Translation of "identify people" to French language:

Dictionary English-French

Identify - translation :

Identifier

Identify people - translation :

Identifier les personnes

People - translation :

Gens

Keywords : Identifier Identifie Identifié Pouvez-vous Pouvez Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

And these are only the ones people can identify.	Et ce ne sont là que que les gens peuvent identifier.
You have certificates on file that identify these people	Vous possédez des fichiers de certificats qui identifient les personnes suivantes
It is extremely interesting how much people identify with her.	C'est intéressant de voir à quel point les gens s'identifient à elle .
People don't want to identify with someone who isn't considered normal.	On n'a pas envie de ressembler à un semblable qui est un peu hors norme.
TakeAStand allows people to identify publicly with their positions on certain issues.	TakeAStand permet aux électeurs d'exprimer publiquement leurs positions sur certains sujets.
Applications which identify people via the goods they have purchased are generally unacceptable.	Les applications identifiant des personnes grâce aux marchandises qu'elles ont achetées sont en général inacceptables.
Many pages started posting pictures of protesters and calling for people to identify them.	De nombreuses pages se sont mises à poster des photos de contestataires appelant à les identifier.
Contrary to schizophrene patients, mentally healthy people are able to identify illusions as unreal.	A l'inverse des schizophrènes, la personne mentalement saine est capable de reconnaître que les fantasmes ne sont pas des images réelles.
Surely we need something else the people in our Member States can identify with.	Il faut sans doute un autre facteur d'identification pour les citoyens dans nos États membres.
Several issues warranted discussion regarding people of African descent in politics one was how to identify people of African descent.	Plusieurs questions méritaient d'être examinées s'agissant des personnes d'ascendance africaine en politique, notamment les moyens d'identifier ces personnes.
Web pages of traitors pictures are still up for people to identify them in Bahrain.	Les pages web de photos de traîtres existent toujours pour permettre de les identifier.
See how they don t identify with the people at all. They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear.	Lisez comment ils ne s'identifient pas au peuple ils sont anti peuple, et haïssent ce que l'écrasante majorité des Russes estime et honore.
Citizens are invited to call or email if they can identify the people on the photos.	Les citoyens sont invités à téléphoner ou à envoyer un courriel s'ils peuvent identifier les gens sur les photos.
We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.	Nous identifions un groupe de personnes dans toutes ces pratiques que nous appelons les hors la loi malins.
An innovative risk model helps to better identify the people that run the highest poverty risks.	Un modèle d'exposition aux risques innovant permet de mieux identifier les personnes les plus menacées de pauvreté.
Identify	Identifer
Identify	Identifier
It aims to help identify conspicuous behavior among young people in a club or group and react appropriately.	Il vise à aider à repérer certains comportements parmi les jeunes au sein d'une association ou d'un groupe et à réagir de manière appropriée.
We must therefore identify what people associate with enlargement, what hopes and expectations and what concerns and dangers.	C'est pourquoi nous devons identifier ce que les citoyens associent à l'élargissement, quels espoirs et quelles attentes mais aussi quelles peurs et quels dangers.
They see the danger of having to hire people who do not identify with their values and convictions.	Elles craignent devoir engager des personnes aux valeurs et aux convictions desquelles elles ne peuvent pas s'identifier.
People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.	Les gens supposent et c'était vraiment un problème les gens supposent que s'ils avaient de petits dinosaures, s'ils avaient de jeunes dinosaures, ils seraient faciles à identifier.
Identify As	S'identifier comme
Auto Identify	S'identifier automatiquement
Identify by	Identifier par 160
Identify Outputs	Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Identifier automatiquement
Identify as	Identifier comme
146. Characteristic motifs that serve to identify an indigenous people or community might also be protected as collective trademarks.	146. Des motifs caractéristiques qui servent à identifier un peuple ou une communauté autochtone pourraient aussi être protégés en tant que marques collectives.
We had people take off their helmets to identify them, when they would never have done so in combat.	Donald Malarkey avait un ami dans un autre régiment de la dont les trois frères ont été tués au combat.
These measures included the employment of task forces to identify people who might turn to violence or travel to Syria.	Dans ce dispositif figurait l'utilisation d'unités spécialisées pour identifier les individus susceptibles de tomber dans la violence ou de se rendre en Syrie.
Before, when you tried to survey people from the British National Party, it would be very difficult to identify them.	Avant, lorsque vous tentiez d'effectuer des enquêtes sur les personnes du parti national britannique, il était très difficile de les identifier.
Identify All Displays	Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS
He'll identify me!	Il va m'identifier !
Will identify, please.	Je vais l'identifier.
Identify killer! Papers!	Le tueur pris sur le fait!
identify the debtor.	de déterminer le débiteur.
identify the debtor	Article 50
identify alternative instruments	À cette fin, et d'une manière conforme à leurs obligations internationales, les Parties s'engagent
identify lessons learned	le commerce et l'investissement dans les domaines des marchandises et des services environnementaux, y compris les technologies et les pratiques écologiques et vertes, l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique ainsi que l'utilisation, la conservation et le traitement de l'eau
Identify of recipient	Identité du bénéficiaire
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.	Dans un monde caractérisé par la multiplicité des crises qui se chevauchent, les gens ont besoin de voir, de comprendre et d identifier ce que la génétique peut leur offrir.
Short raised lines on the left and right edges make it easier to identify the banknote, especially for visually impaired people.	Enfin, de petites lignes imprimées en relief sur les bordures, à gauche et à droite du billet, permettent, notamment aux aveugles et aux malvoyants, de le reconnaître facilement.
But people can only understand and identify with it if they feel that man is at the centre of all actions.	Cependant, on ne peut la comprendre et s'identifier à elle que si l'on sent que l'Homme est au centre de toute action.
If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between.	Si on a les gays ici et les hétéros ici, et en reconnaissant que la plupart des gens s'identifie plutôt à un binaire ou à l'autre, il y a un vaste spectre de gens existant au milieu.
GV How do you identify yourself? Do you feel the need to identify yourself?	GV Comment pourrais tu t'identifier, est ce que tu en ressent la nécessité ?

Afficher cette page en français