Translation of "identify factors" to French language:
Dictionary English-French
Factors - translation : Identify - translation : Identify factors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Identify and quantify mobilisation factors | Identifier et mesurer les facteurs de mobilisation |
| Neither did Tetra identify any mitigating factors. | De même, Tetra n'a recensé aucune circonstance atténuante. |
| The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors . | Cette ventilation a principalement pour objet d' identifier differents facteurs economiques . |
| They shall identify the factors which contributed to the success or failure of the programmes implementation, including as regards sustainability, and identify best practice. | Elles recensent les facteurs ayant contribué au succès ou à l'échec de la mise en œuvre des programmes, y compris en terme de durabilité, et définissent les bonnes pratiques. |
| to identify factors of both success and failure in promoting these institutional arrangements and conditions | a) Les mécanismes visant à favoriser l'interaction et la concertation entre les secteurs des transports, de l'environnement et de la santé (groupes de travail interministériels, échanges de personnel, détachements, etc.) |
| and it aims to identify and to prevent new health threats caused by environmental factors. | et il vise à identifier et prévenir les nouvelles menaces sanitaires dues à des facteurs environnementaux. |
| To identify social, cultural and economic factors that may lead to drug abuse in rural households. | Identifier les facteurs sociaux, culturels et économiques susceptibles de conduire à l apos abus des drogues dans les familles rurales |
| Under COMAR, the Caribbean Coastal Marine Productivity is a Caribbean wide initiative to identify the factors of coastal zone productivity. | Dans le cadre de ce programme, les activités relatives à la productivité des zones littorales des Caraïbes constituent une initiative qui s apos étend à l apos ensemble de la région et qui vise à identifier les facteurs de productivité des zones littorales. |
| A lack of specialised technical advice, which can help to identify those factors which could make the new businesses viable. | De manque d'assistance technique spécialisée celle ci est en effet très utile pour déterminer les variables favorables à la viabilité des nouvelles entreprises |
| Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society s well being. | Finalement, pour mieux promouvoir le bonheur, nous devons identifier les nombreux facteurs autres que le PNB susceptibles d élever ou de réduire le niveau de bien être de la société. |
| treatment characteristics need to be reported more consistently in order to identify and correct the factors related to inadequate treatment of TB in Europe. | les données thérapeutiques doivent être décrites de façon plus systématique afin de pouvoir identifier et rectifier les éléments inappropriés des traitements de la tuberculose en Europe. |
| For example, we need to identify common factors for consideration before issuing a licence for an international transfer of small arms and light weapons. | Par exemple, il nous faut recenser les facteurs communs à considérer avant d'octroyer une licence pour un transfert international d'armes légères. |
| Given the significant humanitarian implications of demobilization processes, a concerted effort is now being made to identify factors that will improve overall planning and coordination. | 53. Étant donné les incidences humanitaires considérables de la démobilisation, on s apos efforce actuellement par une action concertée d apos identifier les facteurs qui amélioreront la planification et la coordination générales. |
| The two obvious factors always have to be allowed for in the case of cancer, age and sex. More subtle factors, such as diet, social status and hereditary predisposition, may remain and may be difficult to quantify or even to identify. | Dans le cas du cancer, il faut toujours tenir compte des deux facteurs évidents que sont l apos âge et le sexe mais il peut y avoir des facteurs plus subtils qu apos il est impossible de déceler et de quantifier. |
| Looking at recent history, one can identify four factors that will continue to drive oil prices higher unless a major earthquake brings the market to its knees. | L histoire récente permet d identifier quatre facteurs qui continueront d entrainer la hausse des prix pétroliers à moins qu un tremblement de terre de grande ampleur ne mette le marché à genou. |
| The report also identifies the factors that increase the risk of developing WRULDs and offers advice on how to identify and protect those workers at greatest risk. | I les méthodes d'identification et de protection des travailleurs exposés. |
| As we have heard, the current challenge for the European Union is to identify key factors for building a climate in which entrepreneurial business activities can succeed. | Ainsi que nous l avons entendu, le défi actuel pour l Union européenne consiste à identifier les facteurs clés qui permettront de constituer le terreau du succès des activités entrepreneuriales. |
