3 sa résistance électrique (en ohms) formula_4, formula_5 et formula_6 les coefficients de Steinhart Hart qui caractérisent chaque thermistance.
A water bath, thermostated in a temperature range of 20 to 51 C with a minimum heating and cooling rate of 10 C h, or two water baths, one thermostated at a temperature of 20 C, the other at 51 C.	Un bain marie thermostaté entre 20 et 51 C d'une capacité de réchauffement et de refroidissement d'au moins 10 C à l'heure, ou deux bains marie, dont l'un est thermostaté à 20 C et l'autre à 51 C.
Rise in body temperature.	Augmentation de la température corporelle.
(The distillate from high temperature coal tar having an approximate distillation range of 130 C to 250 C (266 F to 410 F).	Distillat issu du goudron de houille à haute température dont l'intervalle d'ébullition s'étage approximativement de 130 C à 250 C.
a A water bath, thermostated in a temperature range of 20 to 51 C with a minimum heating and cooling rate of 10 C h, or two water baths, one thermostated at a temperature of 20 C, the other at 51 C.	Un bain marie thermostaté entre 20 et 51 C et présentant une vitesse minimale de réchauffement et de refroidissement de 10 C par heure, ou deux bains marie, dont l un est thermostaté à 20 C et l autre à 51 C.
Air temperature temperature warmer and others cooler.	Température de l'air
Up to 1 October 2008, the following applies an ambient temperature within the range 279 K to 303 K (6 C to 30 C) .	Jusqu au 1er octobre 2008, le texte suivant s applique une température ambiante comprise dans la plage 279 303 K (6 30 C) .

Afficher cette page en français