Translation of "in of itself" to French language:


  Dictionary English-French

In of itself - translation : Itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The source of the perceiving itself, be in the source of the perceiving itself.
La source de la perception même, soyez dans la source de la perception même.
Number of points in spiral itself.
le nombre de points dans la spirale elle même.
It is muzzling itself and shooting itself in the foot.
Ils décident d'être réduits au silence et de s'immobiliser.
In Bombay itself?
En pleine ville de Bombay ?
enough in itself.
Mais pour quoi en est il ainsi ?
but in terms of the system itself?
Mais qu'en est il du système lui même ?
You're in the realm of discovering itself.
Tu te trouves au royaume même de la découverte...
Is it in recognition of itself, in this moment?
Se reconnaît il lui même en ce moment ?
In the literati itself.
Au sein de la bureaucratie intellectuelle elle même.
Nothing's addictive in itself.
Rien n'est dépendance en soi.
19 lesson in itself.
Mais j'ai une question à poser y avait il donc une marge de manoeuvre dans ce cas?
In itself it also an important management tool for the Agency itself.
Il constitue également en soi un outil de gestion important pour l Agence proprement dite.
Good governance is good in and of itself.
La bonne gouvernance est positive en soi et pour elle même.
This kind of inquiry in itself is healing.
Ce type d'enquête en elle même est la guérison.
Her sense of Art is pure in itself.
Her sense of Art is pure in itself .
Her sense of Art is pure in itself.
Son sens de l'Art est pur en lui même.
Life feels itself and experiences itself in its invisible interiority and in its radical immanence.
La vie se sent et s éprouve elle même dans son intériorité invisible et dans son immanence radicale.
It never ceases to occur in the form of a singular Self that embraces itself, experiences itself and finds joy in itself, and that Michel Henry calls the First Living Being.
Elle ne cesse d advenir sous la forme d un Soi singulier qui s étreint lui même, qui s éprouve lui même et qui jouit de soi, et que Michel Henry appelle le Premier Vivant.
Cannot move to do to itself or a child of itself.
Impossible de déplacer la tâche vers elle même ou vers une de ses sous tâches.
Ironically, Somalia has succeeded in disintegrating itself in search for democracy, justice and freedom within itself.
Il est paradoxal que la Somalie ait réussi à se désintégrer alors qu apos elle recherchait la démocratie, la justice et la liberté.
Nationalism is of course not in and of itself evil.
Le nationalisme n apos est certes pas un mal en soi.
If the executives are called government, then the government holds in itself, the word holds in itself, the confusion of the powers.
le gouvernement, ça porte en lui le mot porte en lui la confusion des pouvoirs
This is harmless in itself.
Ce n'est pas dangereux en soi.
And that's interesting in itself.
Et c'est intéressant en
Let it marinate in Itself.
Laissez la mariner en elle même.
This in itself promotes irreversibility.
Cela, en soi, favorise l'irréversibilité.
An Interesting story in itself.
Histoire intéressante en elle même.
That is important in itself.
C'est là un élément non négligeable.
Democracy itself is in jeopardy.
Objet Dette extérieure de l'Amérique latine
That in itself represents progress.
Cela est déjà un progrès.
That in itself is remarkable.
Confus, parce que c'est la première fois que nous avons dû appliquer l'accord interinstitutionnel. Confusion a
In itself, globalisation is positive.
La mondialisation en soi est positive.
This is praiseworthy in itself.
Le fait mérite d'être souligné.
This is noteworthy in itself.
En soi, c'est une chose remarquable.
This, in itself, is exceptional.
En soi, c est exceptionnel.
That's a career in itself.
C'est une carrière en soi.
This can manifest itself in a couple of ways.
Cela peut se manifester de plusieurs manières.
It displayed itself in a host of unnatural sensations.
Elle se manifestait par une foule de sensations extranaturelles.
This argument of course, shoots itself in the foot.
Évidemment, cet argument se tire une balle dans le pied.
Construction of the reactor itself commenced in February 1944.
La construction du réacteur en lui même commença en février 1944.
Parts of the picture itself seem merely sketched in.
Même le tableau n'est parfois qu'une esquisse ...
That of course is a great deal in itself.
Son désarroi était grand car elle est invalide et ne peut sortir de chez elle.
A degradability of 60 in itself is not enough.
Un seuil de biodégradabilité de 60 n'est, en soi, pas suffisant.
My car starts itself, parks itself and autotunes Cause now I'm in the Aston
Maintenant ma voiture démarre seule et se gare seule parce que je suis dans une Aston
But the seeing itself, what is the religion of the seeing itself?
Mais la vision elle même, quelle est la religion de la vision elle même ?

 

Related searches : Of Itself - Thing-in-itself - Important In Itself - Contradictory In Itself - Unique In Itself - Experience In Itself - Reward In Itself - Articulates Itself In - Ends In Itself - Not In Itself - Sufficient In Itself - Means In Itself