Translation of "implied or statutory" to French language:

Dictionary English-French

Implied - translation :

Implicite

Implied or statutory - translation :

Implicite ou légale

Statutory - translation :

Statutaire

Keywords : Sous-entendu Insinué Entendre Laissé Entendu

Examples (External sources, not reviewed)

A statutory auditor or audit firm shall	Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit
Appointment of statutory auditors or audit firms	Désignation des contrôleurs légaux ou des cabinets d audit
Under the law in Luxembourg this statutory lien would supersede any general or special statutory lien5 .	En vertu du droit luxembourgeois , ce privilège légal primerait tout privilège légal général ou spécial5 .
Persons in pre trial detention have the same statutory rights and obligations as all Tajik citizens, subject to the restrictions implied by their status as remand prisoners.	Les détenus en prévention ont les droits et obligations que la loi prévoit pour tous les citoyens tadjiks, sous réserve des restrictions découlant de leur statut.
implied	implied
Appointment of the statutory auditor or audit firm	Désignation des contrôleurs légaux ou des cabinets d audit
Appointment of the statutory auditors or audit firms	Désignation des contrôleurs légaux des comptes ou des cabinets d audit
A statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit carried out.	Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit constitue un dossier d'audit pour chaque contrôle légal des comptes qu'il effectue.
A statutory auditor or an audit firm should not carry out a statutory audit if there is any financial, business, employment or other relationship with the audited entity that might compromise the statutory auditor's or audit firm's independence.	Le contrôleur légal ou le cabinet d audit ne doit pas procéder au contrôle légal des comptes d une entité avec laquelle il entretient une relation financière, d affaires, d emploi ou de toute autre nature pouvant compromettre son indépendance.
Group auditor means the statutory auditor or audit firm that carries out the statutory audit of the consolidated accounts	contrôleur de groupe , le contrôleur légal ou le cabinet d audit qui effectue le contrôle légal de comptes consolidés
any other statutory duty related to audit work imposed by Union legislation to the statutory auditor or audit firm.	toute autre obligation légale en rapport avec l'audit imposée par la législation de l'Union au contrôleur légal des comptes ou au cabinet d'audit.
On the other hand, he came out and effectively said, or implied,	Mais il a dit, effectivement ou implicitement,
the complaint has been rejected by express decision or by implied decision,	la réclamation a été rejetée par décision explicite ou implicite
the complaint has been rejected by express decision or by implied decision,	la réclamation a été rejetée par décision explicite ou implicite,
the complaint has been rejected by express decisions or by implied decision.	si cette réclamation a fait l'objet d'une décision explicite ou implicite de rejet.
Argument is implied.	L'argument est implicite
Privacy is implied.	La vie privée va de soi.
You implied it.	Vous l'insinuez.
A statutory auditor or an audit firm shall not carry out a statutory audit if there is any financial, business, employment or other relationship, including the provision of additional services, with the audited entity that might compromise the statutory auditor's or audit firm's independence.	Le contrôleur légal ou le cabinet d audit ne doit pas procéder au contrôle légal des comptes d une entité avec laquelle il entretient une relation financière, d affaires, d'emploi ou de toute autre nature, en ce compris la fourniture de services complémentaires, pouvant compromettre son indépendance.
a person who is a practicing statutory auditor or is employed or otherwise associated with a statutory auditor or an audit firm shall not be allowed to act as an inspector	aucune personne exerçant une activité de contrôleur légal des comptes ou qui est employée par un contrôleur légal des comptes ou un cabinet d audit ou qui y est autrement associée n est autorisée à exercer une activité d inspecteur
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Un retrait d Irak, sous entendait il, déboucherait sur le même genre d effusions de sang, voire sur pire encore.
Before violating a single clause or implied pledge of this, my obligation, I...	Avant d'enfreindre une seule clause ou un seul engagement, mon devoir...
4.31 ANNEX I. Breaches by statutory auditors or key audit partners	4.31 ANNEXE I Infractions commises par les contrôleurs légaux des comptes, les cabinets d audit ou les associés d audit principaux
Standardised or statutory specific staff competencies required (welding, non destructive testing )	Compétences standards ou statutairement spéciales requises pour le personnel (soudage, essais non destructifs, )
That's what you implied.	C'est ce que vous avez insinué.
