Translation of "impairment reversal" to French language:

Dictionary English-French

Impairment - translation :

Détérioration

Impairment reversal - translation :

Inversion déficience

Reversal - translation :

Renversement

Keywords : Renversement Retournement Revirement Revers Inversé

Examples (External sources, not reviewed)

Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients.	Sous traitement, la régression de troubles neurologiques préexistants est peu vraisemblable et une détérioration neurologique peut même s accentuer dans certains cas.
5 Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients.	Sous traitement, la régression de troubles neurologiques préexistants est peu vraisemblable et une détérioration neurologique peut même s accentuer dans certains cas.
The reversal shall not result in a carrying amount of the financial asset that exceeds what the amortised cost would have been had the impairment not been recognised at the date the impairment is reversed.	La reprise ne doit pas aboutir à une valeur comptable de l'actif financier supérieure au coût amorti qui aurait été obtenu à la date de reprise de la dépréciation de l actif financier, si la dépréciation n'avait pas été comptabilisée.
Routine reversal	Décurarisation en routine
Or it is a big reversal, a sudden reversal, we don't know.	Ou que ce soit un grand changement, un changement radicale, ca on ne sait pas.
The Goldstone Reversal	Le revirement de Goldstone
For immediate reversal	Décurarisation immédiate
Routine reversal deep neuromuscular blockade	Décurarisation en routine bloc neuromusculaire profond
Routine reversal moderate neuromuscular blockade	Décurarisation en routine bloc neuromusculaire modéré
Renal impairment hepatic impairment	Insuffisance rénale, insuffisance hépatique
The role reversal has been remarkable.	Ce retournement des rôles est tout à fait remarquable.
So, total reversal of trade policy.	Inversement total de la politique commerciale donc.
So, total reversal of security policy.	Une inversion totale de la politique de sécurité.
What is it, this role reversal	Qu'est ce que c'est, cette inversion des rôles
Immediate reversal of rocuronium induced blockade	Décurarisation immédiate après un bloc induit par le rocuronium
Thus, the enormous strength of the dollar in recent years implied an eventual reversal. That reversal is now underway.	La surévaluation du dollar lors de ces dernières années ne pouvait qu'entraîner une inversion de tendance elle est en train de se produire.
(a) Arrest and reversal of environmental degradation	a) Stopper et inverser la tendance à la dégradation de l apos environnement
This is a particularly daring role reversal.	Il s'agit d'une inversion des rôles particulièrement audacieuse.
Sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis atracurium	Le sugammadex a entraîné une décurarisation du bloc neuromusculaire induit par le rocuronium plus rapide que celle provoquée par la néostigmine pour décurariser un bloc neuromusculaire induit par le cisatracurium
However, compared to a Poisson process, there is a reduced probability of reversal for tens of thousands of years after a reversal.	Cependant, comparé à un processus de Poisson, il y a une probabilité réduite d'inversion pour des dizaines de milliers d'années après une inversion.
So, total reversal of security policy. Anything else?	Une inversion totale de la politique de sécurité. Autre chose ?
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Il faut en effet s attendre à ce que cette normalisation accélère l inversion du phénomène.
But such a reversal is nowhere in sight.	Or, rien ne laisse entrevoir un tel renversement.
This tragic reversal of fortune must not stand.	Cette tragique régression est inacceptable.
E. Protection of human rights and the reversal	E. Protection des droits de l apos homme et réparation
However, rosiglitazone promoted differentiation and reversal of mutagenic	Toutefois, la rosiglitazone entraîne une différenciation et une inversion des modifications mutagènes des cellules cancéreuses de côlon humain in vitro.
Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds.	L'annulation des décrets des saisies des fonds de pension.
A reversal of the above trend is most unlikely.	Il est fort improbable que la tendance s'inverse.
Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.	Décurarisation après bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.
Nor can we see a reversal of this trend.	Nous ne pouvons pas non plus attendre un renversement de tendance.
This constitutes a reversal of the burden of proof.	Il s'agit de faire incomber la charge de la preuve au fabricant.
We now have a total reversal of that situation.	La situation est aujourd'hui totalement inversée.
If, in a subsequent period, the fair value of a debt instrument classified as available for sale increases and the increase can be objectively related to an event occurring after the impairment loss was recognised in profit or loss, the impairment loss shall be reversed, with the amount of the reversal recognised in profit or loss.	Si la juste valeur d un instrument d emprunt classé comme disponible à la vente augmente au cours d un exercice ultérieur, et si cette augmentation peut être objectivement reliée à un événement survenant après la comptabilisation en résultat de la perte de valeur, cette dernière doit être reprise et le montant de la reprise doit être comptabilisé en résultat.
Renal hepatic impairment Caution is recommended in patients with severe renal impairment or in those with hepatic impairment.	Une attention particulière devra également être portée aux patients présentant un risque d hyponatrémie lié à un traitement concomitant ou une cirrhose.
Reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis atracurium.	La décurarisation par le sugammadex d un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium a été comparée à la décurarisation par la néostigmine d un bloc neuromusculaire induit par le cisatracurium.
hepatic impairment	une insuffisance hépatique,
liver impairment.	hépatique.
Liver impairment	Insuffisance hépatique
Renal Impairment	Insuffisance rénale
Hepatic Impairment	Insuffisance hépatique
hepatic impairment	une insuffisance hépatique
hepatic impairment	une insuffisance hépatique
hepatic impairment	une insuffisance hépatique.
Hepatic impairment	Insuffisants hépatiques
Renal impairment	Insuffisance rénale

Afficher cette page en français