Translation of "impact over time" to French language:
Dictionary English-French
Impact - translation : Impact over time - translation : Over - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. | Si vous passez du temps avec des personnes dont le mode de vie est malsain ça aura un impact certain à travers les années. |
| Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time . | Note Les cours réels du pétrole permettent de comparer l' incidence de l' évolution des prix pétroliers sur le pouvoir d' achat au fil du temps . |
| The juries consisted of over 1,500 artists, scholars, critics and historians, with movies selected based on the film's popularity over time, historical significance and cultural impact. | Les jurys sont composés de plus de artistes, étudiants, critiques et historiens du cinéma, et les films sont sélectionnés selon leur popularité, leur signification historique et leur impact culturel. |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| 'Head Performance Criterion (HPC)' is a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact. | Le critère de performance de la tête (HPC) est le calcul, pour un laps de temps donné, de l'accélération résultante maximale survenue pendant l'impact. |
| 'Head Performance Criterion' (HPC) means a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact. | critère de performance de la tête (HPC), le calcul, pour un laps de temps donné, de l accélération résultante maximale survenue pendant l impact. |
| The study included several macroeconomic simulation exercises, aimed at determining the possible impact of the 1992 programme over time ( lll D 2). | L'étude a comporté un certain nombre d'exercices de simulation macroéconomique, qui avaient pour objet de déterminer la distribution possible dans le temps de l'impact du programme 1992 ( lll D 2). |
| The study included several macroeconomic simulation exercises, aimed at determining the possible impact of the 1992 programme over time ('lll D 2). | I'arr6t du mouvement d'int6gration des industries euro p6ennes et leur insertion plus grande dans le processus de dans le temps de I'impact du programme de 1992 (.lll D 2).Les auteurs ont 6valu6 les cons6quences de la Suppression des retards et des co0ts dus aux formalit6s aux frontidres int6rieures, de I'ouverture des marchds publics A laconcurrence, de la lihr6ralisation des march6s financiers et bivision internationale du travalt. |
| For this reason, the impact of small amounts of aid granted to individual producers over a given period of time should be related to the value of agricultural production at sector level over the same period of time. | Pour ces raisons, l'effet des faibles montants d'aide accordés à des producteurs individuels au cours d'un laps de temps donné devrait être mis en relation avec la valeur de la production agricole du secteur sur le même laps de temps. |
| For this reason, the impact of small amounts of aid granted to individual producers over a given period of time should be related to the value of agricultural production at sectoral level over the same period of time. | C'est pourquoi il convient que l'impact des faibles montants d'aide octroyés aux producteurs individuels sur une période déterminée soit en rapport avec la valeur de la production agricole au niveau du secteur au cours de cette même période de temps. |
| but then over time I can speed it up just a little bit we'll actually see the heat impact of that as well. | Après quelques temps Je peux accélérer un peu nous allons aussi pouvoir nous apercevoir de l'effet de la chaleur. |
| Trends over time | Les tendances dans le temps |
| legibility over time | lisibilité dans le temps |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 . | INCIDENCE FINANCIÈRE Incidence financière totale sur la partie B ( pour toute la période de programmation ) Intervention financière Sans objet 6.1.2 . |
| However , this may take some time . Over the short term , the process may be slowed down by the delayed impact of previous import price increases . | De plus , à court terme , ce processus pourrait être freiné par les effets dérivés des augmentations passées des prix à l' importation . |
| The impact of UNODC programme activities, which seek to promote legislative change and international cooperation, can only be measured over an extended period of time. | L'impact des activités de programme de l'ONUDC, qui visent à favoriser la réforme des lois et la coopération internationale, ne peut être évalué que sur le long terme. |
| Full impact of the reorganization in terms of improved quality, efficiency and effective management support to all client units is to be determined over time. | Le plein impact de la réorganisation, en termes d'amélioration de la qualité, de l'efficience et de l'effectivité de l'appui fourni en matière de gestion à toutes les entités clientes, ne pourra être apprécié qu'avec le temps. |
| Your time is over. | Ton temps est écoulé. |
| Your time is over. | Ton temps est passé. |
| That time is over. | Ce temps est maintenant révolu. |
| rechecked occasionally over time. | Leurs connaissances sont vérifiées périodiquement. |
| They evolve over time. | Elles sont appelées à évoluer dans la durée. |
| It degenerates over time. | L'ensemble se dégénère avec le temps. |
| It changes over time. | Cela change avec le temps. |
| (a) stable over time | a) stables dans le temps |
| (Over run time available) | (Temps supplémentaire disponible) |
| (Over run time available) | (Temps supplémentaire) |
| Everything's over some time. | Tout a une fin. |
| Politics complicates matters further, because the exclusively short term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time. | L aspect politique vient compliquer davantage la situation, dans la mesure où les préoccupations exclusivement à court terme, autour de l impact budgétaire des dépenses et des revenus, viennent se heurter à la nécessité de politiques dont les bienfaits s accumulent au fil du temps. |
| Others have expressed concerns over the impact the change might have | D'autres se sont inquiétés des répercussions de cette nouveauté |
| Tell em' I apologize it happened over time (time, time, time) They know | La traduction de milliers de musiques avec TraduZic TraduZic |
| And over time it changes | Et au fil du temps ça change. |
| I know I'm over time. | Je sais que j'ai dépassé le temps qui m'était imparti. |
| They do change over time. | Ils évoluent au fil du temps. |
| But changes occur over time. | Mais des changements se sont produits au fil du temps. |
| It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars. | Ça dit, vous savez, l'impact social ici est spectaculaire, cinq étoiles. |
| The impact of teamwork can be tracked in real time, too. | L'impact du travail d'équipe peut également s'observer en temps réel. |
| We all have friends, people who impact us all the time. | On a tous des amis, des gens qui ont un impact sur nous tout le temps. |
| Time will tell what the impact of this decision will be. | Le temps nous dira quel sera l'impact de cette décision. |
| That increases impact by over 1,100 percent. If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. | Cela augmente l'impact de plus de 1 100 Si votre son va dans le sens opposé, qu'il est incongru, vous réduisez l'impact jusqu'à 86 . |
| The Norman victory over England had a big impact on the English language. | La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise. |
| The bridge was rising and the impact knocked the bridge over, destroying it. | Le pont fut détruit par le choc sans causer de victime. |
| (kk) 'comparability' refers to the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time | (kk) la comparabilité fait référence à l impact que produisent les différences entre les concepts statistiques appliqués et entre les outils et procédures de mesure lorsque des statistiques sont comparées entre zones géographiques, entre domaines sectoriels ou dans le temps |
| A further complication is that as substances are classified or re classified under the CLP Regulation over time, this will automatically impact on the scope of the Seveso legislation. | En outre, le fait que les substances soient progressivement classées ou reclassées suivant les dispositions du règlement CLP modifiera automatiquement le champ d'application de la législation Seveso, compliquant encore la situation. |
| What time is it over there? | Quelle heure est il, là bas ? |
Related searches : Impact Over - Time Impact - Impact Time - Time Over - Over Time - Time Of Impact - Impact In Time - Impact Of Time - One Time Impact - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time