activities or services forming part of a public retirement plan or statutory system of social security or	par des entreprises de manutention ou des exploitants de terminaux, à l'exclusion du travail effectué par les dockers, lorsque cette main d'œuvre est organisée indépendamment des entreprises de manutention ou des exploitants de terminaux
(b) statutory or voluntary contributions from Member States, third countries or public authorities within them	(b) des contributions obligatoires ou volontaires des États membres, des pays tiers ou de leurs pouvoirs publics
Such arrangements may be included within the licence, concession or statutory regulation.	De telles dispositions peuvent être incluses dans l'agrément, la concession ou le règlement statutaire.
Social insurance for occupational diseases or accidents is often a statutory obligation.	L'assurance sociale concernant les accidents ou maladies professionnelles est souvent une obligation légale, ce qui ne signifie pas nécessairement que l'assurance contre les accidents du travail fasse partie d'un régime national de sécurité sociale.
consolidation and reconciliation with statutory accounts or other source of costing information,	consolidation et rapprochement des comptes avec la comptabilité sociale ou d autres sources d informations sur le calcul des coûts,
Statutory request.	Prescription statutaire.
(Statutory plates)	(Plaques réglementaires)
STATUTORY MEETINGS	RÉUNIONS STATUTAIRES
(15) risk neutral distribution means a distribution of market values or exposures over a future time period where the distribution is calculated using market implied values such as implied volatilities	(15) distribution neutre en termes de risque la distribution de valeurs de marché ou d'expositions sur une période future, calculée sur la base de valeurs de marché implicites, telles que des volatilités implicites
That implied offends me, Digges.	Ce sousentendu m'offense.
a statutory auditor or an audit firm shall establish an internal quality control system to ensure the quality of the statutory audit of public interest entities.	le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit met en place un système interne de contrôle qualité pour garantir la qualité du contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public.
(11) The provision of services other than statutory audit to audited entities by statutory auditors, audit firms or members of their networks may compromise their independence.	(11) Le fait pour les contrôleurs légaux des comptes, les cabinets d'audit ou les membres de leurs réseaux de fournir à une entité qu'ils contrôlent des services autres que d'audit peut compromettre leur indépendance.
a list of public interest entities for which the statutory auditor or audit firm has carried out statutory audits during the preceding financial year and a list of the entities from which the statutory auditor or audit firm receives more than 5 of its annual revenue	la liste des entités d'intérêt public pour lesquelles le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit a effectué des contrôles légaux au cours de l'exercice précédent et la liste des entités représentant plus de 5 de ses revenus annuels
A statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.	Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit tient un fichier de tous ses clients.
A statutory auditor or audit firm shall comply with the following organisational requirements	Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit respecte les exigences organisationnelles suivantes
a a statutory regime grounded in national laws, regulations or binding administrative provisions	a un régime statutaire ancré dans la législation ou la réglementation nationales ou dans des dispositions administratives nationales contraignantes
A statutory auditor or an audit firm carrying out statutory audit of public interest entities may provide to the audited entity, to its parent undertaking and to its controlled undertakings statutory audit services and related financial audit services.	Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit chargé du contrôle légal des comptes d'une entité d'intérêt public peut fournir à l'entité contrôlée, à son entreprise mère et aux entreprises qu'elle contrôle, des services de contrôle légal des comptes et des services d'audit financier connexes.
statutory family allowances,	les allocations familiales légales,
a statutory auditor or an audit firm shall use appropriate systems, resources and procedures to ensure continuity and regularity in the performance of its statutory audit activities	le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit utilise des systèmes, des ressources et des procédures appropriés pour garantir la continuité et la régularité de ses activités de contrôle légal des comptes
In other cases, some journalists implied that Africa was a country in their writings or reporting.	Dans d'autres cas, certains journalistes ont laissé entendre que l'Afrique était un pays dans leurs papiers ou dans leurs reportages.

Afficher cette page en français