| The Commission cannot identify, either, any factors which show that the number of small orders met by SIDE has increased now that CELF no longer receives any aid. | La Commission ne relève pas non plus d'éléments qui seraient susceptibles de montrer que le nombre de petites commandes servies par la SIDE aurait augmenté depuis que le CELF ne perçoit plus d'aides. |
| Identify | Identifer |
| Identify | Identifier |
| 26. The report of the Secretary General should be used to identify and gauge specific factors that helped or hindered the integration of individual countries into the world economy. | 26. Le rapport du Secrétaire général devrait servir à recenser et à évaluer les facteurs particuliers qui favorisent ou au contraire freinent l apos intégration de l apos économie de chaque pays à l apos économie mondiale. |
| There is going to be a big shift towards preventative medicine as we start to be able to identify all of the risk factors that we have as individuals. | Il va y avoir un grand tournant vers la médecine préventive puisque l'on commence à identifier tous les facteurs de risque à l'échelle de l'individu. |
| The mechanisms for the effects are quite complex so there is a need for in depth scientific work to identify the effects and their inter relationship with other factors. | Les mécanismes qui interviennent à cet égard sont relativement complexes et des travaux scientifiques approfondis sont nécessaires pour cerner ces effets et établir des corrélations avec d'autres facteurs. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variations annuelles et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale |
| But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors including the degree to which we identify with the person who is suffering. | Mais les deux réponses sont fragiles et peuvent être réprimées ou renversées par un grand nombre de facteurs, y compris le degré auquel nous nous identifions avec la personne qui souffre. |
| (a) Heighten the awareness among decision makers of the need to incorporate sustainable development factors into policies, strategies, plans and programmes and to identify the potential benefits of doing so | a) Sensibiliser davantage les décideurs à la nécessité d apos intégrer la composante développement durable dans les politiques, stratégies, plans et programmes, et d apos identifier les avantages qu apos ils pourraient retirer de cette démarche |
| Identify As | S'identifier comme |
| Auto Identify | S'identifier automatiquement |
| Identify by | Identifier par 160 |
| Identify Outputs | Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS |
| Auto Identify | Identifier automatiquement |
| Identify as | Identifier comme |
| That commitment is reflected in the efforts of the Government to establish implementation mechanisms, to evaluate the existing situation and to identify factors and difficulties impeding the implementation of the Convention. | Cette détermination ressort des efforts déployés par le gouvernement pour créer des mécanismes d apos application, évaluer la situation existante et identifier les facteurs et difficultés qui entravent la mise en oeuvre de la Convention. |
| (a) To evaluate the impact of the United Nations Sweden training course series in terms of course objectives met and to identify factors favouring or hampering the attainment of those objectives | a) Évaluer l'impact des stages ONU Suède de formation, c'est à dire déterminer si les objectifs ont été atteints et recenser les facteurs qui en favorisent ou, au contraire, entravent la réalisation |
| Factors | FacteursName |
| Description A seminar will be held on competitivity of sawnwood it will identify the main factors affecting the competitivity of sawnwood compared to other materials (e.g. cost factors, marketing, industry structure, innovation, impact on the environment, promotion) and, if possible, examine past trends and the outlook for the future. | Description Un séminaire sur la compétitivité du sciage sera organisé on y dégagera les facteurs principaux de la compétitivité du sciage par rapport aux autres matériaux (par exemple les coûts, la commercialisation, la structure de l apos industrie, l apos innovation, les effets sur l apos environnement, la promotion) et, si possible, on étudiera les tendances anciennes et les perspectives d apos avenir. |
| Identify All Displays | Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS |
| He'll identify me! | Il va m'identifier ! |
| Will identify, please. | Je vais l'identifier. |
| Identify killer! Papers! | Le tueur pris sur le fait! |
| identify the debtor. | de déterminer le débiteur. |
| identify the debtor | Article 50 |
Related searches : Identify Risk Factors - Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From - Help Identify - Identify Ways - Identify Hazards - Identify Features - Identify Clearly
