Translation of "in paper form" to French language:

Dictionary English-French

Form - translation :

Forme

In paper form - translation :

Sous forme de papier

Paper - translation :

Papier

Keywords : Formulaire Former Remplir Forme Humaine Toilette Feuille Papier Journaux Journal

Examples (External sources, not reviewed)

If information is sent to the Commission both in electronic and in paper form, the paper form shall prevail.	Si des informations sont transmises à la Commission à la fois sous forme électronique et sur papier, la version papier fait foi.
A summary is available in paper form.	Un résumé est disponible en format papier.
A summary was available in paper form.	Un résumé est disponible en format papier.
Here, the redesign of the paper form (as discussed in the second section of this paper) helped in designing the electronic form.	La révision du questionnaire papier (comme on l'a vu ci dessus) a contribué à la présentation du questionnaire électronique.
Cigarette paper in the form of booklets or tubes	Papier à cigarettes, en cahiers ou en tubes
Cigarette paper in the form of booklets or tubes	Fils de coton, contenant en prédominance, mais moins de 85 en poids de coton, conditionnés pour la vente au détail (sauf les fils à coudre)
A FLEGT licence may be in paper or electronic form	autorités compétentes les autorités désignées par les États membres de l'Union pour recevoir, accepter et vérifier les autorisations FLEGT
A FLEGT licence may be in paper or electronic form.	L'exemplaire original ainsi que les exemplaires destinés aux douanes à destination et à l'importateur sont remis au titulaire de l'autorisation, qui les transmet à l'importateur.
Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form	Les virements sont effectués à l' aide d' un support papier ou sans support papier i ) Virements effectués à l' aide d' un support papier virements présentés par le payeur sur un support papier .
They adopted the new name Nippon Paper Cranes in 1994 when Jūjō Paper and Sanyō Kokusaku Pulp merged to form Nippon Paper.	Il adopte le nom de Nippon Paper Cranes en 1994 quand et fusionnèrent pour devenir Nippon Paper.
An important research issue was whether the electronic form should resemble the paper form.	L'une des questions importantes consistait à savoir si le formulaire électronique devait se présenter sous une forme similaire à celle du formulaire papier.
In Canada, we struggled when introducing anything in the Internet form that was different from the paper form, but in the end found a comfortable compromise with a general adherence to the paper form while incorporating many useful web standards.	Au Canada, nous avons eu des difficultés à introduire dans le formulaire Internet des innovations par rapport au formulaire papier mais, en définitive, nous avons trouvé un compromis satisfaisant entre l'adhésion générale au formulaire papier et l'inclusion de nombreuses caractéristiques (normes) propres au Web.
It will be published shortly in the form of an ECB Occasional Paper .	Il sera publié prochainement sous la forme d' une étude de la BCE concernant un sujet spécifique .
This may result in respondents choosing to revert to a paper form, or not completing a census form at all.	Ils pourraient alors choisir d'en revenir au formulaire papier, ou alors de ne pas remplir de formulaire de recensement.
The paper presses forward against a ribbon which then presses against the character form and the impression of the character form is printed onto the paper.	Chaque aiguille permet d imprimer un minuscule point sur la feuille chaque caractère est donc constitué de multiples points.
A public consultation in the form of a Green Paper has been carried out.	La Commission a procédé à une consultation publique sous la forme d'un Livre vert.
The designer who redesigned the paper form was also involved in this test wave.	Le graphiste qui avait conçu la nouvelle version participait également à cette phase.
All issues are addressed either in electronic format or in the form of publications on paper.	Tous les thèmes y sont abordés soit sous format électronique, soit sous formes de publications papier.
The Commission has now drawn up a proposal in the form of a Green Paper.	La Commission a entre temps avancé une proposition sous la forme d'un Livre vert.
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form booklets or tubes.	Ces cinq normes sont les suivantes
The electronic form of the fishing authorisation will be replaced by a paper form at the earliest opportunity.	Une autorisation de pêche est délivrée au nom d'un navire spécifique et n'est pas transférable, sauf en cas de force majeure, comme précisé à la section 4 ci dessous.
Functional issues of the form were investigated in a small usability test, using a draft version very similar to the original paper form.	Les questions fonctionnelles ont été étudiées dans le cadre d'un petit test concernant la facilité d'utilisation, sur la base d'une version provisoire très semblable à la version papier.
