Translation of "in multiple languages" to French language:

Dictionary English-French

In multiple languages - translation :

Multiple - translation :

Keywords : Langues Langages Couramment Mortes étrangères Multiples Multiple Fractures Personnalités Plusieurs

Examples (External sources, not reviewed)

Multiple Languages	Langues multiplesAbbreviation for 'Regular Expresion '
Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly.	Les attributs multiples tels que 'Title' en différentes langues seront traités correctement.
Plugin to keep track of multiple programming languages	Greffon pour garder une trace de plusieurs langages de programmation
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.	Les manuscrits linguistiques peuvent en fait encoder de multiples langues.
You can further personalize the messages by releasing them in multiple languages.	Maintenant, votre message peut être vu par le public de langue portugaise dans le lieu sélectionné, et non plus par tout le monde.
So right now the Web is partitioned into multiple languages.	Pour le moment, le Web est fractionné en de multiples langues.
In addition, large enterprises applications must simultaneously support multiple languages even within a single location, including sometimes Japanese and Chinese languages.	En outre, les applications destinées aux grandes entreprises doivent prendre en charge plusieurs langues différentes en même temps, y compris, dans certains cas, le japonais et le chinois, et ce parfois sur un seul et même site.
In order to travel, it is important to be able to speak multiple languages.	Pour voyager, il est important de savoir parler plusieurs langues.
She asked whether languages other than French were used for instruction and whether teaching in multiple languages created problems for education and literacy.	Elle demande quelles sont, outre le français, les langues locales utilisées dans l'enseignement et si l'enseignement multilingue pose des problèmes au niveau de l'apprentissage et de l'alphabétisation.
The book was later published in the United States and has been reprinted many times, in multiple languages.	Ce livre est d'abord publié aux États Unis et a été réimprimé de nombreuses fois en différentes langues.
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.	La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.
Many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home.	La plupart des membres de notre communauté sont plurilingues et ont leurs attaches dans plus d'une ville et plus d'un pays.
The generic ads are usually made for multiple countries and dubbed in several local languages to be aired by local TV channels.	Il s'agit en général d'un spot publicitaire unique, avec un slogan doublé dans les langues de chaque marché local.
First of all, I've been programming in multiple other programming languages to get the basics down, such as Python, C, Java, etc.	Pour commencer, j'ai appris à programmer en plusieurs langages de programmation pour maitriser les bases Python, C, Java, etc.
Participants continue to tweet about the discussions in multiple languages using the AB11 hashtag, and the conference blog will continue to post updates.	Les participants continuent à tweeter les discussions qui ont lieu dans différente langues, sous le mot clic AB11, et le blog de la conférence sera mis à jour.
From that point, you can then, if you want to, acquire multiple languages, alternate them so there is no interference.	De là, vous pouvez donc, si vous le voulez, acquérir plusieurs langages, les alterner sans interférence.
Even if the respondent chooses to use the paper questionnaire, the Internet can be used to provide translation of the questions in multiple languages.	L'Internet est aussi un outil que les répondants qui optent pour le questionnaire papier peuvent employer pour traduire les questions en plusieurs langues.
With an ever increasing diversity in the Canadian population, the Internet makes it possible to present the census questionnaires in multiple languages at modest additional cost.	Eu égard à la diversité toujours croissante de la population canadienne, l'Internet permet de présenter les questionnaires de recensement dans plusieurs langues moyennant un modeste surcroît de dépense.
Multiple Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis Sclerosis	Sclérose en Sclérose en plaques plaques
Ever wonder how to get dozens of people to work together over the internet to collaborate on translations to multiple languages?	Vous vous demandez comment faire travailler ensemble sur Internet des dizaines de personnes pour traduire les articles depuis Global Voices en anglais en de multiples langues ?
Names of Jerusalem refers to the multiple names by which the city of Jerusalem has been known and the etymology of the word in different languages.	En un millénaire, la ville de Jérusalem a connu beaucoup de noms, dans de nombreux langages.
In multiple cities...	Dans plusieurs villes...
The obligation for an issuer to translate the full prospectus into all the relevant national languages discourages cross border offerings or multiple trading .	L' obligation , pour les émetteurs , de faire traduire l' intégralité du prospectus dans la langue nationale de tous les marchés ciblés décourage les offres au public et les négociations multinationales .
