Translation of "ill feeling" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It promotes ill feeling. | C'est malsain de jouer. |
| I'm feeling a bit ill. | Je me sens un peu souffrante. |
| No way is he feeling ill! | Comment ça son cœur ? |
| A pleasant journey, and no ill feeling. | Bon voyage et sans rancune. |
| severe tiredness or achiness or generally feeling ill | fatigue ou courbatures sévères ou sensation de malaise général. |
| severe tiredness or achiness or generally feeling ill | fatigue ou courbatures sévères ou sensation de malaise général. |
| severe tiredness or achiness or generally feeling ill | Si vous avez arrêté le traitement par Trizivir en raison de cette réaction, VOUS NE DEVEZ JAMAIS REPRENDRE Trizivir, ni tout autre médicament contenant de l abacavir (ex. |
| severe tiredness or achiness or generally feeling ill | fièvre, essoufflement, maux de gorge ou toux, nausées ou vomissements ou diarrhée ou douleurs abdominales, fatigue ou courbatures sévères ou sensation de malaise général. |
| You achieve a signature now and ill feeling later. | On obtient la signature aujourd'hui et les ranc?urs demain. |
| My aunt is feeling a little ill, Dr. Yogami. | Ma tante ne se sent pas très bien, Dr Yogami. |
| Says he's feeling ill. Doesn't want to go out to sea. | Alyosha dit que son cœur est malade, qu'il ne veut pas aller en mer. |
| There had never been any ill feeling between them until that night. | Il n'y avait jamais eu de frictions entre eux jusqu'à cette nuit là. |
| After making this decision, a painful feeling of ill omen persisted in my mind a stupid feeling which I quickly brushed aside. | Cette résolution prise, il me restait encore l impression pénible d un mauvais présage impression absurde que je chassai bien vite. |
| 'You must be feeling very ill to reply to a joke with a sermon. | Il faut que vous soyez bien mal pour répondre à des plaisanteries par de la morale. |
| Charlie and I were just saying we should forget this ill feeling between us. | Charlie et moi nous disions qu'il fallait oublier nos rancunes. |
| Death Casey was admitted to Glendale Memorial Hospital in Glendale, California on September 14, 1975 after feeling ill. | Casey Stengel s'est éteint à Glendale en Californie le 29 septembre 1975. |
| Ill feeling for a people should not lead you, because they barred you from access to the Sacred Mosque, to transgress. | Et ne laissez pas la haine pour un peuple qui vous a obstrué la route vers la Mosquée sacrée vous inciter à transgresser. |
| But no ill feeling, said the smith, and the two fighting men grinned at each other as they took their own corners. | Mais sans rancune, dit le forgeron. Et les deux hommes échangèrent un ricanement avant de se placer dans leurs coins. |
| I am going to suspend the sitting for a few moments as it seems that one of our colleagues is feeling ill. | Nous allons interrompre la séance quelques instants. Il semble qu'un de nos collègues ait un léger malaise. |
| Others are demanding reciprocal market access, even though this contradicts the very notion of the large market and stirs up ill feeling. | D'autres exigent la réciprocité dans l'accès au marché, pourtant contradictoire avec la notion même de grand marché et source de zizanie. |
| shortness of breath, sore throat or cough nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill | fatigue ou courbatures sévères ou sensation de malaise général. |
| Be maintainers, as witnesses for the sake of Allah, of justice, and ill feeling for a people should never lead you to be unfair. | Soyez stricts (dans vos devoirs) envers Allah et (soyez) des témoins équitables. Et que la haine pour un peuple ne vous incite pas à être injustes. |
| Should an incitement from Satan prompt you to ill feeling , seek the protection of Allah. Indeed, He is the All hearing, the All knowing. | Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah c'est Lui, vraiment l'Audient, l'Omniscient. |
| Some RF MPs left the party to sit with ZANU PF or as independents, feeling that constantly confronting Mugabe was ill advised and unnecessary. | Certains parlementaires du RF quittèrent le parti pour siéger en indépendants en considérant qu'affronter constamment Mugabe était inutile et contre productif. |
