Translation of "i will remember" to French language:

Dictionary English-French

I will remember - translation :

Je me souviendrai

Remember - translation :

Rappelles toi

Will - translation :

Volonté

Keywords : Rappelez Souvenez Rappelles Souvenir Rappeler Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

I will remember.	Je me souviendrai.
Therefore remember Me, I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
So remember Me, I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
So remember Me I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old.	(77 12) Je rappellerai les oeuvres de l Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d autrefois
So remember Me, and I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
I will remember it.	Je m'en souviendrai...
Then do ye remember Me I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old.	(77 12) Je rappellerai les oeuvres de l Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d autrefois
I will always remember you.	Je me souviendrai toujours de toi.
I will always remember you.	Je me souviendrai toujours de vous.
I will remember this, Governor.	Tu es sympathique,tu me plais Je m'en rappellerai, chef.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.	Je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai du pays.
I will always remember their kindness.	Je me souviendrai toujours de leur amabilité à notre égard.
I will remember for you forever.	Je me souviendrai de vous pour toujours.
I will remember for you forever.	Je me souviendrai de vous à jamais.
I will remember for you forever.	Je me souviendrai toujours de vous.
Because, remember, I will repeat it again	Parce que, je vais le répéter encore
But I'll remember. I will too, Fletcher.	Mais je m'en souviendrai.
You will remember what I say to you.	Bientôt vous vous rappellerez ce que je vous dis et je confie mon sort à Allah.
I will remember this moment all my life.	Je n'oublierai jamais ce moment.
I will certainly remember everything they have said.	Je ne manquerai pas de me souvenir de tout ce qui a été dit.
Just try to remember that. Thanks, I will.	Essaie de t'en souvenir.
And remember, I will repay you, not she.	Je vous Ie rendrai. Pas elle.
Oh I remember, I remember.	oh je me souviens.
So I will talk of what I remember as the most wonderful.	Je parlerai de ce dont je me souviens être le plus merveilleux
Tell them I know they will remember all I said to them	Je sais qu'elles n'oublient pas mes conseils !
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.	Je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai du pays.
So remember Me and I will remember you, and give thanks to Me and be not ungrateful.	Je vous récompenserai. Remerciez Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi!
Remember Me and I will remember you, and thank Me, and do not be ungrateful to Me.	Je vous récompenserai. Remerciez Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi!
I will always remember the night in the Citizen Square.	Je me souviendrai toujours de la nuit passée du Citizen Square.
I will remember their sins and their iniquities no more.	Et je ne me souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités.
And their sins and iniquities will I remember no more.	Et je ne me souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités.
I remember the lamp, I remember the night table... and I remember the night.	Je me souviens de cette lampe de chevet... et de cette nuit.
Remember this, will you? And remember it always.	Rappelezvousen et rappelezvousen toujours.
I can't remember. I can't remember, Dan. I don't know...	Je sais plus, je sais rien.
I will personally remember her as an exemplary woman and friend.	Quant à Silvia Viñas, elle se souviendra d'elle comme d'une femme exemplaire et d'une amie.
I will rename it to 'Number' to remember what it is.	Je le renomme Numéro pour me rappeler de quoi il s'agit.
Perhaps I may mention an example which everyone here will remember.	C'est pourquoi il s'agit là d'une négociation extrêmement importante.
Therefore remember Me, I will remember you, and be thankful to Me, and do not be ungrateful to Me.	Je vous récompenserai. Remerciez Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi!
Yes, that I remember, but also I might remember...	Ça, je m'en souviens, mais je risque aussi de me souvenir que...
And I, said Porthos, rolling his large eyes, remember, I will skin you alive.	Et moi, dit Porthos en roulant ses gros yeux, songe que je t'écorche vif.
Mr President, I am sure that I will always remember you for your kindness.	Monsieur le Président, je me souviendrai certainement longtemps de vous pour votre sympathie.
But you will remember that I said that I was not setting a precedent.	Mais vous vous souviendrez que j'avais dit qu'il ne créait pas de précédent.
For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.	Parce que je pardonnerai leurs iniquités, Et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.

Afficher cette page en français