Translation of "in al cases" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In several cases, particularly Limaj et al. and Haradinaj et al., the OTP is co operating with another UN body, UNMIK. | À maintes reprises, notamment dans l'affaire Limaj et consorts et dans l'affaire Haradinaj et consorts, le Bureau du Procureur a coopéré avec un autre organe créé par l'ONU, la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK). |
| In 2006 7, Karemera et al. and the Military II cases are expected to have been completed. | La conclusion des procès Karemera et consorts, et Militaires II est prévue pour 2006 2007. |
| In 2006 7, Karemera et al. and the Military II cases are expected to have been completed. | La conclusion des procès Karemera et consorts, et Militaires II est prévue pour 2006 07. |
| Al Barq al Yamani fi al Fath al Uthmani copied in A.H. 1003 | Al Barq al Yamani fi al Fath al Uthmani transcrit en 1003 de l apos hégire |
| Al Fath al Mubin fi Sharh al Arba in copied in A.D. 1273 | Al Fath al Mubin fi Sharh al Arba in transcrit en 1273 de l apos hégire |
| Three initial appearances were held following the amendments of indictments (Karemera et al., Rwamakuba and Zigiranyirazo cases). | Trois audiences de comparution initiale ont été tenues après modification des actes d'accusation (affaires Karemera et consorts, Rwamakuba, et Zigiranyirazo). |
| (1) Al fikr al masihi, in Mosul | 1) Al fikr al masihi, à Mosoul |
| The Committee has followed these views in subsequent cases, including Adam v. The Czech Republic, No. 586 1994 Blazek et al. v. | Le Comité s'est ultérieurement conformé à ces constatations, notamment dans les affaires Adam c. République tchèque (communication no 586 1994), Blazek et consorts c. |
| Judgment of 21 October 2003 in joined Cases C 261 01 and C 262 01 Van Calster et al (not yet published). | Arrêt de la Cour du 21 octobre 2003, dans les affaires conjointes Belgische Staat contre Eugène van Calster et Felix Cleeren (C 261 01) et Openbaar Slachthuis NV (C 262 01), Rec.2003, p. I 12249. |
| Al Haramain Al Masjed Al Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). | Al Haramain Al Masjed Al Aqsa Charity Foundation alias a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, b) Al Haramayn Al Masjid Al Aqsa, c) Al Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation . |
| Tuhfat al Nabi wa Hidayat al Rasul al Arabi copied in A.H. 1165 | Tuhfat al Nabi wa Hidayat al Rasul al Arabi transcrit en 1165 de l apos hégire |
| Kashf al Qina an Sarih al Dalil fi al Radd ala Man Qal fi al Rasa bi al Tanzil copied in A.H. 1190 | Kashf al Qina an Sarih al Dalil fi al Radd ala Man Qal fi al Rasa bi al Tanzil transcrit en 1190 de l apos hégire |
| Al Al strip packaging Al Al blister packaging | Conditionnement en strip Alu Alu Conditionnement en plaquettes thermoformées Alu Alu |
| Al Shajarah al Muwarraqah copied in A.H. 1275 | Al Shajarah al Muwarraqah transcrit en 1275 de l apos hégire |
| Al Maqasid al Aliyah copied in A.H. 1173 | Al Maqasid al Aliyah transcrit en 1173 de l apos hégire |
| Store in the original packaging Al Al blister | Plaquette thermoformée Alu Alu |
| The second critical factor in stabilizing Iraq was its regional neighbors recognition of, and in some cases support for, Prime Minister Nouri al Maliki s government. | Le deuxième facteur essentiel de stabilisation de l Irak a été la reconnaissance par ses voisins régionaux, et parfois même leur soutien, du gouvernement du Premier ministre Nouri al Maliki. |
| Farq al Uyun fi Mabahith al Wujud wa al Nahiyah copied in A.H. 1181 | Farq al Uyun fi Mabahith al Wujud wa al Nahiyah transcrit en 1181 de l apos hégire |
