Translation of "i was dreaming" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was dreaming. | Je rêvais. |
| I thought I was dreaming. | Je pensais que j'étais en train de rêver. |
| I was probably dreaming. | J'étais probablement en train de rêver. |
| I was just day dreaming. | J'étais juste en train d'avoir un songe. |
| Was I dreaming, Mr President? | Mais peut être était ce un rêve, Monsieur le Président ? |
| I was dreaming. About me? | Je rêvais. |
| Good, I was just dreaming I was 100. | Dors donc. Ah, bon. Je rêvais que je devenais centenaire. |
| I was dreaming, thinking I was back in Blighty. | Je rêvais que j'étais de retour en Angleterre. |
| In my dream I dreamt that I was dreaming. | Dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver. |
| I was dreaming... you might come before I died. | Je rêvais que vous viendriez avant que je ne meure. |
| Boy, oh, boy. Am I dreaming, or am I dreaming? | Suisje en train de rêver ? |
| I was a dream, and I was the one who was dreaming it too. | Rien qu'un rêve... Que j'ai rêvé. |
| Am I dreaming? | Suis je en train de rêver ? |
| Am I dreaming? | Est ce que je suis en train de rêver ? |
| Am I dreaming? | Estce un rêve ? |
| It was dreaming time. | C'était le temps du rêve. |
| I didn't get out of my bed, because i thought i was dreaming and i was scared. | Je n'ai pas de mon lit, parce que je pensais que je rêvais et j'ai eu peur. |
| It became entirely different from the Iraq I was dreaming of. | Il est devenu complètement différent de l'Irak dont je rêvais. |
| With that sun coming over the water, sir, I was dreaming... | En voyant le soleil se refléter sur l'eau, je me suis mis à rêver... |
| I must be dreaming. | Je dois rêver. |
| I must've been dreaming. | J'ai dû rêver. |
| Or I am dreaming? | Ou je rêve ? |
| I must be dreaming ! | Je crois rêver ! |
| But I kept dreaming. | Mais j'ai continué à rêver. |
| Am...? Am I dreaming? | Je rêve ? |
| I just started dreaming. | Je commençais juste à rêver. |
| Then I realize I am dreaming.. | Je m'aperçois alors que je rêve... |
| All night, Mr. Chan... I was dreaming about hands reaching at me. | Toute la nuit, M. Chan... j'ai rêvé de mains tendues vers moi. |
| I know I'm not dreaming. | Je sais que je ne suis pas en train de rêver. |
| I feel like I'm dreaming. | J'ai l'impression de rêver. |
| I must have been dreaming. | J'ai dû rêver. |
| You're just dreaming, I guess. | Tu rêves, c'est tout. |
| But I can't stop dreaming. | Mais je ne peux pas arrêter. J'ai essayé. |
| Am I dreaming or what? | Ma parole, je rêve ? |
| What am I doing, dreaming? | Je rêve ou quoi? |
| Surely I must be dreaming. | Je dois rêver, ce n'est pas possible! |
| I feel as if I were dreaming. | Je me sens comme en rêve. |
| I feel as if I were dreaming. | Je me sens comme en train de rêver. |
| I really think I must be dreaming. | Débats du Parlement européen |
| I was not dreaming, I said, with some warmth, for her brazen coolness provoked me. | Non! repris je vivement car j'étais indignée par la froideur de cette femme. |
| I can't blame you for dreaming. | Je ne peux pas vous reprocher de rêver. |
| I can't blame you for dreaming. | Je ne peux pas t'en vouloir de rêver. |
| I spent it dreaming of abysses. | Je la passai à rêver de gouffres! |
| I figured yeah, well he's dreaming. | Je me suis dit Ouais, c'est ça Il rêve. |
| Well, I guess I'm not dreaming. | Eh bien, on dirait que je ne rêve pas. |
Related searches : I Am Dreaming - Am I Dreaming - Keep Dreaming - Dreaming About - Dreaming Spires - Dreaming Away - Dreaming Big - Stop Dreaming - California Dreaming - Lucid Dreaming - Start Dreaming - Was I - I Was
