Translation of "in good partnership" to French language:

Dictionary English-French

Good - translation :

Bien

In good partnership - translation :

En bon partenariat

Partnership - translation :

Partenariat

Keywords : Bons Bonnes Bonne Très Partenariat Association Associer Collaboration Associés

Examples (External sources, not reviewed)

We have a good partnership in this and good support.	En la matière, nous disposons d'un bon partenariat et d'un bon appui.
We are a partnership a partner ship for progress, a partnership for the good things in the world.	Nous sommes partenaires partenaires pour le progrès et pour ce qu'il y a de meilleure en ce monde.
You know why we're a good partnership, Forrest?	Tu sais pourquoi on fait une bonne équipe?
Most regions seem to have a good degree of partnership development in place.	Dans la plupart des régions, l'établissement de partenariats est plutôt important.
That sounds like a pretty good basis for a partnership.	Une bonne base pour une association.
The new Partnership Agreement goes further and asks for good governance.	Le nouvel accord de partenariat va plus loin et exige une bonne gouvernance.
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now	de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez à l Évangile, depuis le premier jour jusqu à maintenant.
That was a good example of a partnership which promised further progress.	Il y a là un bon exemple de partenariat qui ouvre des perspectives intéressantes pour l apos avenir.
Much good work is ongoing in defining the concept of partnership as it relates to development programmes.	De nombreux travaux touchant à la définition du concept de partenariat eu égard aux programmes de développement sont en cours.
A good example is the ongoing management partnership with the German federal government.	Le partenariat de gestion en cours avec le gouvernement fédéral allemand constitue un bon exemple à cet égard.
2.1.2 eastern partnership in conclusion document on eastern partnership nothing about further extension either remove section or add after good governance level of social protection and social impact .	2.1.2 partenariat oriental dans le document de conclusion sur le partenariat oriental rien n'est dit sur un prochain élargissement supprimer le paragraphe, ou bien ajouter, après bonne gouvernance de niveau de protection sociale et d'impact social .
It presents a good opportunity for a public private partnership in the establishment and operation of the system.	Il offre une bonne occasion d'instaurer un partenariat entre le secteur public et le secteur privé dans le but de créer ce système et de le faire fonctionner.
Social partnership, its tax system, a good regulatory environment and investment in human capital are also major factors.	Le climat social, le régime fiscal, un environnement réglementaire favorable et l investissement dans le capital humain constituent également des éléments essentiels.
Partnership projects are built on the principle that good models are easy to copy.	Les projets de partenariat sont conçus selon le principe que des modèles qui ont fait leurs preuves doivent être facilement reproductibles.
A pilot action on external Community transit in the Netherlands, in partnership with the Commission, in November 2000 yielded very good results.	Une action pilote conduite aux Pays Bas en novembre 2000 sur le transit communautaire externe, en partenariat avec la Commission, s est révélée très concluante.
7.4 A dynamic process of improving and developing the partnership principle is also good practice.	7.4 Un processus dynamique d'amélioration et de développement du principe de partenariat est aussi une bonne pratique.
7.5 A dynamic process of improving and developing the partnership principle is also good practice.	7.5 Un processus dynamique d'amélioration et de développement du principe de partenariat est aussi une bonne pratique.
Seven of ten young people believe that fidelity is the most important prerequisite for a good partnership.	Pour sept jeunes sur dix, la fidélité est la principale condition d'un bon partenariat.
Working in partnership	Agir en partenariat
6.1 The EESC argues that a series of actions at European and national level are needed to strengthen and improve partnership in the structural funds and to extend good practice of partnership to all MS.	6.1 Le CESE estime qu'une série de mesures d'échelon européen et national sont nécessaires pour renforcer et améliorer le partenariat dans les Fonds structurels et pour étendre les bonnes pratiques en matière de partenariat à tous les EM.
Most regions had established a good degree of partnership between the relevant authorities and other sectors of society.	Dans la plupart des régions, de bonnes relations de partenariat avaient été établies entre les autorités compétentes et les autres secteurs de la société.
The African Peer Review Mechanism (APRM) provided a good framework to evaluate those commitments in a more robust manner and was a good mechanism for progress on the partnership for development agenda.	Le Mécanisme africain d'examen par les pairs constitue un moyen approprié d'évaluer ces engagements de façon plus robuste et offre également un moyen de progresser dans les efforts entrepris en partenariat pour promouvoir le développement.
The participation of European parliamentarians in Porto Alegre is a good symptom, but the European Union's partnership with citizens' movements must go further.	La participation de parlementaires européens à Porto Alegre est une bonne chose, mais l'association de l'Union européenne aux mouvements citoyens doit aller plus loin.
