Translation of "impact over" to French language:

Dictionary English-French

Impact - translation :

Impact

Impact over - translation :

Un impact sur

Over - translation :

Plus de

Keywords : Impact Impact Préparez-vous Choc Effet Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .	INCIDENCE FINANCIÈRE Incidence financière totale sur la partie B ( pour toute la période de programmation ) Intervention financière Sans objet 6.1.2 .
Others have expressed concerns over the impact the change might have	D'autres se sont inquiétés des répercussions de cette nouveauté
It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars.	Ça dit, vous savez, l'impact social ici est spectaculaire, cinq étoiles.
That increases impact by over 1,100 percent. If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.	Cela augmente l'impact de plus de 1 100 Si votre son va dans le sens opposé, qu'il est incongru, vous réduisez l'impact jusqu'à 86 .
The Norman victory over England had a big impact on the English language.	La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
The bridge was rising and the impact knocked the bridge over, destroying it.	Le pont fut détruit par le choc sans causer de victime.
It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights.	Le plus grand bassin hydrographique de la région sud du Brésil est parsemé de centrales hydro électriques.
The American Horse Council estimates that horse related activities have a direct impact on the economy of the United States of over 39 billion, and when indirect spending is considered, the impact is over 102 billion.	Aux États Unis, les activités liées chevaux ont un impact direct sur l'économie américaine de plus de 39 milliards de dollars en 2005.
After scoring an upset victory over Samoa Joe on the February 18 edition of Impact!	Lors de l'édition d'Impact du 18 février il bat Samoa Joe.
Although adopted, the latter triggered concern over the environmental impact and use of livestock manure.	En dépit de son adoption, ce dernier a suscité des inquiétudes concernant l incidence environnementale et l utilisation des effluents d élevage.
A number of technological developments could have an impact on roaming prices, including voice over IP.	Plusieurs progrès techniques, notamment la téléphonie vocale sur internet, pourraient avoir une incidence sur les prix de l itinérance.
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.	Nous estimons que nous sommes à un peu plus de mi parcours de notre objectif zéro impact, zéro empreinte.
Members of our youth movement that number well over 10,000 representing over 70 chapters (including 6 outside Sri Lanka) continue to make an impact.	Des membres de notre mouvement de jeunes, qui en dénombre bien plus de 10 000, représentant plus de 70 sections (dont 6 en dehors du Sri Lanka), continuent d'avoir un impact.
Over the next half century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.	Au cours du prochain demi siècle, des réductions même importantes des émissions de carbone n auront qu un effet négligeable.
The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.	L impact de l accès libre en ligne aux cartes ces deux dernières années est simplement phénoménal.
The UNESCO World Heritage Center has also expressed its concern over the environmental impact of this project.	Le Centre du Patrimoine Mondial de l'UNESCO a aussi exprimé ses craintes sur l'impact environnemental de ce projet.
Over the last 15 20 years the industrial sector has reduced its detrimental impact on the environment.	Au cours des 15 à 20 dernières années, le secteur industriel a réduit les incidences négatives de ses activités sur l'environnement.
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.	Si vous passez du temps avec des personnes dont le mode de vie est malsain ça aura un impact certain à travers les années.
The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.	L'impact de l'accès libre en ligne aux cartes ces deux dernières années est simplement phénoménal.
Over the last few years, various evaluations of the impact of partnership in the Structural Funds have	Complémentarité avec d autres instruments de financement de l Union européenne
The violent nature of these groups is real enough but their impact should not be over estimated.	La violence de ces groupes est réelle, encore que son impact ne doive pas être
The juries consisted of over 1,500 artists, scholars, critics and historians, with movies selected based on the film's popularity over time, historical significance and cultural impact.	Les jurys sont composés de plus de artistes, étudiants, critiques et historiens du cinéma, et les films sont sélectionnés selon leur popularité, leur signification historique et leur impact culturel.
Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle.	Il y a quinze ans, l'alliance de Renault Nissan a évalué l'impact sur l'environnement de ses véhicules durant leur cycle de vie.
59. It is difficult, however, to assess precisely the Unit apos s performance and impact over the years.	59. Cependant, il est difficile d apos évaluer avec précision le fonctionnement et l apos impact du Corps commun d apos inspection au fil des ans.
