Translation of "in its quest" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| So its quest for EU membership has deep roots. | Cela montre que sa quête pour entrer dans l'UE est profondément enracinée. |
| Nchama s appointment was a success for Equatorial Guinea in its long quest to boost its influence in CEMAC. | La nomination de Nchama est un succès pour la Guinée Equatoriale dans sa longue quête pour relancer son influence au sein de la CEMAC. |
| A functioning single market is Europe s best asset in its quest for global competitiveness. | Et un marché unique qui fonctionne est le meilleur atout de l'Europe pour assurer sa compétitivité au niveau mondial. |
| Isolated, desperate for allies, Syria has been helping Iran in its quest for regional hegemony. | Isolée, dans une quête désespérée d'alliés, la Syrie aide l'Iran dans sa tentative d'hégémonie régionale. |
| Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally. | En effet, le désir du Japon de rétablir sa propre puissance militaire accorde une confiance limitée à son allié américain. |
| Blood Quest | La quête de substituts du sang |
| Land Quest | Land Quest ( Une quête de la terre ) |
| Progress Quest | Progress Quest |
| Journey, quest. | Le voyage (Journey), la quête... |
| Journey Quest! | Journey Quest ! |
| A quest! | Une quête ! |
| Quest Game | Jeu de quêteName |
| Bean's Quest | Bean's Quest |
| DLC Quest | DLC Quest |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | Gulliver a voyagé en quête d'aventure. |
| There is Top already in quest. | Voilà déjà Top qui est en quête. |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | Au lieu de jouer le rôle de garde fous à l endroit du gouvernement Maliki, les tribunaux ne font que faciliter sa quête vers un pouvoir toujours plus considérable. |
| As you know, the Commission has consistently supported Nepal in its quest for social and economic development. | Comme vous le savez, la Commission apporte un support considérable au Népal dans sa recherche de développement économique et social. |
| The Secretary General accepts that Myanmar faces complex and difficult challenges in its transition to democracy and its quest for national reconciliation. | Le Secrétaire général reconnaît que le Myanmar doit faire face à de grandes difficultés dans le cadre de la transition vers la démocratie et de la poursuite de la réconciliation nationale. |
| Security Audit an important feature of e Quest Web is its global security architecture. | Contrôler la sécurité Une particularité importante d'e Quest Web est son architecture globale en matière de sécurité. |
| Simple game quest. | Un simple jeu de quête. |
| Quest number three. | Quête numéro 3. |
| That's the quest. | Voilà la quête. |
| Riding the quest. | Tout me réussit, en ce moment. |
| But in its quest to enhance its great power prestige today, Russia seems willing to sacrifice its long term security interests in the region for immediate diplomatic gratification. | Mais la Russie semble aujourd'hui prête à sacrifier ses intérêts sécuritaires à long terme dans la région sur l'autel de son prestige diplomatique immédiat, et pas seulement en ce qui concerne l'Iran. |
| Involving all players in the quest for peace | Impliquer tous les acteurs dans la recherche de la paix |
| The Quest for Investment | La quête de l investissement |
| The Global Growth Quest | A la recherche d une croissance mondiale |
| IT WAS A QUEST. | C'était une quête ! |
| It was a quest. | C'était une épopée. |
| The quest for challenges. | Il éprovuait le besoin de se chercher des défis. |
| Yes, a democratic, non racial South Africa can help the African continent in its quest for stability, tolerance and democracy. | Oui, l apos Afrique du Sud démocratique et non raciale peut aider le continent africain sur le chemin de la stabilité, de la tolérance et de la démocratie. |
| We support the Commission in its quest for a realistic, serious and honest debate on the political questions of enlargement. | Nous soutenons la Commission dans tous les efforts qui vont dans le sens d'une discussion objective, sérieuse et sincère sur les questions politiques de l'élargissement. |
| The current regime in Syria, in its ruthless quest to remain in power, refuses to acknowledge peaceful protesters' demands for freedom and dignity. | Le régime actuel en Syrie, qui cherche à se maintenir au pouvoir quel qu en soit le coût, refuse de reconnaître les demandes pacifiques des manifestants pour davantage de liberté et de dignité. |
| China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes. | La voracité avec laquelle l empire du milieu s efforce d exploiter de nouvelles sources d énergie a d ores et déjà excessivement sollicité sa capacité limitée à protéger ses voies de navigation maritime. |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | Ils explorèrent le désert à la recherche du trésor enfoui. |
| I go with Conrad in quest of my youth. | Je pars avec Conrad, à la recherche de ma jeunesse. |
| Reissuing credit cards upon quest? | Refaire les cartes des clients qui le demandent ? |
| Land Quest hopes the project | LandQuest espère que le projet |
| Africa u0027s Quest for Power | La politique énergétique de l u0027Afrique |
| The NDP's Quest for Survival. | The NDP's Quest for Survival. |
| This is your first quest. | Voici votre première quête. Nous y voilà. |
| Our quest is practically finished. | Notre quête est pratiquement terminé. |
| In a sense, critics of the EU are right the Union may be on a quest to reshape the world in its image. | En un sens, les critiques de l UE n ont pas tort l Union est peut être à la recherche d une redéfinition du monde à son image. |
| Yes, accession will have a positive impact in terms of the quest for economic development in China, and therefore on the quest for internal reforms. | Oui, l'adhésion aura un impact positif sur la poursuite du développement économique de la Chine, et donc sur la poursuite des réformes internes. |
Related searches : In My Quest - Go In Quest - In A Quest - In Our Quest - In Their Quest - In This Quest - In Your Quest - In Its - Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest
