Translation of "in opposition with" to French language:

Dictionary English-French

In opposition with - translation :

En opposition

Opposition - translation :

Opposition

With - translation :

Avec

Keywords : Opposition Opposants Adversaire Parti Gouvernement Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

He refuses to engage in negotiations with the opposition.	, a déclaré un leader de l'opposition.
Elections were held in April with many opposition participants.	Les élections ont finalement lieu en avril.
We are also in direct contact with the opposition.	Nous sommes également en contact direct avec l'opposition.
The opposition leaders met in Paris via Guinee360 with permission	Les leaders de l'opposition se sont retrouvé à Paris via Guinee360 avec leur permission
The opposition must also contend with recent experience in Haiti.	L'opposition doit également compter avec un événement récent survenu à Haïti.
In January 1998, Kibaki became the leader of the official opposition with the Democratic Party being the official opposition party in Parliament.	Le 30 septembre, au stade de Nyayo, à Nairobi, Mwai Kibaki devient le candidat officiel du PNU à la présidentielle.
With stiff opposition to the news.	Et s'oppose vigoureusement à la nouvelle.
In other areas, certain proposals are likely to meet with opposition.	Il est probable que, dans d'autres domaines, certaines proposi tions soulèveront des oppositions.
Contents of the notice of opposition Facts, evidence and arguments presented in support of the opposition Use of languages in opposition proceedings Rejection of notice of opposition as inadmissible Commencement of opposition proceedings Examination of opposition Multiple oppositions Proof of use	Contenu de l'acte d'opposition Faits, preuves et observations présentés à l'appui d'une opposition Langues de la procédure d'opposition Rejet de l'opposition pour irrecevabilité Date d'ouverture de la procédure d'opposition Examen de l'opposition Oppositions multiples Preuve de l'usage
But they are all with the opposition.	Mais ils sont tous avec l'opposition.
12. In Dushanbe, Khorog and Teheran, my Special Envoy held talks with leaders of the political opposition and other prominent opposition personalities.	12. A Douchanbé, Khorog et Téhéran, mon Envoyé spécial a eu des entretiens avec des dirigeants de l apos opposition politique et d apos autres personnalités d apos opposition.
South Korea Halting Corporal Punishment In Schools Met With Opposition Global Voices	Corée du Sud La fin des châtiments corporels ne fait pas l'unanimité
Mozambique Jubilation with Mayoral Opposition Win Global Voices	Mozambique Scènes de joie dans les rues après la victoire de l'opposition aux élections municipales
(b) In opposition proceedings	L'opposition doit être formée dans un délai de trois mois suivant la date de publication de l'enregistrement de la marque 42 (1), DE LM
(b) In opposition proceedings	Les marques antérieures comprennent
Freedom of expression means that you allow the opposition to express its views freely and naturally. It is in speaking that the opposition disagrees with the majority, otherwise it would not be the opposition.	Lorsque nous quittons l'hémicycle, il serait juste que nous prenions nos responsabilités, en gardant la tête haute, pour traiter avec les autorités d'un pays, et défendre nos droits dans une presse libre.
These figures were not consistent with the national trend, it being in opposition.	Ces chiffres ne sont pas conformes à la tendance nationale, celle ci se trouvant en opposition.
The Official Opposition party has advantages over other opposition parties in the House.	Avantages Il y a des avantages à être l'Opposition officielle.
The NDP lost seats but emerged as the largest opposition party, with Bob Rae becoming Leader of the Opposition.	Le NPD devient le deuxième parti en importance, et Bob Rae devient chef de l'Opposition.
Opposition guidelines relating to procedural aspects deal with the formal and substantive requirements to be obser ved during opposition proceedings.	les directives d'opposition, portie procédure , traitent des exigences for melles et matérielles à respecter pendant la procédure d'opposition.
Moreover, both banks had linkw with the opposition (Alliance Bank funded opposition parties during the electios, as did Kazkom as well BTA is generally associated with a number of opposition media and the Alga movement).	De plus, chacune de ces deux banques avait des liens avec l'opposition (Alliance Bank a financé des partis d'opposition lors des élections, comme Kazkom BTA est généralement associée à plusieurs médias d'opposition et au mouvement Alga ).
Obama's meeting with the opposition turned into true comedy.	La rencontre d'Obama avec l'opposition a tourné à la farce.
Russia Bono Sings Together with Opposition Musician Global Voices	Russie Bono chante avec un musicien d'opposition
Faced with this opposition, Ghadaffi began attacking his people.	Avec la montée de l'opposition, Qhadaffi a comencé d'attaquer son peuple.
In 1986, the government released political prisoners a precondition for talks with the opposition.	En 1986, le gouvernement relâcha les prisonniers politiques ce qui était une condition préalable de l opposition à l ouverture de discussions.
Stronger in opposition to Iraq?	Mais plus forts contre qui ?
In opposition to the Serbs?	Plus forts contre l' Irak ?
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	L'opposition des USA à la BAII est en contradiction avec leurs priorités économiques affichées.
The EU must increasingly work in partnership with the Americans, and not in opposition to them.	L'UE doit de plus en plus travailler en coopération avec les Américains et non s'opposer à eux.
. (FR) Our opposition to the Brok report is consistent with our opposition to how the whole enlargement process has been conducted.	Notre opposition au rapport Brok traduit notre opposition au processus d'élargissement tel qu'il a été mené.
Sargsyan has met with strong opposition in both New York and Paris, where crowds clashed with French police.	Sarkissian a rencontré une forte opposition à New York comme à Paris, où il y a eu des affrontements avec la police française.
Opposition Member of Parliament Vesna Bendevska contributed with the following	La députée de l'opposition Vesna Bendevska s'est souvenue de celle ci
The proposals had met with determined opposition from conservation groups.	Les propositions ont rencontré l'opposition déterminée à partir des groupes conservateurs.
He shies away from a democratic confrontation with the opposition.	Il refuse la confrontation démocratique avec l'opposition.
Diplomatic relations with South Africa are strained following assassinations of opposition members in that country.	Les relations diplomatiques sont tendues avec l'Afrique du Sud, suite aux assassinats d'opposants dans ce pays.
The Office's budget has automaticallyincreased in line with fees, essentially application, registration and opposition fees.	Le budget de l Office est monté en puissancemécaniquement au gré des taxes perçues,
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	Son homologue dans l'opposition est le Chef de l'Opposition au Sénat, généralement choisi par le Chef de l'Opposition de la Chambre des communes.
Opposition	Opposition
Opposition	OppositionAspect
An opposition protest in Belarus in 2007.	Manifestation de l'opposition en Biélorussie en 2007.
There is an opposition in parliament.	Il y a une opposition parlementaire.
The opposition in Serbia needs us.	L'opposition serbe a besoin de nous.
opposition procedure still pending in Guatemala.	procédures d'opposition toujours en cours au Costa Rica et au Guatemala.
opposition procedures still pending in Guatemala.	Manzanilla Sanlúcar de Barrameda
of the applicant in opposition proceedings	du demandeur dans une procédure d'opposition

Afficher cette page en français