the impact of the financial contribution on fisheries control programmes over the whole period from 2001 to 2005.	l'incidence de la participation financière aux programmes de contrôle de la pêche sur l'ensemble de la période 2001 2005.
the impact of the financial contribution on fisheries control programmes over the whole period from 2001 to 2006.	l'impact de la participation financière aux programmes de contrôle de la pêche sur l'ensemble de la période 2001 2006 .
That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods.	C'est pour cela que l'on doit avoir cette perspective à long terme, et on doit mesurer l'impact d'une période de 10 ans.
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Note Les cours réels du pétrole permettent de comparer l' incidence de l' évolution des prix pétroliers sur le pouvoir d' achat au fil du temps .
According to Iraq, over fishing by shrimp trawlers is likely to have had the highest impact on shrimp catches.	Comme le Comité l'a déclaré dans le premier rapport F4 , il est avéré que les hydrocarbures déversés par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq ont pollué une partie du milieu marin de l'Iran.
2.6 Various consultations of stakeholders were held, followed by an impact assessment and a general consultation over the Internet.	2.6 Différentes consultations des parties prenantes ont précédé une analyse d impact ainsi qu une consultation générale par internet.
its legal status, its ownership structure and any arrangements having a significant impact on the control over its assets,	son statut juridique, la structure de son capital et toute disposition ayant des conséquences significatives sur le contrôle de ses actifs,
In addition , administered prices and indirect taxes are expected to have an upward impact on HICP inflation over the horizon .	En outre , les prix administrés et la fiscalité indirecte devraient avoir une incidence à la hausse sur le glissement de l' IPCH au cours de l' horizon de projection .
They fear the park, constructed partly over a narrow stretch of land, will impact vital marine resources and delicate mangroves.	Ils craignent que le parc, en partie construit sur une étroite bande de terre, ait un impact sur des ressources halieutiques vitales et sur la mangrove, un écosystème fragile.
The existence of such nonlinearities or asymmetries obviously has implications for the impact of monetary policy over the economic cycle .	L' existence de tels effets non linéaires ou asymétriques a naturellement des conséquences sur l' incidence de la politique monétaire pendant tout le cycle économique .
41. It is essential that activities and projects for the Year should aim to have an impact over many years.	41. Il est essentiel que les activités et les projets pour l apos Année aient des effets durables.
Finally, developments in the wider region will doubtless impact upon Bosnia and Herzegovina over the next few months and years.	Enfin, l'évolution de la situation régionale va manifestement avoir des conséquences pour la Bosnie Herzégovine dans les quelques mois et années à venir.
Also, differing national approaches could negatively impact on cross border corridors and give some players a competitive advantage over others.	En outre, des approches nationales divergentes pourraient avoir des conséquences négatives pour les couloirs ferroviaires transfrontières, et donner à certains opérateurs un avantage concurrentiel sur d'autres.
It was important to avoid over extending the scope of the programme and the consequent risk of lessening its impact.	Il fallait éviter l'élargissement du champ d'application et le risque de dilution.
Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon .	En raison , pour une large part , de l' incidence de la crise , la croissance potentielle devrait être modeste , malgré un léger rebond , au cours de l' horizon de projection .
The debate over the impact that new nickel projects will have on New Caledonia's pristine maritime environment began some years ago.	Le débat concernant l'impact de nouveaux projets d'extraction de nickel sur le milieu marin vierge de la Nouvelle Calédonie a été entamé il y a plusieurs années.
'Head Performance Criterion (HPC)' is a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact.	Le critère de performance de la tête (HPC) est le calcul, pour un laps de temps donné, de l'accélération résultante maximale survenue pendant l'impact.
'Head Performance Criterion' (HPC) means a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact.	critère de performance de la tête (HPC), le calcul, pour un laps de temps donné, de l accélération résultante maximale survenue pendant l impact.
However, I am prepared to accept its payment over a two year period to strengthen the impact of the proposed measure.	Le système appliqué aux frontières de la Communauté découle des accords conclus par la Communauté en conclusion de différentes négocia tions bilatérales ou multilatérales.
We can fly above mountains, volcanoes, impact craters we fly over valleys we can fly over surface magnetism, the polar caps, subsurface water and we can search for life on Mars.	On peut survoler les montagnes, les volcans, les cratères d'impact. On survole les vallées. On peut survoler les zones magnétisées,

Afficher cette page en français