Translation of "only seldom" to French language:

Dictionary English-French

Only - translation :

Seulement

Only seldom - translation :

Que rarement

Seldom - translation :

Rarement

Keywords : Seulement Seule Seul Parce Fois Rarement Rare Souvent Arrive

Examples (External sources, not reviewed)

But we hear them too seldom and only too sporadically.	Mais nous ne les entendons trop rarement et seulement par bribes.
Seldom	Rarement
Only very seldom is it necessary to enforce mandatory schooling with repressive measures.	Il ne faut que très rarement appliquer des mesures disciplinaires en matière de scolarité obligatoire.
Nancy seldom smiles.	Nancy sourit rarement.
They seldom leave.	Ils s'éloignent rarement.
He seldom misses.	Il rate rarement.
They seldom hire locals.	Elles embauchent rarement des locaux.
They are seldom caught.	Ils sont rarement arrêtés.
Opportunity seldom knocks twice.	L'occasion se présente rarement deux fois.
Barking dogs seldom bite.	Chien qui aboie ne mord pas.
Barking dogs seldom bite.	Les chiens qui aboient mordent rarement.
Our dog seldom bites.	Notre chien mord rarement.
Our teacher seldom laughs.	Notre institutrice rit rarement.
She seldom goes out.	Elle sort rarement dehors.
She seldom goes out.	Elle sort rarement.
My father seldom smokes.	Mon père fume rarement.
He seldom gets angry.	Il se met rarement en colère.
He seldom went there.	Il y est rarement allé.
Tom seldom eats seafood.	Tom mange rarement des fruits de mer.
Tom seldom makes mistakes.	Tom fait rarement des erreurs.
He is seldom home.	Il est rarement chez lui.
I seldom see her.	Je la vois rarement.
I seldom make mistakes.	Je commets rarement des erreurs.
I seldom go out.	Je sors rarement.
I'm seldom at home.	Je suis rarement à la maison.
I seldom do that.	Je fais rarement cela.
I seldom eat dessert.	Je mange rarement du dessert.
I seldom see him.	Je le vois rarement.
I seldom do, sir.	Je le suis rarement.
Are very seldom hungry	Ont rarement faim
They seldom see one.	Elles en voient rarement.
I am seldom here.	Je suis rarement là.
In the US, innovative market entrants are seldom blocked, and only if overwhelmingly justified by the public interest.	Aux États Unis, les nouveaux entrants sur les marchés d innovation sont rarement freinés, et seulement si cela se justifie véritablement dans l intérêt général.
He seldom goes to church.	Il va rarement à l'église.
He seldom, if ever, laughs.	Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
He seldom, if ever, comes.	Il vient rarement, voire pas du tout.
Seldom does he get angry.	Il est rare qu'il se mette en colère.
I seldom hear from him.	J'entends rarement parler de lui.
He seldom counts his change.	Il vérifie rarement sa monnaie.
He seldom orders anything new.	Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau.
I seldom eat dairy products.	Je mange rarement de produits laitiers.
I seldom eat at home.	Je mange rarement chez moi.
I seldom wear a hat.	Je porte rarement un chapeau.
I seldom do that alone.	Je le fais rarement seul.
I seldom do that alone.	Je le fais rarement seule.

Afficher cette page en français