Translation of "if we could" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, if only we could. If only we could. We can. | Si seulement nous le pouvions ! |
| If we could, would we? | Si nous le pouvions, le ferions nous? |
| If we could roll? | Est ce qu'on peut l'envoyer? |
| If only we could put an end to pain, if only we could have peace. | Si seulement on pouvait faire cesser la douleur et avoir la paix. |
| People done it. If they could, we could. | D'autres l'ont fait, alors nous aussi. |
| If we could only choose. | Si nous pouvions choisir. |
| If we only could. Yes... | Si seulement nous pouvions. |
| But if we could arrange... | C'est la loi. |
| If we could telegraph Cheyenne. | Si on pouvait télégraphier à Cheyenne. |
| If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience? | Si on n'avait aucun préjugé, si on n'avait aucune idée préconçue, quel genre de formes pourrions nous concevoir si nous pouvions nous libérer de notre expérience ? |
| If he was vulnerable he was mortal, and if we could wound him we could kill him. | S il était vulnérable, c était donc une bête mortelle et puisque nous l avions blessé, nous pouvions la tuer. |
| If we could save that money we could solve the budgetary problem. | Si nous parvenions à récupérer cet argent, nous réussirions à résoudre le problème budgé taire. |
| If we could get to those rocks, we could hold them off. | Si on pouvait atteindre ces rochers, on pourrait les retarder. |
| But I'm sure if we could only try again, we could be happy. | Si nous essayions, nous pourrions être heureux. |
| I wonder if we could talk. | Je me demande si nous pourrions discuter. |
| If we could only cure her! | Si nous pouvions la guérir! |
| If we could roll the clip. | Si nous pouvions envoyez l'extrait. |
| If we could choose our natures... | Si nous choisissions notre nature. |
| If we could correction, wrong figure. | Si nous pouvions... |
| What if we could do that? | Et si on pouvait le faire ? |
| Oh, Jim, if we only could... | Jim, si on pouvait... Quoi ? |
| If we could only find Peola. | Si seulement on trouvait Peola. |
| If we could really be sure... | Si on pouvait en être sûr... |
| If we could do that, this could be extremely powerful. | Si nous pouvions le faire, cela pourrait être extrêmement puissant. |
| If we could develop a single policy, if we could pool our resources and if we could achieve that target of 0.7 , we would have something like EUR 70 billion to dispense throughout the world. | Si nous pouvions développer une politique unique, si nous pouvions mettre nos ressources en commun et si nous pouvions atteindre l'objectif des 0,7 , nous aurions environ 70 milliards d'euros à distribuer de par le monde. |
| If We willed We verily could make it bitter. | Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. |
| We could probably hear it, if we tune in. | Nous pourrions probablement l'entendre, si on écoutait. |
| We will be delighted if we could stage it. | Nous serons ravis de pouvoir la mettre en scène. |
| Could we rent a room if we wanted to? | Si on veut, on peut louer une chambre ? |
| We were wondering if we could see the body. | Nous nous demandions si nous pourrions voir le corps. |
| If we could play this video please. | Peut on passer la vidéo s il vous plait. |
| Now if we could just play this. | Si nous pouvons l écouter. |
| I was wondering if we could talk. | Je me demandais si nous pouvions parler. |
| I was wondering if we could talk. | Je me demandais si nous pouvions discuter. |
| Well, if we could somehow be sure... | Ouais, si on avait un moyen d'en être sûr... |
| I would be delighted if we could. | Je m'en réjouirais. |
| If only we could reduce the scale! | Puisse Dieu faire en sorte que nous puissions en limiter la portée ! |
| If only we could have a machine! | Il serait bon d'avoir une machine! |
| If you wanted, we could get together. | Si tu voulais, on pourrait se mettre ensemble. |
| But if we could pay it back. | Remboursons ! |
| If we could only open a window. | On ne pourrait pas ouvrir ? |
| If we could only bring him back. | Si on pouvait le faire revivre... |
| We knew if we could make it through high school together, we could make it through anything. | Nous savions que si nous pouvions faire l'école secondaire ensemble nous pourrions faire tout ce que l'on voulait. |
| We could crush you like a fly if we wanted. | Nous pourrions t'écraser comme une mouche si nous le voulions. |
| If we had wings, could we fly to the moon? | Si nous avions des ailes, pourrions nous voler vers la Lune ? |
Related searches : If Could - If We - We Could - If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If He Could - If They Could - If I Could - If You Could - If Possible Could - As If We - If We Send