A Partnership in Peril	Un partenariat en péril
Partnership in cohesion policy	Les partenariats sociaux et le Fonds social européen
All of that can be achieved through a continued commitment to good governance and partnership building with all stakeholders.	Tout cela pourra être réalisé par le biais d'un attachement continu à la bonne gouvernance et au renforcement des partenariats avec toutes les parties prenantes.
A good example of the latter type of partnership is Gallica2, the site of the Bibliothèque nationale de France.	Un bon exemple du second type de partenariat est fourni par Gallica2, le site de la Bibliothèque nationale de France.
It is all very well just changing the name of 'fisheries agreements' to 'partnership agreements', which sounds very good.	C est très bien de changer le nom des accords de pêche en accords de partenariat , ce qui sonne très bien.
But just because flowers and bees have evolved towards partnership we mustn't assume that creatures in general work in a friendly way for one another's good.	Mais ce n'est pas parce que les fleurs et les abeilles ont évolué vers un partenariat qu'il faut s'imaginer que les êtres vivants travaillent toujours en harmonie avec d'autres.
6.1 The EESC argues that a series of compulsory and voluntary actions at European and national level are needed to improve and strengthen partnership in the structural funds and to extend what is perceived as good practice in partnership to all MS.	6.1 Le CESE estime qu'une série de mesures obligatoires et facultatives d'échelon européen et national sont nécessaires pour améliorer et renforcer le partenariat dans les Fonds structurels et pour étendre ce qui est perçu comme étant les bonnes pratiques en matière de partenariat à tous les EM.
2.4 In 2009, the Commission asked the EESC for an exploratory opinion on how to promote partnership in the structural funds on the basis of good practice.	2.4 En 2009, la Commission a demandé au CESE d'élaborer un avis exploratoire sur la manière de promouvoir le partenariat dans les Fonds structurels sur la base de bonnes pratiques.
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was recognized as a good home made initiative which deserved strong external support.	Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) a été salué comme une bonne initiative locale, qui mérite un soutien extérieur énergique.
Foreign lawyers may establish only in the form of a registered partnership, a limited partnership, or a limited joint stock partnership while domestic companies have access also to the forms of civil law partnership and professional partnership.	Seuls les navires battant pavillon bulgare sont autorisés à capturer les ressources biologiques maritimes et fluviales dans les eaux marines intérieures, la mer territoriale et les voies navigables intérieures de la Bulgarie.
The United Nations Sustainable Development Commission introduced the formats of the Learning Centre and Partnership Fair in 2004 and since then has achieved good results.	La Commission du développement durable a introduit en 2004 les notions de centre d'apprentissage et de salon du partenariat qui ont donné de bons résultats.
6.6 The EESC proposes that a network of regions of excellence in partnership should be created to be protagonists for the dissemination of good practice.	6.6 Le CESE propose qu'un réseau de régions d'excellence en partenariat soit créé, afin que ce réseau soit acteur de la diffusion de bonnes pratiques.
6.6 The EESC proposes that regions wanting to share their experience and disseminate good practice set up a network of regions of excellence in partnership .	6.6 Le CESE propose que les régions désireuses d'échanger leurs expériences et de diffuser les bonnes pratiques mettent sur pied un réseau de régions d'excellence en partenariat .
6.6 The EESC proposes that regions wanting to share their experience and disseminate good practice set up a network of regions of excellence in partnership .	6.6 Le CESE propose que les régions désireuses d'échanger leurs expériences et de diffuser les bonnes pratiques mettent sur pied un réseau de régions d'excellence en partenariat .
6.7 The EESC proposes that a network of regions of excellence in partnership should be created to be protagonists for the dissemination of good practice.	6.7 Le CESE propose qu'un réseau de régions d'excellence en partenariat soit créé, afin que ce réseau soit acteur de la diffusion de bonnes pratiques.
A good option to provide fast access to EFSI financing would be a partnership between the Institution for Growth (IfG) in Greece and the EFSI.	Un partenariat entre l institution pour la croissance, établie en Grèce, et le FEIS constituerait une bonne solution pour assurer un accès rapide au financement du FEIS.
(Partnership in Action) Process 27	(Partenariat en action) 27
(UNHCR NGO PARTNERSHIP IN ACTION)	(Partenariat HCR ONG en action)
Partnership in decision making and	décisionnels et à la gestion des
Children born in unregistered partnership	Enfants nés de partenariats non enregistrés
2.9 Working together in Partnership	2.9 Coopérer dans le cadre d un partenariat
6.1 The Committee underlines that various initiatives at European level are needed to support, improve and extend good practice of partnership.	6.1 Le Comité souligne que diverses initiatives d'échelon européen sont nécessaires pour appuyer, améliorer et étendre les bonnes pratiques en matière de partenariat.

Afficher cette page en français