Translation of "identification of potential" to French language:
Dictionary English-French
Identification - translation : Identification of potential - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Identification and selection of potential participants | Identification et sélection des participants potentiels |
| This system permits the identification of a potential social field of competence for the Community. | particuliers d'action et d'abstention dans une situation où la Commission a soumis des propositions au Conseil qui, bien qu'elles n'aient pas été adoptées par celui ci, constituent le point de départ d'une action communautaire concertée (l). |
| identification of learning potential in schools and revised work organisation for in service training organised by the schools | identification du potentiel d'apprentissage dans les écoles et réaménagement de l'organisation du travail en vue d'une formation en cours d'emploi assurée par les écoles |
| taxable persons who are (potential) missing traders but whose VAT identification number has not been cancelled | les assujettis qui sont des opérateurs défaillants (potentiels) mais dont le numéro d identification à la TVA n a pas été annulé |
| Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s. | L'identification par le code barre génétique peut accélérer la vitesse de découverte des espèces et déterminer la dynamique de transmission des maladies infectieuses émergentes potentielles. |
| 12. The identification of potential suppliers of goods and services in developing countries is instrumental in increasing procurement from these sources. | 12. L apos identification de fournisseurs potentiels de biens et de services dans les pays en développement est nécessaire à l apos accroissement des achats auxdits fournisseurs. |
| (b) Convening one validation and synthesis expert group meeting on the identification and assessment of SMART indicators of readiness and potential. | b) Organiser une réunion de groupe d'experts sur le recensement et l'analyse des indicateurs relatifs à la modernisation de l'agriculture et à la transformation rurale. |
| 32. The agricultural potential of Africa is considerable but because of the great differences in conditions in different agro ecological areas, the identification of production potential is best done on a less aggregated basis. | 32. Le potentiel agricole de l apos Afrique est considérable, mais comme les conditions de la production agricole qu apos offrent les différentes zones agroécologiques sont très variables, pour déterminer le potentiel productif il est indiqué de mener l apos analyse à un certain degré de désagrégation géographique. |
| (a) the status of relevant national or regional research and innovation programmes and identification of potential areas of cooperation, including deployment of relevant technologies | (a) la situation des programmes nationaux ou régionaux de recherche et d'innovation pertinents et la détermination des domaines de coopération potentiels, en ce compris le déploiement de technologies pertinentes |
| an estimate of public support measures to heating and cooling, if any, with the annual budget and identification of the potential aid element. | une estimation des mesures d'aide publique en faveur de la chaleur et du froid, le cas échéant, avec le budget annuel et la détermination de l'élément d'aide potentiel. |
| On that basis, the Identification Commission should complete the analysis of all applications received and proceed with the identification and registration of potential voters, in accordance with the Secretary General apos s compromise proposal, the terms of reference of the Identification Commission and the relevant provisions of the settlement plan. | En conséquence, la Commission d apos identification doit terminer l apos analyse de toutes les candidatures reçues et commencer l apos identification et l apos enregistrement de ceux qui pourraient participer au référendum, sur la base de la proposition de compromis du Secrétaire général, du mandat de la Commission d apos identification et des dispositions pertinentes du plan de règlement. |
| Concerns have also been raised about the vast majority of potential voters who are yet to be issued with voting identification cards. | 24. On s apos est également inquiété de la vaste majorité des électeurs potentiels qui n apos ont pas encore reçu de cartes d apos électeurs. |
| Objectives and functions for the future IAF Identification of the international and domestic roles and contributions of potential components of the IAF Challenges ahead | Définition du rôle que devraient jouer les éventuelles composantes de l'Arrangement et des contributions qu'elles devraient apporter, aux niveaux national et international |
| The evaluation of erectile dysfunction should include a determination of potential underlying causes and the identification of appropriate treatment following an appropriate medical assessment. | L'évaluation de la dysfonction érectile doit comporter la recherche d éventuelles causes sous jacentes et l identification d un traitement adéquat après un examen médical approprié. |
| Identification of the commodities Species Identification system Identification number Age Sex Quantity (Scientific name) | Identification des marchandises Espèce Méthode d'identification Numéro d'identification Âge Sexe Quantité (Nom scientifique) |
| The framework was then applied to an identification of potential degrees of freedom which might be exploited to improve the development prospects of the territory. | La matrice a donc été appliquée à une évaluation des marges de manoeuvre qu apos il serait possible d apos exploiter pour améliorer les perspectives de développement du territoire. |
