Translation of "if comparing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | Ça modifie juste le délai avant que cela soit rentable, comparé à l'électricité du réseau. |
| Comparing operators | Opérateurs de comparaison |
| Comparing file... | Comparaison du fichier... |
| Comparing the trends | Etude comparée des tendances |
| Comparing 2 files | Comparer 2 fichiers 160 |
| Comparing 3 files | Comparer 3 fichiers 160 |
| Stop Stops comparing. | Arrêter 160 terminer la comparaison. |
| Comparing that with what we in Europe could do if we unite is, unfortunately, not fair. | Comparer cela à ce que nous pourrions faire en Europe si nous nous unissions est, malheureusement, injuste. |
| Comparing is not researching. | Comparer c est pas chercher. |
| Comparing you to a human is the same thing, as comparing a carpenter to a joiner! | Te comparer à un humain revient à comparer un charpentier à un menuisier ! Assis ! |
| You're comparing chalk and cheese! | Tu compares des choux et des carottes ! |
| You're comparing apples and oranges! | Tu compares des choux et des carottes ! |
| You're comparing apples and oranges. | Tu compares des choux et des carottes ! |
| Comparing is teaching not researching. | Comparer c est faire de la pédagogie pas de la recherche. |
| This is about comparing paths. | Il s'agit de comparer des trajectoires. |
| Comparing A Selection Of Files | Comparer une sélection de fichiers |
| Mathematical, boolean and comparing operators | Les opérateurs mathématiques, booléens et de comparaison |
| Wonderful study comparing different countries. | Une magnifique étude compare différents pays. |
| Analysing and comparing the options | Analyse et comparaison des options |
| periodically comparing data collection practices | Au cours des consultations, chaque Partie communique à l'autre Partie suffisamment de renseignements en sa possession pour permettre un examen exhaustif des questions soulevées, sous réserve des dispositions de son droit relatives à la protection des renseignements personnels ou exclusifs. |
| We need ways of comparing educational expenditure and revenue throughout Europe, as well as ways of comparing qualifications. | Nous avons besoin de comparer les recettes et dépenses en matière d'éducation et le niveau de qualification dans toute l'Europe. |
| If we look at the structure of employment comparing the United Kingdom and Uganda, the picture is as follows. | Si l'on compare la structure de l'emploi au Royaume Uni et en Ouganda, on constate la chose suivante. |
| I'm not comparing Tom to Mary. | Je ne compare pas Tom à Mary. |
| Especially when you're comparing against subtraction. | Alors a a 64. |
| Options for Comparing and Merging Directories | Options pour la comparaison et la fusion de dossiers |
| Comparing or Merging a Single File | Comparer ou Fusionner un simple fichier |
| Comparing kexi to other database applications | Comparaison entre kexi et d'autres application de base de données |
| In the predefined stratum comparing fondaparinux | 0,69 0,93, p 0,003). |
| Who are you comparing me to? | A qui me compares tu ? |
| Analysis of impacts comparing the options | Analyse d impact Comparaison des options |
| periodically comparing analytical assumptions and methodologies | Les Parties se consultent en vue d'arriver à un accord sur la composition du groupe d'experts dans les 10 jours ouvrables suivant la réception de la demande d'établissement du groupe d'experts par la Partie défenderesse. |
| Comparing the TIR with Community transit, if I may, it is easier to know where we stand with the TIR. | Au même moment, la suppression des contrôles aux frontières, l'ouverture des frontières, qu'on le veuille ou non, même si cela n'a pas été volontaire, a été une sorte d'abolition des douanes, une sorte de |
| Russia Comparing Hitler and Stalin Global Voices | Russie Comparaison entre Hitler et Staline |
| Ukraine Comparing Fukushima to Chernobyl? Global Voices | Ukraine Peut on comparer Fukushima à Tchernobyl ? |
| Macedonia, Tunisia, Egypt Comparing Experiences Global Voices | Macédoine, Tunisie, Egypte Comparer les expériences |
| China, USA Comparing Poverty Lines Global Voices | Chine, USA Les seuils de pauvreté sont ils comparables ? |
| So we're really comparing apples to apples. | Donc nous sommes vraiment en train de comparer des pommes à des pommes. |
| Let's do some examples comparing absolute values. | Pratiquons quelques exemples de comparaison de valeurs absolues |
| Comparing or Merging Files with Different Names | Comparer ou Fusionner un simple fichier |
| The number of scanned directories while comparing. | Le nombre de dossiers scannés pendant la comparaison. |
| The pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing | Les différences structurelles |
| And what about comparing the ideas instead? | On va comparer les idées ? |
| 6 Comparing the options Proposed EU action | 6 Comparaison des options l'action proposée au niveau de l'UE |
| Analysis of impacts and comparing the options | Analyse des incidences et comparaison des scénarios |
| Registan.net, comparing the events with Andijan massacre, wrote | Registan.net, comparant les événements avec les massacres d'Andijan , a écrit |
Related searches : After Comparing - For Comparing - Comparing Prices - While Comparing - Comparing Notes - On Comparing - Comparing Cultures - Through Comparing - Comparing Data - Comparing Between - Comparing Results - Comparing Against - By Comparing
