Translation of "if nothing more" to French language:

Dictionary English-French

If nothing more - translation :

Si rien de plus

More - translation :

Plus

Nothing - translation :

Rien

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Rien Sans Avait Voir Autre

Examples (External sources, not reviewed)

If that's your attitude, there's nothing more to say.	Si vous le prenez ainsi, nous n'avons plus rien à nous dire !
Nothing more, nothing less.	Rien de plus, rien de moins.
Nothing more, nothing less.	Ni plus ni moins.
Nothing more, nothing less.	Ni plus, ni moins.
Nothing more and nothing less.	Ni plus, ni moins.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	S ils étaient déclarés aliénés mentaux, aucune autre explication ne serait nécessaire.
There's nothing more I can do even if you glare at me.	Il n'y a rien que je puisse faire de plus même si vous me lancez votre regard furieux.
If we split it up any more, we got nothing but splinters.	Si on partage encore, on aura des clopinettes.
Nothing less, but also nothing more.	Rien de moins, mais aussi, rien de plus!
Nothing more.	Sans plus.
Nothing more.	Pas autre chose.
Nothing more.	Pas davantage.
Nothing more.	Une idée, comme ça.
Nothing more.	Rien de plus.
Beyond this, nothing more and nothing less.	Au delà de cela, rien de plus et rien de moins.
Madam President, nothing more and nothing less.	Nous leur avons exprimé clairement notre solidarité.
It is essentially about treating people as if they were nothing more than merchandise.	Il s'agit, si l'on y regarde de plus près, d'activités où les êtres humains sont traités comme de vulgaires marchandises.
Nothing more, thanks.	Rien de plus, merci.
Jane! nothing more.	Jane! et rien de plus.
Nothing more easy.	Rien de plus facile.
Alas! nothing more.	Hélas ! rien de plus.
There's nothing more.	Il n' y a rien d' autre.
Nothing more, away.	Rien Plus, loin.
Nothing Such more	Rien de plus telle
Nothing, no more.	Plus rien.
But nothing more.	Mais ça suffit.
Nothing more bitter.	Rien de plus amer.
That is why, if nothing else, this regulation motivates hauliers to use more favourable, i.e. more environmentally friendly vehicles.	Il s'agit donc d'une réglementation qui incite les entrepreneurs à utiliser des véhicules plus propres et plus écologiques.
Oh, if you take it that way, said John Bunsby, I've nothing more to say.	Si vous le prenez comme cela, répliqua le pilote, je n'ai plus rien à dire !
But how? If one prints currency, prints more currency out of nothing this creates inflation	Si on imprime de l'argent, si on l'imprime à partir de rien, ça crée de l'inflation.
Well if you've nothing more to say to me I'll get back to the office.	C'est tout ? Alors, je vais réintégrer mon bureau.
If you have nothing to say, say nothing.	Si tu n'as rien à dire, ne dis rien.
Nothing is ever lost, nothing ever goes away, nothing is forgotten any more.	Plus rien n'est jamais perdu, plus rien ne disparaît, plus rien n'est désormais oublié.
My notes, nothing more.	Mes notes, rien de plus.
Nothing more is needed.	Rien besoin de plus.
She is nothing more...	Ce n'est qu'une...
I... know nothing more.	Je n'en sais pas plus.
We're friends, nothing more.	Il ne suffit pas d'avoir joué aux cachettes.
Nothing more, thank you.	Rien de plus, merci
You're sure nothing more?	Rien d'autre, vous êtes sûre?
There's nothing more depressing.	Il n'y a rien de plus triste.
I ask nothing more.	Je ne demande rien de plus.
If you take more Ketek than you should If you accidentally take one tablet too many, nothing is likely to happen.	Si vous avez pris plus de Ketek que vous n auriez dû En cas de prise accidentelle d un comprimé supplémentaire, il est probable qu aucun effet secondaire ne survienne.
What I am proposing is nothing more and nothing less.	Voilà en quoi consiste ma proposition, ni plus ni moins.
If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency).	Cela alimente les théories conspirationnistes (rien n'est plus suspect que prétendre à une transparence absolue).

Afficher cette page en français