| Identification of the animals products Species (Scientific name) Identification system Identification number Age Sex Quantity | Identification des animaux des produits Espèce (Nom scientifique) Méthode d'identification Numéro d'identification Âge Sexe Quantité |
| A critical review of the impacts of remittances from a gender perspective can enrich the identification of policies aimed at increasing the development potential of remittances. | Un examen critique des incidences des envois de fonds par sexe peut favoriser la définition de politiques visant à en exploiter le potentiel de développement. |
| At that time, given the availability of an exhaustive identification of natural heritage sites, the potential for an effective protection policy will be greatly improved. | Compte tenu de la mise à disposition de ce travail exhaustif d'identification des sites du patrimoine naturel, les possibilités d'une politique efficace de protection de la nature seront alors considérablement accrues. |
| The identification of which potential authors would have standing under a communications procedure to the Covenant will have an effect on the focus of the instrument. | L'identification des personnes ou entités qui pourraient avoir capacité pour présenter une communication au titre du Pacte aura une incidence sur le champ d'application de l'instrument. |
| Allegations that could lead to the identification of potential witnesses, victims or perpetrators were given priority and investigations of those cases were conducted by the team. | La priorité a été donnée aux cas dans lesquels l'identité des témoins, des victimes et des personnes mises en cause pouvait être établie l'Équipe s'est mise à enquêter sur ces affaires. |
| All other scriptural and conversion transactions, and the transparent identification of potential charges arising, should be regulated by voluntary codes of conduct within the sectors concerned. | Toutes les autres transactions en monnaie scripturale et opérations de conversion ainsi que la transparence des éventuelles taxes exigibles devraient faire l'objet de codes de bonne conduite dans les secteurs concernés. |
| A programme for the identification and recording of landscapes, which have potential for protection, including landscapes which could function as communication pathways, is nearing completion. | Un programme d identification et d enregistrement de paysages ayant un potentiel à protéger, y compris de paysages pouvant servir de voies de communication, est sur le point d être terminé. |
| ( iv ) reallocation of MFI identification codes ( v ) change of MFI identification codes | Les BCN déclarent les mises à jour des variables précisées à l' annexe VII , première partie , de la présente orientation , soit lorsque des changements interviennent dans le secteur des FP , soit en cas de modifications des attributs des FP existants . |
| Identification of bottlenecks | 1.1 Localisation des goulets d'étranglement |
| Identification of facilities | a) Déterminer à quelle catégorie appartiennent les établissements |
| Identification of perpetrators | Identification des auteurs |
| Identification of individuals | Identification des individus |
| IDENTIFICATION OF ANIMALS | IDENTIFICATION DES ANIMAUX |
| Identification of products | Identification des produits |
| Identification of seals | Article 37 |
| Identification of products | Directive 2001 82 CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires (JO L 311 du 28.11.2001, p. 1), modifiée en dernier lieu par la directive 2009 9 CE de la Commission du 10 février 2009 (JO L 44 du 14.2.2009, p. 10) |
| IDENTIFICATION OF SEMEN10.1. | IDENTIFICATION DU SPERME10.1. |
| IDENTIFICATION OF EMBRYOS10.1. | IDENTIFICATION DES EMBRYONS10.1. |
| IDENTIFICATION OF EMBRYOS | IDENTIFICATION DES EMBRYONS |
| IDENTIFICATION OF CORRESPONDENT | IDENTIFICATION DU CORRESPONDANT |
| IDENTIFICATION OF SEMEN | IDENTIFICATION DU SPERME |
| Display of identification | Indication de l identification |
| Means of identification | Moyens d identification |
| Identification of group | Identification du groupe et du contingent |
| Identification of the animals products Species (Scientific name) Identification mark Category | Identification des marchandises Espèce (Nom scientifique) Marque d'identification Catégorie |
| (a) Carrying out three studies on the identification and assessment of indicators of SMART readiness and potential in the central, western and southern agro ecological regions of Africa | a) Mener trois études pour recenser et analyser les indicateurs permettant de savoir si les conditions sont réunies pour entamer le processus de modernisation de l'agriculture et de transformation rurale dans les régions agroécologiques du centre, de l'ouest et du sud de l'Afrique |
| The core operations under the revised concept, in accordance with Security Council resolution 1320 (2000), remain observation, reporting, analysis, identification of potential flash points and preventive action. | Dans le cadre du concept d'opérations révisé et conformément à la résolution 1320 (2000) du Conseil de sécurité, les tâches de base de la Mission demeurent l'observation, l'établissement de rapports, l'analyse, l'identification d'éventuels points chauds et l'action préventive. |
| Identification of the animals Identification mark of doses (2)Part I Details of consignment presented | Identification des animaux des produits Marque d'identification des ovules embryons (2)Partie I Détails concernant le lot présenté |
| Identification of new subjects | Définition de nouveaux projets |
Related searches : Identification Potential - Potential For Identification - Of Potential - Identification Of Measures - Identification Of Equipment - Ease Of Identification - Process Of Identification - Identification Of Areas - Identification Of Prospects - Identification Of Synergies - Identification Of Employees - Identification Of Solutions - Identification Of Customers