| Death and burial On 22 October 1984, Werner cancelled a reading at the Hotel Europäischer Hof in Marburg, Germany because he was feeling ill. | Le 22 octobre 1984, Werner annulait une lecture publique à l'Hôtel Europäischer Hof à Marbourg en Allemagne parce qu'il se sentait malade. |
| Very common side effects are flu like symptoms (fever, chills, arthralgia joint pain, malaise feeling ill , headache or myalgia muscle pain ) and injection site reactions. | Les effets indésirables très fréquents sont des symptômes pseudo grippaux (fièvre, frissons, arthralgie douleur articulaire , sensation de malaise, maux de tête ou myalgie douleur musculaire ) et des réactions au site d injection. |
| Incidents such as the honourable member refers to are isolated and probably reflects an ill taste in humour rather than any real feeling of enmity. | Les incidents tels que ceux auxquels fait référence l'honorable parlementaire sont des cas isolés et ils reflètent probablement davantage un humour de mauvais goût qu'un réel sentiment d'inimitié. |
| Feeling abnormal Feeling cold Thirst Malaise Feeling hot | Trismus |
| Ill Very ill, say you? | Monsieur, répondit tristement Aramis, il est malade, fort malade. |
| Tell My servants to speak in a manner which is the best. Indeed Satan incites ill feeling between them, and Satan is indeed man s manifest enemy. | Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le Diable sème la discorde parmi eux. Le Diable est certes, pour l'homme, un ennemi déclaré. |
| If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill feeling. | S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines. |
| The ill feeling, influenced by the ravages of members of the Order in Poland, culminated in a war which began in December 1519 and devastated Prussia. | Les ravages des chevaliers de l'ordre Teutonique en Pologne aboutirent à une guerre qui débuta en décembre 1519, guerre dévastatrice pour la Prusse. |
| feeling worried, feeling depressed | se sentir soucieux ou déprimé |
| The surgeon is ill, sir. Ill? | Il est malade. |
| Feeling abnormal Feeling cold Thirst Malaise Feeling hot Gait disturbance | Sensations anormales Sensation de froid Soif Malaise Sensation de chaud Trouble de la marche |
| Feeling feeling? Good! It's soft | Ici c'est totalement fou dépêche toi de venir ! |
| Feeling abnormal Feeling cold Thirst | Infections et infestations Laryngite Affections vasculaires Hypertension |
| Feeling abnormal Feeling cold Thirst | Hyperglycémie (rapportée particulièrement chez les patients diabétiques) |
| Feeling hot Malaise Gait disturbance Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills | Sensation de chaud |
| Feeling hot Malaise Gait disturbance Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills | Sensation de |
| Feeling hot Malaise Gait disturbance Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills | Troubles généraux et anomalies au site d'administration Douleur |
| Feeling hot Malaise Gait disturbance Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills | Hépatite3 Augmentation des enzymes hépatiques (ALAT, ASAT, phosphatases alcalines) Atteinte hépatique aiguë |
| Asthenia Malaise Sluggishness Chest discomfort Feeling abnormal Feeling jittery Thirst Feeling cold Chills Feeling hot Drug withdrawal syndrome | Asthénie Malaise Lenteur Inconfort thoracique Sensation de ne pas être dans un état normal Sensation de nervosité Soif Sensation de froid Frissons Sensation de chaud Syndrome de sevrage |
| She was at the bottom of the cutting, leaning on her shovel she was feeling ill, and she looked at them all with a foolish air without obeying. | Elle était au bas de la taille, appuyée sur sa pelle et un malaise l'envahissait, pendant qu'elle les regardait tous d'un air imbécile, sans obéir. |
| Fight the feeling (fight the feeling) | Combats tes sentiments |
Related searches : Feeling Ill - Ill - Felt Ill - Became Ill - Got Ill - Bodes Ill - Ill Intent - Ill-usage - Ill Afford - Take Ill - Ill Nature - Ill Temper - Ill Humor