Information gathered in the Register appears in the form of publications and magnetic and paper data files.	Les informations stockées dans le registre sont communiquées sous forme de publications ou de recueils sur support électronique ou sous forme imprimée.
The paper in the annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat.	Le document est reproduit à l'annexe I tel qu'il a été reçu par le secrétariat.
The prospectus should be always delivered in paper form free of charge to investors on request .	Toutefois , le prospectus devra toujours être fourni gratuitement sur support papier aux investisseurs qui en font la demande .
(c) provide the completed certificate to the applicant without delay in paper or electronic or form.	(c) fournit sans délai au demandeur la fiche remplie, sur papier ou sous forme électronique.
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes	Laines de laitier, de scories, de roche et laines minérales similaires vermiculite expansée, argiles expansées, mousse de scories et produits minéraux similaires expansés mélanges et ouvrages en matières minérales à usages d isolants thermiques ou sonores ou pour l absorption du son, à l exclusion de ceux des nos 6811, 6812 ou du chapitre 69
At the same time, a fishing authorisation in paper form shall be sent to the shipowner.	Dès la délivrance de l'autorisation de pêche, l'autorité compétente des Îles Cook inclut le navire sur une liste des navires de l'Union autorisés à pêcher dans les zones de pêche des Îles Cook.
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes	titrant en fils simples moins de 83,33 décitex (excédant 120 numéros métriques en fils simples)
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes	Tissus de fibres artificielles discontinues
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes	Déchets de fils
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes	autres tissus, contenant moins de 85 en poids de filaments synthétiques et mélangés principalement ou uniquement avec du coton
The full range of EP documentation is covered in this guide including material stored in electronic form, as well as traditional paper form or on microfiche.	L'éventail complet des documents du PE est couvert par ce guide, tant l'information stockée sous forme électronique que sur support papier traditionnel ou sur microfiche.
The paper in the attached annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat.	Le document figurant à l'annexe est la traduction d'un document reproduit tel qu'il a été reçu par le Secrétariat.
A subscription service is available for all EMEA public documents, distributing documents electronically or in paper form.	A10BG02
A subscription service is available for all EMEA public documents, distributing documents electronically or in paper form.	Pour les questions liées à la pharmacovigilance pour les médicaments à usage vétérinaire
A subscription service is available for all EMEA public documents, distributing documents electronically or in paper form.	Un service d abonnement est disponible pour tous les documents publics de l EMEA, distribués sous forme électronique ou sur papier.
The electronic form of a document will be considered equivalent to the paper version in every respect.	La version électronique d'un document sera en tout point considérée comme équivalente à sa version papier.
The electronic form of a document will be considered equivalent to the paper version in every respect.	Le présent protocole et son annexe et appendices s'appliquent de manière provisoire à partir de la date de sa signature par les Parties.
The electronic form of a document will be considered equivalent to the paper version in every respect.	La Guinée Bissau et l'Union européenne se notifient sans délai tout dysfonctionnement d'un système informatique.
The electronic form of a document shall be considered in all ways equivalent to the paper version.	Est définie comme zone de pêche de Madagascar la partie des eaux malgaches dans lesquelles Madagascar autorise les navires de pêche de l'Union européenne à exercer des activités de pêche.
The electronic form of a document shall be considered in all ways equivalent to the paper version.	Autorisation de pêche
The electronic form of a document shall be considered equivalent to the paper version in every respect.	La version électronique d'un document est en tout point considérée comme équivalente à sa version papier.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already I only read them in electronic format.	J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années je ne les lis plus qu'en format électronique.
This test also resulted in the identification of navigational issues, edit rules and visual design issues that make an e form different from a paper form.	Ce test a également permis d'identifier des questions de navigation, des règles d'édition et de conception visuelle qui font qu'un formulaire électronique n'est pas le même qu'un formulaire papier, et a débouché sur une version test du formulaire électronique.

Afficher cette page en français