Translation of "am i dreaming" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Boy, oh, boy. Am I dreaming, or am I dreaming? | Suisje en train de rêver ? |
| Am...? Am I dreaming? | Je rêve ? |
| Am I dreaming? | Suis je en train de rêver ? |
| Am I dreaming? | Est ce que je suis en train de rêver ? |
| Am I dreaming? | Estce un rêve ? |
| Or I am dreaming? | Ou je rêve ? |
| Then I realize I am dreaming.. | Je m'aperçois alors que je rêve... |
| Am I dreaming or what? | Ma parole, je rêve ? |
| What am I doing, dreaming? | Je rêve ou quoi? |
| Am I dreaming, or do I see a flock of birds? | Je rêve ou voisje une nuée d'oiseaux ? |
| I was dreaming. | Je rêvais. |
| I thought I was dreaming. | Je pensais que j'étais en train de rêver. |
| I must be dreaming. | Je dois rêver. |
| I must've been dreaming. | J'ai dû rêver. |
| I was probably dreaming. | J'étais probablement en train de rêver. |
| I must be dreaming ! | Je crois rêver ! |
| But I kept dreaming. | Mais j'ai continué à rêver. |
| I just started dreaming. | Je commençais juste à rêver. |
| I am dreaming of an accessible and affordable mobile ICT device for the needs of blind persons. | Je rêve d un appareil mobile, bon marché et accessible, qui répondrait aux besoins spécifiques des aveugles. |
| Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived. | Je suis ici aujourd'hui pour vous dire que le futur auquel nous aspirions est enfin arrivé. |
| I know I'm not dreaming. | Je sais que je ne suis pas en train de rêver. |
| I feel like I'm dreaming. | J'ai l'impression de rêver. |
| I must have been dreaming. | J'ai dû rêver. |
| I was just day dreaming. | J'étais juste en train d'avoir un songe. |
| Was I dreaming, Mr President? | Mais peut être était ce un rêve, Monsieur le Président ? |
| You're just dreaming, I guess. | Tu rêves, c'est tout. |
| But I can't stop dreaming. | Mais je ne peux pas arrêter. J'ai essayé. |
| I was dreaming. About me? | Je rêvais. |
| Surely I must be dreaming. | Je dois rêver, ce n'est pas possible! |
| I feel as if I were dreaming. | Je me sens comme en rêve. |
| I feel as if I were dreaming. | Je me sens comme en train de rêver. |
| I really think I must be dreaming. | Débats du Parlement européen |
| Hopefully I can find other active eInclusion dreamers in Europe. I am dreaming of a fully accessible and usable Wikipedia for all. | J espère trouver d autres personnes qui rêvent d intégration en Europe.Je rêve que Wikipédia soit accessible et utilisable pour tous. |
| I can't blame you for dreaming. | Je ne peux pas vous reprocher de rêver. |
| I can't blame you for dreaming. | Je ne peux pas t'en vouloir de rêver. |
| I spent it dreaming of abysses. | Je la passai à rêver de gouffres! |
| I figured yeah, well he's dreaming. | Je me suis dit Ouais, c'est ça Il rêve. |
| Well, I guess I'm not dreaming. | Eh bien, on dirait que je ne rêve pas. |
| Oh, I must have been dreaming. | J'ai dû faire un rêve. |
| No, dreaming about Adam, I suppose. | Je ne dormais pas. |
| Had I been dreaming? Did I dream still? | Avais je rêvé, et mon rêve continuait il encore? |
| I have surely not been dreaming, have I? | Certainement je n'ai pas rêvé... |
| Good, I was just dreaming I was 100. | Dors donc. Ah, bon. Je rêvais que je devenais centenaire. |
| However, secretly I began dreaming about it. | Donc, je commençais un petit peu secrètement à y rêver quand même, dans mon coin. |
| When consciousness is available in the waking state and dreaming state, he's there the one who perceives. The one who has the taste of, 'I am this, I am that,' also. | Mais quand la conscience est disponible dans l'état d'éveil et l'état de rêve, il est là celui qui perçoit, celui qui a le goût de 'je suis ceci, je suis cela', également. |
Related searches : I Am Dreaming - I Was Dreaming - I Am - Am I - Keep Dreaming - Dreaming About - Dreaming Spires - Dreaming Away - Dreaming Big - Stop Dreaming - California Dreaming - Lucid Dreaming - Start Dreaming