According to the Indian Constitution, the official languages of India might be Hindi and English, but the complexity of having multiple states just like the European Union means that in practice, people speak many more than just these two languages.	La constitution de la République de l'Inde a beau déclarer que le hindi et l'anglais sont les langues officielles du pays, la complexité d'un territoire découpé en états implique qu'en pratique, comme dans l'Union européenne, les citoyens parlent un plus grand nombre de langues que ces deux ci.
Our Network Support Group, which provides first class customer support to all QNet Independent Representatives and customers 24 hours a day, 7 days a week in multiple languages	Notre Groupe de soutien au réseau, qui dispense une assistance client de tout premier ordre à tous les Représentants indépendants et clients QNet 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et dans plusieurs langues.
Punt was based on the code in World Wind 1.3.2, but its initial release has features not found in World Wind 1.3.2 or 1.3.3 (such as support for multiple languages).	Il est basé sur le code de World Wind 1.3.2, mais sa première version avait déjà des fonctionnalité non présente dans World Wind 1.3.2 ou 1.3.3 (comme la gestion des différentes langues).
It found that being able to speak multiple languages correlates with increased working memory, better problem solving skills a greater ability to pay attention.	Elle établit qu'être capable de parler plusieurs langues est correlationné à une augmentation de la mémoire de travail, de meilleures capacités à résoudre des problèmes et une plus grande capacité d'attention.
(22) The obligation for an issuer to translate the full prospectus into all the relevant national languages discourages cross border offerings or multiple trading.	(22) L'obligation, pour les émetteurs, de faire traduire l'intégralité du prospectus dans la langue nationale de tous les marchés ciblés décourage les offres au public et les négociations multinationales.
26 The obligation for an issuer to translate the full prospectus into all the relevant national languages discourages cross border offerings or multiple trading.	26 L'obligation, pour les émetteurs, de faire traduire l'intégralité du prospectus dans la langue nationale de tous les marchés ciblés décourage les offres au public et les négociations multinationales.
Issues relating to the management of multiple languages are being addressed and work on programs dealing with these issues, including standardisation of terminology, is ongoing.	Les problèmes liés à la gestion de plusieurs langues sont actuellement examinés, et le travail sur les programmes traitant de ces problèmes, notamment la normalisation de la terminologie, est en cours.
True to his background and education he was an interesting conversationalist who could cite evidence to support his claims from holy books and literature across the ages in multiple languages.	Sans déroger à son milieu et son éducation, il s'est montré un causeur intéressant qui a pu citer des preuves à l'appui de ses revendications de livres saints et de littérature à travers les époques en toutes sortes de langues.
Multiple terminals in one window	Permet d'avoir plusieurs terminaux en une seule fenêtre
Publish Articles in Multiple Newsgroups	Publier des articles dans plusieurs forums
This definition therefore encompasses many languages that are minority languages in one country but majority languages in another.	Cette définition englobe donc bien les langues qui sont minoritaires dans un pays mais qui seraient majoritaires dans un autre.
Mr Jacques Chirac, the French Prime Minister, addressing the Council for Regional Languages and Cultures in France on 8 June 1987 said 'France is at the same time one yet multiple.	M. Jacques Chirac, le Premier ministre français, s'adressant au Conseil des langues et cultures régionales de France, le 8 juin 1987, a déclaré La France est à la fois une et multiple.
It will support multiple accounts and multiple blogs.	Il pourra supporter plusieurs comptes et plusieurs blogs.
Multiple	MultipleBeta plus ray emission
multiple	multiplethe star is a variable star
Multiple	Multiple
Teaching certificate in Germanic languages teacher of languages and diction.	Professeur de langues, professeur de prononciation.
Digital activism in indigenous languages actions in favor of the Mayan languages	L'activisme numérique en langues indigènes Actions en faveur des langues mayas
We're going to cover doing translation formatting for when you have multiple languages, as well as some other simple HTML formatting to make your posts look nice.	Nous allons voir la mise en page de textes traduits en en plusieurs langues, et voir aussi d'autres mises en pages html simples qui peuvent rendre vont publications attractives. Donc nous allons commencer par un texte sur lequel nous travaillons,
(in all languages)	(en toutes langues)
Diploma in languages.	Diplômée en philologie.
It should read the lesser used languages in the European Union . European languages, not any old languages!	Il doit être les langues moins répandues dans l'Union européenne , des langues européennes et rien d'autre !

Afficher cette page en français