Translation of "in seldom cases" to French language:

Dictionary English-French

Cases - translation :

Cas

In seldom cases - translation :

Dans rarement des cas

Seldom - translation :

Rarement

Keywords : Caisses Enquêtes Dossiers Certains Affaires Rarement Rare Souvent Arrive

Examples (External sources, not reviewed)

Hong Kong police have traditionally seldom investigated minor cases like graffiti.	D'habitude, la police hongkongaise enquête rarement sur des affaires mineures comme les graffitis.
They can occur in the very seldom cases of IgA deficiency with anti IgA antibodies.	Elles peuvent survenir dans les très rares cas de déficit en IgA avec des anticorps anti IgA.
They can occur in the very seldom cases of IgA deficiency with anti IgA antibodies.	Elles surviennent dans des rares cas de déficit en IgA avec des anticorps anti IgA.
In the majority of cases nausea occurred early in the treatment period, was mild to moderate in severity and seldom resulted in discontinuation.	Dans la majorité des cas, la nausée apparaissait au début de la phase de traitement, était légère à modérée en intensité et a rarement entraîné l arrêt du traitement.
Few cases were reported of child labour, which was seldom exploitative, usually amounting to help for parents.	Peu de cas d'exploitation de la main d'œuvre enfantine sont signalés et il s'agit rarement d'exploitation, les enfants travaillant habituellement pour aider leurs parents.
Seldom	Rarement
It seldom comes in here.	Il entre rarement ici.
I seldom get ill in Winter.	Je tombe rarement malade en hiver.
Nancy seldom smiles.	Nancy sourit rarement.
They seldom leave.	Ils s'éloignent rarement.
He seldom misses.	Il rate rarement.
They seldom, if ever, speak in French.	Ils parlent rarement, voire jamais, en français.
They seldom, if ever, speak in French.	Ils parlent rarement français, si tant est qu'ils le fassent.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Tom met rarement du sucre dans son café.
Oh, I seldom change boats in midocean.	Je n'en change jamais au milieu de l'océan!
They seldom hire locals.	Elles embauchent rarement des locaux.
They are seldom caught.	Ils sont rarement arrêtés.
Opportunity seldom knocks twice.	L'occasion se présente rarement deux fois.
Barking dogs seldom bite.	Chien qui aboie ne mord pas.
Barking dogs seldom bite.	Les chiens qui aboient mordent rarement.
Our dog seldom bites.	Notre chien mord rarement.
Our teacher seldom laughs.	Notre institutrice rit rarement.
She seldom goes out.	Elle sort rarement dehors.
She seldom goes out.	Elle sort rarement.
My father seldom smokes.	Mon père fume rarement.
He seldom gets angry.	Il se met rarement en colère.
He seldom went there.	Il y est rarement allé.
Tom seldom eats seafood.	Tom mange rarement des fruits de mer.
Tom seldom makes mistakes.	Tom fait rarement des erreurs.
He is seldom home.	Il est rarement chez lui.
I seldom see her.	Je la vois rarement.
I seldom make mistakes.	Je commets rarement des erreurs.
I seldom go out.	Je sors rarement.
I'm seldom at home.	Je suis rarement à la maison.
I seldom do that.	Je fais rarement cela.
I seldom eat dessert.	Je mange rarement du dessert.
I seldom see him.	Je le vois rarement.
I seldom do, sir.	Je le suis rarement.
Are very seldom hungry	Ont rarement faim
They seldom see one.	Elles en voient rarement.
I am seldom here.	Je suis rarement là.
My nephew seldom puts his things in order.	Mon neveu range rarement ses affaires.
Tom seldom makes mistakes when writing in French.	Tom fait rarement des erreurs quand il écrit en français.
Aye, we seldom hear it in this place.	Oui, on entend rarement ça ici.
He seldom goes to church.	Il va rarement à l'église.

Afficher cette page en français