Translation of "in sending you" to French language:


  Dictionary English-French

In sending you - translation : Sending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

About sending you.
Pas rassuré de vous envoyer là bas.
We're not sending you in empty handed.
Nous ne t'envoyons pas les mains vides.
... ...They're sending me in ahead of you !
Ils m'envoient au front !
We're sending in fresh troops everyday you know?
Si on leur envoie de l'aide tous les jours,
I am afraid you misunderstood my purpose in sending for you.
Vous avez mal interprété. mes intentions.
I hope you appreciate my kindness in not sending you away.
J'espère que vous apprécierez ma gentillesse.
I'm sending you funny videos.
Je t'envoie des vidéos drôles.
I'm sending you a book.
Je t'envoie un livre.
I'm sending you a book.
Je vous envoie un livre.
Are you sending me alone?
Are you sending me alone?
We're sending you to SaintMaurice.
On t'envoie à SaintMaurice.
We're sending you 100 cases.
100 caisses.
The sin would be in sending you to one.
C'est de vous y envoyer qui serait mal.
I'm sending you a big file.
Je t'envoie un gros fichier.
Sending mail from you GroupWise account.
Envoi de messages depuis votre compte GroupWise.
You mean sending me a fax?
Tu veux dire m'envoyer un fax ?
I'll be sending for you soon.
Je vous ferai demander bientôt Viens, Poochie, buvons
He's the one sending you away.
C'est lui qui te renvoie.
I was just sending for you.
J'allais vous faire appeler.
I don't remember sending for you.
Je ne t'ai pas convoquée !
I am sending you... What's this?
Je vous adresse Qu'estce que c'est?
That's why they're sending for you.
C'est pour ça qu'ils t'envoient chercher.
We'll be sending along for you shortly.
On reviendra vite vous chercher.
I'm sending you over to fetch Ruggles.
Je veux que tu ailles chercher Ruggles.
Who is sending you this horse's shoe?
Qui vous envoie ce fer à cheval?
Is she the one sending you money?
..je l'ai vue 1 fois en 6 ans. L'argent, c'est elle ?
Am I forgiven for sending for you?
Vous me pardonnez, maintenant ?
I'm sending you back to the Hole.
Je te renvoie au trou.
What's wrong with him, sending you perfume?
Qu'estce qui lui prend?
You can set the following options when sending mail in Evolution.
Vous pouvez définir les options ci après lorsque vous envoyez des courriels avec Evolution.
ArepaElTacoEstaContigo I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people
ArepaElTacoEstaContigo je ne vous envoie pas du courage parce que je sais que vous en avez déjà, mais j'adresse tout mon respect et mon admiration à un peuple qui se bat
I'm sending you this sentence when you least expect it.
Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.
Would you mind sending this letter for me?
Est ce que tu pourrais me poster ces lettres ?
Thank you for sending me a nice card.
Merci de m'avoir envoyé une belle lettre.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien.
Allah replied 'I am sending it to you.
Oui, dit Allah, Je la ferai descendre sur vous.
When you have finished, continue with Sending Mail.
Lorsque vous avez terminé, poursuivez avec Envoi de messages.
You must create an outgoing account before sending.
Vous devez créer un compte d'envoi avant de poster.
I'm sending you away for a few weeks.
Je t'envoie en voyage pour quelques semaines.
I am sending you a driver now. You come to the ball in that car.
Je vous envoie un pilote maintenant.Vous venez à la balle dans cette voiture.
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
Pardonnez moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.
But why aren t you sending aid to the Kurds?
Mais pourquoi vous n'envoyez pas d'aide aux Kurdes ?
I am sending you a picture of my family.
Je t'enverrai une photo de ma famille.
I am sending you a picture of my family.
Je vous enverrai une photo de ma famille.
I'll save you the trouble of sending her away.
Vous n'aurez pas la peine de la faire partir.

 

Related searches : Sending You - For Sending You - We Sending You - I Sending You - After Sending You - You Are Sending - Delay In Sending - You In - Sending Country - Sending Back - Sending Through - Sending Unit