Translation of "impose a ceiling" to French language:
Dictionary English-French
Ceiling - translation : Impose - translation : Impose a ceiling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.5.1 The Commission is opposed to this suggestion, objecting that to impose a ceiling would limit the Member States' fiscal sovereignty. | 2.5.1 La Commission rejette cette suggestion en objectant que l'imposition d'un plafond restreindrait la souveraineté fiscale des États membres. |
| I should like to take this opportunity to stress that these agricultural guide lines do not in themselves impose a ceiling on agricultural expenditure. | La Commission a choisi de mettre l'accent sur les décisions qui ont déjà été prises par les institutions communautaires propres. |
| Whatever the case, Community decisions have been taken to impose a ceiling on the production of certain crops, including cotton. That ceiling is reached every year, and in the case of cotton it is actually exceeded from time to time by quite a large margin. | Si, en plus, vous tenez compte du fait que ces cultures exigent un grand apport de main d'œuvre, tant dans la production que dans les premières transformations, et que les zones où on devrait et où on pourrait produire sont celles qui sont le plus touchées par le chômage en Europe, je crois que la conclusion est relativement facile. |
| on a ceiling | dans le cas d'un plafond |
| Beneath a ceiling of blue | Sous un ciel bleu |
| A banana fell from the ceiling!' | Une banane qui tombe du plafond ! |
| a) impose a disproportionate burden | a) imposer une charge disproportionnée |
| Sectors Each sector contains a number of properties a floor height, ceiling height, light level, a floor texture and a ceiling texture. | Secteurs Chaque secteur contient un ensemble de propriétés, comme une hauteur de plancher et de plafond ainsi qu'une texture pour le plancher et pour le plafond. |
| ceiling itself . | économique et financier ( CEF ) tant en ce qui concerne l' urgence de la révision du plafond que le montant révisé du plafond lui même . |
| Aid ceiling ( ) | Plafond ( ) |
| Hotel Ceiling | Plafond des frais d'hébergement (hôtel) |
| Ceiling overshoot | Dépassement plafond |
| Furthermore , a ceiling applies to all counterparties . | En outre , un plafond s' applique à l' ensemble des contreparties . |
| A fly can walk on the ceiling. | Une mouche peut marcher sur le plafond. |
| I saw a fly on the ceiling. | Je vis une mouche au plafond. |
| He hung a lamp from the ceiling. | Il accrocha une lampe au plafond. |
| There is a dragonfly on the ceiling. | Il a une libellule posée au plafond. |
| A chandelier was suspended from the ceiling. | Un lustre était suspendu au plafond. |
| You have a spider on the ceiling! | Tu as une araignée dans le plafond ! |
| This is a wall, a ceiling, and a floor. | Voici un mur, un plafond, un sol. |
| Impose a ban to him. | Interdire à him. |
| a a ceiling agreed with the Council and Commission. | culturels et d'éducation (Erasmus, Socrates, etc.) qu'il ne se prive pas d'augmenter, dans la limite d'un plafond codécidé avec le Conseil et la Commission. |
| A ceiling is set for their use, the Guarantee Fund ceiling, which is provided for in the financial perspective. | Leur utilisation est soumise à un plafond, le plafond du Fonds de garantie, défini dans les perspectives financières. |
| I saw a spider walking on the ceiling. | J'ai vu une araignée qui se baladait sur le plafond. |
| a ceiling on the wholesale price per minute | un plafond sur le prix de gros par minute, |
| A ceiling should be defined for each phase. | Un plafond doit être fixé pour chaque phase. |
| And this, a view through the glass ceiling. | Et par ici, je verrai à travers le plafond. |
| ADJUSTED Aid ceiling | PLAFOND DES AIDES CORRIGÉ |
| Ceiling and conditions | Plafond et conditions |
| Own resources ceiling | Plafond des ressources propres |
| Impose | Imposer |
| It has a maximum speed of and a ceiling of . | Sa vitesse maximale est de à un plafond maximal d'environ mètres. |
| One of the principal improvements concerns a new lower tar ceiling and, for the first time, a carbon monoxide and nicotine ceiling in cigarettes. | L'une des principales améliorations concerne la nouvelle teneur maximale en goudron, plus basse, et, pour la première fois, l'introduction d'une teneur maximale en monoxyde de carbone et en nicotine dans les cigarettes. |
| The cathedral had a religious painting on its ceiling. | La cathédrale avait une peinture religieuse au plafond. |
| She was standing on a ladder painting the ceiling. | Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond. |
| We have set a ceiling of EUR 100 million. | Nous avons fixé un plafond de 100 millions d'euros. |
| That ceiling is turning into a recipe for disaster. | Ce seuil semble mener tout droit à la catastrophe. |
| Listen, try to knock a hole through the ceiling. | Il faut arriver à fuir. |
| Gosh, it'll be great sleeping under a ceiling again. | Ce sera un plaisir de dormir à nouveau sous un plafond. |
| I've painted the ceiling. | J'ai peint le plafond. |
| The ceiling lit up. | Le plafond s'illumina. |
| America s Debt Ceiling Debacle | La débâcle du plafond sur la dette américaine |
| Gold on the ceiling | Mon or sur le plafond |
| Mirrors on the ceiling, | Il y a des miroirs au plafond |
| Own resources ceiling ( GNP) | Plafond des ressources propres ( PNB) |
Related searches : Impose A Change - Impose A Quota - Impose A Moratorium - Impose A Obligation - Impose A Prohibition - Impose A Tariff - Impose A Curfew - Impose A Condition - Impose A Structure - Impose A Price - Impose A Tax - Impose A Penalty - Impose A Burden
