Translation of "implied or otherwise" to French language:
Dictionary English-French
Implied - translation : Implied or otherwise - translation : Otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such participation would not entitle these observers to enter into any legally binding agreements or commitments between Governments which are specified or otherwise implied in General Assembly resolution 47 189. | Cette participation n apos autoriserait pas ces observateurs à être parties aux accords ou engagements ayant force obligatoire, conclus entre gouvernements, qui sont visés ou sous entendus dans la résolution 47 189 de l apos Assemblée générale. |
| or, otherwise, | La déclaration annuelle des captures et des efforts et le décompte final des redevances sont transmis par l'UE à Madagascar avant le 31 juillet de l'année qui suit l'année pendant laquelle les captures ont été effectuées pour confirmation. |
| implied | implied |
| On the other hand, he came out and effectively said, or implied, | Mais il a dit, effectivement ou implicitement, |
| the complaint has been rejected by express decision or by implied decision, | la réclamation a été rejetée par décision explicite ou implicite |
| the complaint has been rejected by express decision or by implied decision, | la réclamation a été rejetée par décision explicite ou implicite, |
| the complaint has been rejected by express decisions or by implied decision. | si cette réclamation a fait l'objet d'une décision explicite ou implicite de rejet. |
| Without borriowing or otherwise. | Sans demander aucun emprunt ni rien d'autre. |
| (climate related or otherwise.) ) | (climatique ou autre). |
| Otherwise plated or coated | Lampes à souder et similaires |
| Cut or otherwise decorated | d'une épaisseur de 4,75 mm ou plus mais n'excédant pas 10 mm |
| Otherwise plated or coated | Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en fonte, fer ou acier |
| Cut or otherwise decorated | Grenailles |
| Otherwise plated or coated | autres, de section circulaire, en aciers inoxydables |
| Otherwise plated or coated | Cylindres |
| Argument is implied. | L'argument est implicite |
| Privacy is implied. | La vie privée va de soi. |
| You implied it. | Vous l'insinuez. |
| A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse. | Un retrait d Irak, sous entendait il, déboucherait sur le même genre d effusions de sang, voire sur pire encore. |
| Before violating a single clause or implied pledge of this, my obligation, I... | Avant d'enfreindre une seule clause ou un seul engagement, mon devoir... |
| Or spread the word otherwise? | Ou pour le faire connaître? |
| Bleached, dyed or otherwise processed | Tresses en pièces articles de passementerie et articles ornementaux analogues, en pièces, sans broderie (à l'exclusion de ceux en bonneterie) glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires |
| Bleached, dyed or otherwise processed | Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique |
| Couscous, cooked or otherwise prepared | Maïs doux (Zea mays var. saccharata), préparé ou conservé autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelé |
| That's what you implied. | C'est ce que vous avez insinué. |
| carded or combed or otherwise processed for spinning, | non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature |
| Cooked whether or not cooked or otherwise prepared | cuites ires farcies (même cuites ou autrement préparées) |
| Unprepared whether or not cooked or otherwise prepared | non préparé cuites ou autrement préparées) |
| otherwise supporting acts or activities of | Le fait de soutenir, de toute autre manière, des actes commis par ceux ci ou des activités auxquelles ils se livrent |
| Otherwise plated or coated with zinc | Outils et outillage à main (y compris les diamants de vitriers) non dénommés ni compris ailleurs lampes à souder et similaires étaux, serre joints et similaires, autres que ceux constituant des accessoires ou des parties de machines outils enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale |
| Otherwise plated or coated with zinc | Chaudières dites à eau surchauffée |
| Otherwise plated or coated with zinc | Tubes et tuyaux de cuvelage des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz |
| Not bleached, dyed or otherwise processed | Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles, en pièces, en rubans ou découpés, non brodés |
| Otherwise plated or coated with zinc | Fils |
| Otherwise plated or coated with zinc | Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, en fer ou en acier |
| Not bleached, dyed or otherwise processed | Fils guipés, lames et formes similaires des nos 54.04 ou 54.05 guipées (à l'exclusion de ceux du no 56.05 et des fils de crin guipés) fils de chenille fils dits de chaînette |
| Otherwise plated or coated with zinc | Barres et profilés en cuivre |
| Poultry fat, rendered or otherwise extracted | Graisses et huiles végétales fixes, brutes, pour usages techniques ou industriels (à l'exclusion des graisses et huiles destinées à la fabrication de produits pour l'alimentation humaine, des huiles de soja, d'arachide, d'olive, de palme, de babassu, de navette, de colza, de moutarde, de lin, de maïs, de ricin, de tung (abrasin), de sésame, de jojoba, d'oïticica ou de graines de tabac ainsi que des cires de myrica et du Japon) |
| Otherwise plated or coated with zinc | de chauffe eau |
| Containing eggs stuffed or otherwise prepared | contenant des œufs cuites ni farcies ni autrement préparées |
| (15) risk neutral distribution means a distribution of market values or exposures over a future time period where the distribution is calculated using market implied values such as implied volatilities | (15) distribution neutre en termes de risque la distribution de valeurs de marché ou d'expositions sur une période future, calculée sur la base de valeurs de marché implicites, telles que des volatilités implicites |
| That implied offends me, Digges. | Ce sousentendu m'offense. |
| Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared | Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées) |
| Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared | autres légumes et mélanges de légumes |
| Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared | prix départ usine , le prix payé pour le produit au fabricant de la Communauté ou de Bosnie et Herzégovine dans l'entreprise duquel s'est effectuée la dernière ouvraison ou transformation, y compris la valeur de toutes les matières mises en œuvre et déduction faite de toutes les taxes intérieures qui sont ou peuvent être restituées lorsque le produit obtenu est exporté |
Related searches : Or Otherwise - Stated Or Implied - Actual Or Implied - Explicit Or Implied - Implied Or Inferred - Direct Or Implied - Assumed Or Implied - Granted Or Implied - Implied Or Statutory - Expressed Or Implied - Express Or Implied - Negligent Or Otherwise - Misrepresentation Or Otherwise - Agreement Or Otherwise
