Translation of "impose a sentence" to French language:
Dictionary English-French
Impose - translation : Impose a sentence - translation : Sentence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where a young person goes to trial and is found guilty, the court will have to decide whether to impose a youth sentence or an adult sentence. | Lorsqu'un adolescent est jugé et déclaré coupable, le tribunal décide s'il doit infliger une peine pour mineur ou une peine pour adulte. |
| It is illegal to impose a life sentence or the death penalty on a convicted child under the Juvenile Code. | En vertu du Code, il est impossible de condamner un enfant à la prison à vie ou à la peine capitale. |
| A sentence is a sentence. | Une phrase est une phrase. |
| The Yemeni legislature vests the competent courts with the power to impose a prison sentence on any person who is convicted of an offence. | Le législateur yéménite a conféré aux tribunaux compétents le pouvoir d'imposer une peine de prison à toute personne reconnue coupable d'une infraction. |
| The legislation in force in the field of drug control was recently amended to remove the discretionary powers of magistrates to impose a fine or a suspended sentence. | La législation en vigueur dans le domaine du contrôle des drogues a été amendée récemment pour éliminer les pouvoirs discrétionnaires qu apos ont les magistrats d apos imposer une amende ou une sentence avec suspension de peine. |
| An unfinished sentence is a sentence unfinished. | Une phrase non finie est une phrase non finie. |
| (a) That the jury could pronounce only on the guilt of the accused and that it was left to the judge, as a matter of law, to impose the sentence | a) Le jury peut se prononcer uniquement sur la culpabilité de l apos accusé et il appartient au juge, conformément à la loi, de fixer la peine |
| a) impose a disproportionate burden | a) imposer une charge disproportionnée |
| After the second sentence, add a new sentence as follows | Ajouter le texte suivant après la 2ème phrase |
| After the third sentence, add a new sentence as follows | Après la troisième phrase, ajouter la nouvelle phrase suivante |
| What a sentence! | Quelle phrase ! |
| What's a sentence? | Qu'est ce qu'une phrase ? |
| What's a sentence? | Qu'est une phrase ? |
| A beautiful sentence! | La phrase était belle. |
| (add a sentence) | (ajouter une phrase) |
| (delete a sentence) | (Supprimer une phrase) |
| Add a sentence | ajout d'une phrase |
| Add a sentence | Ajouter la phrase |
| Add a sentence | Ajouter une phrase |
| Add a sentence | Ajouter la phrase suivante |
| Add a sentence | Ajouter une phrase |
| Amend a sentence | modifier une phrase |
| amend a sentence | Modifier une phrase |
| Not knowing how to write a sentence is in itself a prison sentence. | Ne pas savoir écrire une phrase est en soi une peine de prison. |
| Impose a ban to him. | Interdire à him. |
| Article 6, paragraph 2, of the Covenant permits courts in countries which have not abolished the death penalty to impose the death sentence on an individual if that individual has been found guilty of a most serious crime, and to carry out the death sentence by execution. | Le paragraphe 2 de l apos article 6 du Pacte permet aux tribunaux des pays qui n apos ont pas aboli la peine de mort de prononcer cette peine si l apos individu en cause a été reconnu coupable d apos un crime des plus graves, et de faire exécuter la peine. |
| I proposed that that sentence should be removed because it does not have anything to do with the criteria for being able to impose the restrictions concerned. | J'ai proposé que l'on retire cette phrase, qui n'a rien à voir avec les critères auxquels sont soumises les possibilités de restriction. |
| Sentence If the end of line is the end of a sentence | Phrase 160 si la fin de ligne est la fin d'une phrase |
| It's a death sentence. | C'est une condamnation à mort. |
| This is a sentence. | C'est une phrase. |
| That's a weird sentence. | C'est une phrase étrange. |
| A sentence to conclude. | Une phrase pour finir. |
| (a) Custody before sentence | a) Détention en attente de jugement |
| (a) Custody before sentence | a) Détention avant jugement |
| 3.3 delete a sentence | 3.3 supprimer une phrase |
| 7.1, add a sentence | ajouter une phrase au 7.1 |
| Add a final sentence | Ajouter la phrase suivante à la fin du paragraphe |
| Add a new sentence | Ajouter une nouvelle phrase |
| Add a new sentence | Insérer une phrase |
| Add a new sentence | Ajout en fin de phrase |
| Add a new sentence | Ajouter une nouvelle phrase comme suit |
| Add a new sentence | Ajouter une nouvelle phrase |
| Add a new sentence | Ajouter une phrase |
| Add a second sentence | Ajouter une seconde phrase, rédigée comme suit |
| Add a third sentence | Ajout 3ème phrase |
Related searches : A Sentence - Impose A Ceiling - Impose A Change - Impose A Quota - Impose A Moratorium - Impose A Obligation - Impose A Prohibition - Impose A Tariff - Impose A Curfew - Impose A Condition - Impose A Structure - Impose A Price
