Translation of "i used them" to French language:

Dictionary English-French

I used them - translation :

Je les ai utilisés

Them - translation :

Leur

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Elles Leurs Entre Leur Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

I used them when I had a restaurant.	Je les utilisais quand j'avais mon restaurant.
I got used to having them around.	J'ai pris des habitudes.
I must admit, I used to be one of them.	J'avoue que j'étais comme ça.
I myself was among those who used them.	J'ai été moi même parmi ceux qui en ont fait usage.
I used to actually hang up on them.	Je leur raccrochais au nez.
I just used your name to frighten them.	Je me suis servie de votre nom pour les effrayer.
I used to tell them I was paid to do that.	J'avais l'habitude de leur dire que j étais payé pour faire ça.
Because after I used them, poof! Can you imagine?	Parce que je les ai utilisés, pouf !
However, over time, I got used to looking for them.	Mais au fil du temps, je me suis habituée à les chercher.
I can't understand half of them and I used to be a lawyer.	Moi même qui étais juriste, je n'en comprends pas la moitié.
I didn't want that. I used to tell them I was paid to do that.	Je ne voulais pas de ça. J avais l habitude de leur dire que j étais payé pour faire ça.
I used diagrams and pictures to learn the words around them.	J ai utilisé les diagrammes et les images pour apprendre les mots écrits autour.
One of them will say, I used to have a friend.	L'un d'eux dira J'avais un compagnon
I used diagrams and pictures to learn the words around them.	J'ai utilisé les diagrammes et les images pour apprendre les mots écrits autour.
I've used my country's methods because I was born with them.	J'ai utilisé les méthodes de mon pays parce que je suis né dedans.
I used to tell them a mountain is a thing like this.	Je les disais une montagne est un peu comme ça .
When I was little, I used to hunt for them, thinking they would change everything.	Enfant, je croyais que cela pouvait tout changer.
I have used them and I love them because these dictionaries helped me out of potholes, of problems and you know what?	Je les ai utilisés et ils me sont chers, parce que ces dictionnaires m'ont toujours aidé à sortir des ornières, des problèmes et vous savez une chose ?
They used me. No... ... of course that's not it. I hate them both.	Ils utilisaient moi Réf.... ... bien entendu, cela n'est pas lui je déteste tous les deux.
Because the grains that are used to feed them could be used to feed them	Parce que les grains utilisés pour nourrir les animaux pourraient les nourrir
I'm used to not looking for it anymore, but I went in with them.	J'ai pris l'habitude de ne plus le chercher, mais j'y suis allé avec eux.
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.	Je les ai employés pour décrire certains aspects de la complexité de la nature.
When I was a kid we used to catch them in the sewer drains.	Quand j'étais gosse, on les chassait.
You'll get used to them.	Vous vous habituerez à eux.
Before I got here, this cooperative used them for the rice paddies and other crops.	Avant que j'arrive, cette coopérative les utilisait pour les semences de riz et pour les autres cultures.
He brought his own knife, though I had two, and we used to scour them by thrusting them into the earth.	Il a apporté son propre couteau, mais j'ai eu deux, et nous avons utilisé pour les affouillements en les poussant dans la terre.
I could write them down as 300 plus what color did I use, I used purple 300 plus 40 plus 9.	Je pouvais les écrire comme 300 plus quelle couleur utiliser, j'ai utilisé pourpre 300 plus 40 plus 9.
You know, when I was a kid, I used to make boats and sail them here on the river.	Tu sais, quand j'étais gosse, je faisais mes propres bateaux pour aller sur la rivière.
We used to work for them.	Nous travaillions pour eux.
We used to work for them.	Nous travaillions pour elles.
It is used to weaken them.	Ça sert à les affaiblir...
I'm not very used to them.	Je ne suis pas tellement habitué à leur présence.
Let me connect all of these, Let me connect them in a colour I haven't used yet. So let me connect them.	Si je relie ces points, je vais les relier avec une couleur que je n'ai pas encore utilisée.
Because the governments have not used them?	Parce que les gouvernements ne les ont pas utilisés?
You used the Chinese boot on them.	Vous les avez torturés.
and you can get used to them.	et tu pourras t'y habituer.
You'll get used to them up here.	Tu t'y habitueras, tu verras.
Can't you tell them I just used the milk without buying it and being sued for it?	Tu ne peux pas leur dire que je l'ai refusé... sans avoir à payer et être poursuivi ?
I used my hands to show them I could transfer my energy from one person to another, and at a distance,	Ce que j'ai fait, c'est que j'ai utilisé mes mains pour leur montrer que j'étais capable de transférer mon énergie.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. I must admit, I used to be one of them.	Les petits, surtout, sont attirés par les jouets en plastique et les boîtes colorées.
He used to say of political parties I use them like I would use a taxi I sit in, I pay for the trip, I get out .	Il avait coutume de dire des partis politiques Je les utilise comme j utiliserais un taxi je m assois, je paie pour le trajet, je sors.
I made these pictures called Pictures of Thread, and I named them after the amount of yards that I used to represent each picture.	J'ai fait ces images appelées Images de Fil, et je les ai nommées d'après la quantité de fil que j'ai utilisé pour représenter chaque image.
And the objects which were used as examples, when I was a child and a student, as examples of the break between mathematics and visible reality those objects, I turned them completely around. I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.	Et les objets employés en tant qu'exemples quand j'étais enfant et étudiant en tant qu'exemples de la rupture entre les mathématiques et la réalité visible ces objets, Je les ai complètement renversés, Je les ai employés pour décrire certains aspects de la complexité de la nature.
Mama used to teach me to dance and sing, and to say verses. A great many gentlemen and ladies came to see mama, and I used to dance before them, or to sit on their knees and sing to them I liked it.	Maman m'apprenait à danser, à chanter et à répéter des vers de beaux messieurs et de belles dames venaient la voir, et alors je dansais devant eux, ou bien maman me mettait sur leurs genoux et me faisait chanter. J'aimais cela.
and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs.	Et je ne parviens pas à m'habituer à l'idée que d'une certaine façon nous n'arrivions pas à ce qu'ils fassent leur travail.

Afficher cette page en français