| Al Al (OPA Al PVC PVC Al PET) blister | Blister Al Al (OPA Al PVC PVC Al PET) |
| Al Jawahir al Saniyah fi al Ahadith al Qudsiyah acephalous copied in A.H. 1243 On hadiths containing utterances of God | Al Jawahir al Saniyah fi al Ahadith al Qudsiyah début manquant transcrit en 1243 de l apos hégire (Ouvrage sur les hadith d apos essence divine) |
| (Inscribed) in Al Lauh Al Mahfuz (The Preserved Tablet)! | préservé sur une Tablette (auprès d'Allah). |
| Al Dhayl ala al Thamarat copied in A.D. 1115 | Al Dhayl ala al Thamarat transcrit en 1115 de l apos ère chrétienne |
| Mir Husayn ibn Mu in al Din al Husayni | Mir Husayn ibn Mu apos in al Din al Husayni |
| Al Husayn ibn Zayn al Din al Shahid al Thani | Al Husayn ibn Zayn al Din al Shahid al Thani |
| 3. Al Shajarah al Qahtaniyah fi al Dawlah al Uthmaniyah | 3. Al Shajarah al Qahtaniyah fi al Dawlah al Uthmaniyah |
| Abubakr Al Samahi eloquently expressed the feeling of many Yemenis in his piece in al Araby al Jadeed | Abubakr Al Samahi exprime éloquemment le sentiment de nombreux Yémenites dans son article sur al Araby al Jadeed |
| Al Fawa apos id al Fannariyah fi al Mantiq with marginalia copied in A.H. 1207 Work on logic by al Fanari | Al Fawa apos id al Fannariyah fi al Mantiq ouvrage annoté transcrit en 1207 de l apos hégire (traité de logique par al Fanari) |
| Mukhtasar al Risalah al Haydariyah fi Fiqh al Salat al Yawmiyah | Mukhtasar al Risalah al Haydariyah fi Fiqh al Salat al Yawmiyah |
| Al Jany al Dani fi Huruf al Ma ani copied in A.H. 1130 On the particles in Arabic grammar | Al Jany al Dani fi Huruf al Ma apos ani transcrit en 1130 de l apos hégire (Ouvrage sur les particules en grammaire arabe) |
| Al Dustour (also Al Dostour and Al Dostor, meaning The Constitution ) was founded in December 1995. | Al Dustour (dit aussi Al Dostour et Al Dostor, ce qui signifie La Constitution ) a été lancé en décembre 1995. |
| The Social Democratic Unionists ( al Wahdawiuyun al Dimukatiyyun Al Ijtima'iyyun ) is a political party in Syria. | Le mouvement des 'unionistes sociaux démocrates ( al Wahdawiuyun al Dimukatiyyun Al Ijtima'iyyun ) est un parti politique syrien. |
| al Qadi al Nu man al Misri | al Qadi al Nu apos man al Misri |
| PVC PVDC Al PA Al PVC Al | PVC PVDC Al PA Al PVC Al |
| PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL | PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL PVDC PE PVC AL |
| (It is) in Records held (greatly) in honour (Al Lauh Al Mahfuz). | consigné dans des feuilles honorées, |
| BLISTER (Al Al) | BLISTER (Al Al) |
| Al Al strip | Strip Alu Alu |
| Dyspnoea al in | Dyspnée |
| B. al in | B. ic |
| The Communist Party in Saudi Arabia (, al Hizb al Shuyu'i fi al Sa'udiyah ) was a political party in Saudi Arabia. | Le Parti communiste d'Arabie saoudite (الحزب الشيوعي في السعودية, Hizb al Shuyu'i fi al Sa'udiyah) est un parti politique saoudien. |
| Al Risalah al Wad iyah fi Ma alim al Din copied on lined paper in regular ink | Al Risalah al Wad apos iyah fi Ma apos alim al Din transcrit à l apos encre ordinaire sur papier à interligne |
| al Tārīkhīyah al Mafhūm al Multabis , by Muhammad Taqi Karmi, in Naqd o Nazar, vol 3, no. | Al Tarikhiyya al Mafhum al Multabis , by Muhammad Taqi Karmi, in Naqd wa Nazar, vol 3,no. |
| Qutb al Din Izz al Din al Zahidi | Qutb al Din Izz al Din al Zahidi |
| Al Shihab al Mubin fi Tard al Shayatin | Al Shihab al Mubin fi Tard al Shayatin |
| Risalat al Qawa apos id al Shar iyah ala al Tariqah al Muhammadiyah | Risalat al Qawa apos id al Shar iyah ala al Tariqah al Muhammadiyah |
Related searches : Al In All - Al-gama'a Al-islamiyya - In Three Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases
