Translation of "comparing between" to French language:

Dictionary English-French

Between - translation :

Entre

Comparing - translation :

Comparant

Comparing between - translation :

On compare entre

Keywords : Entre Lien Différence Comparer Compare Compares Comparant Comparez

Examples (External sources, not reviewed)

By comparing relationships between different places, you can see what connections they have.	En comparant les relations entre les différents lieux, vous pouvez voir les liens entre eux.
Almost 43 of consumers are afraid of having difficulty in comparing prices between shops.	Près de 43 des consommateurs craignent d avoir des difficultés à comparer les prix entre les magasins.
Comparing operators	Opérateurs de comparaison
Comparing file...	Comparaison du fichier...
Comparing the trends	Etude comparée des tendances
Comparing 2 files	Comparer 2 fichiers 160
Comparing 3 files	Comparer 3 fichiers 160
Stop Stops comparing.	Arrêter 160 terminer la comparaison.
A cartoon by political cartoonist Khalidalbaih comparing between ancient Egypt and Egypt today, shared by _amroali on Twitter	Le dessin du caricaturiste politique Khalidalbaih compare l'Egypte antique et celle d'aujourd'hui, partagé par _amroali sur Twitter
Comparing is not researching.	Comparer c est pas chercher.
Â Now letâ s make this visual, by graphically comparing the relationship between energy out and energy in.	Donc, rendons cela plus visuel en comparant graphiquement la relation entre énergie dépensée et énergie produite.
Comparing you to a human is the same thing, as comparing a carpenter to a joiner!	Te comparer à un humain revient à comparer un charpentier à un menuisier ! Assis !
You're comparing chalk and cheese!	Tu compares des choux et des carottes !
You're comparing apples and oranges!	Tu compares des choux et des carottes !
You're comparing apples and oranges.	Tu compares des choux et des carottes !
Comparing is teaching not researching.	Comparer c est faire de la pédagogie pas de la recherche.
This is about comparing paths.	Il s'agit de comparer des trajectoires.
Comparing A Selection Of Files	Comparer une sélection de fichiers
Mathematical, boolean and comparing operators	Les opérateurs mathématiques, booléens et de comparaison
Wonderful study comparing different countries.	Une magnifique étude compare différents pays.
Analysing and comparing the options	Analyse et comparaison des options
periodically comparing data collection practices	Au cours des consultations, chaque Partie communique à l'autre Partie suffisamment de renseignements en sa possession pour permettre un examen exhaustif des questions soulevées, sous réserve des dispositions de son droit relatives à la protection des renseignements personnels ou exclusifs.
Moreover, subtle differences between the US and UK in national income accounting should be taken into account in comparing productivity trends.	Par ailleurs, pour comparer l'évolution de leur productivité, il faut prendre en compte des différences subtiles dans le chiffrage de leur revenu national.
We need ways of comparing educational expenditure and revenue throughout Europe, as well as ways of comparing qualifications.	Nous avons besoin de comparer les recettes et dépenses en matière d'éducation et le niveau de qualification dans toute l'Europe.
I'm not comparing Tom to Mary.	Je ne compare pas Tom à Mary.
Especially when you're comparing against subtraction.	Alors a a 64.
Options for Comparing and Merging Directories	Options pour la comparaison et la fusion de dossiers
Comparing or Merging a Single File	Comparer ou Fusionner un simple fichier
Comparing kexi to other database applications	Comparaison entre kexi et d'autres application de base de données
In the predefined stratum comparing fondaparinux	0,69 0,93, p 0,003).
Who are you comparing me to?	A qui me compares tu ?
Analysis of impacts comparing the options	Analyse d impact Comparaison des options
periodically comparing analytical assumptions and methodologies	Les Parties se consultent en vue d'arriver à un accord sur la composition du groupe d'experts dans les 10 jours ouvrables suivant la réception de la demande d'établissement du groupe d'experts par la Partie défenderesse.
There are considerable statistical difficulties in comparing farm incomes between Member States and in assessing them across the Community as a whole.	NIVEAU DE VIE ET REVENUS DES AGRICULTEURS la comparaison des revenus agricoles entre Etats membres et leur évaluation dans l'ensemble de la Communauté pré sente des difficultés d'ordre statistique considérables.
On the contrary, you should be comparing communications between the industrial areas in the central, eastern and northwestern United States and Europe.	C'est tout de même une situation insatisfaisante pour une question revêtant une importance aussi fondamentale qu'un budget.
Russia Comparing Hitler and Stalin Global Voices	Russie Comparaison entre Hitler et Staline
Ukraine Comparing Fukushima to Chernobyl? Global Voices	Ukraine Peut on comparer Fukushima à Tchernobyl ?
Macedonia, Tunisia, Egypt Comparing Experiences Global Voices	Macédoine, Tunisie, Egypte Comparer les expériences
China, USA Comparing Poverty Lines Global Voices	Chine, USA Les seuils de pauvreté sont ils comparables ?
So we're really comparing apples to apples.	Donc nous sommes vraiment en train de comparer des pommes à des pommes.
Let's do some examples comparing absolute values.	Pratiquons quelques exemples de comparaison de valeurs absolues
Comparing or Merging Files with Different Names	Comparer ou Fusionner un simple fichier
The number of scanned directories while comparing.	Le nombre de dossiers scannés pendant la comparaison.
The pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing	Les différences structurelles
And what about comparing the ideas instead?	On va comparer les idées ?

Afficher cette page en français